1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:12,447 --> 00:00:14,014
[මෘදු ස්ථිතික]

4
00:00:26,983 --> 00:00:28,463
[ස්ථිතික]

5
00:00:28,898 --> 00:00:30,204
[අතිච්ඡාදනය වන හඬ]

6
00:00:30,813 --> 00:00:32,554
[අතිච්ඡාදනය වන හඬ]

7
00:00:32,945 --> 00:00:34,512
[අතිච්ඡාදනය වන හඬ]

8
00:00:35,035 --> 00:00:36,732
[ස්ථිතික]

9
00:00:37,646 --> 00:00:39,430
[ඩිජිටල් හම්]

10
00:00:41,824 --> 00:00:43,782
[සතුටුදායක, දීප්තිමත් සංගීතය]

11
00:01:05,543 --> 00:01:07,502
[සංගීතය වැඩි වේ, පසුව නතර වේ]

12
00:01:07,676 --> 00:01:08,677
-[ස්ථිතික]
-[බීප්]

13
00:01:10,853 --> 00:01:13,769
හරහා අනතුරකට ලක්ව ඇත
ඔබේම වරදක් නැද්ද?

14
00:01:14,204 --> 00:01:16,467
ඔබට හිමි විය හැක
මූල්ය වන්දි.

15
00:01:17,207 --> 00:01:19,209
අපි හැමදාම දකින්නේ නැහැ
ජීවිතයේ එන දේ,

16
00:01:19,383 --> 00:01:21,081
සහ සමහර විට නරකම දේ සිදු වේ.

17
00:01:21,690 --> 00:01:24,475
එය සරල ස්ලිප් එකක් වේවා
ධාවන පථයේ,

18
00:01:24,649 --> 00:01:27,565
අත්හරින වෛද්‍ය අක්‍රමිකතා
ඔබේ ශරීරයේ කොටසක්

19
00:01:27,739 --> 00:01:28,958
මැංගල් සහ විකෘති.

20
00:01:31,395 --> 00:01:33,005
[ගැඹුරු නාට්‍යමය ස්වරය]

21
00:01:33,310 --> 00:01:36,444
ඔබට වේදනාවක් ඇත්නම්, මට කතා කරන්න,
මොස්ලි රෝසින්.

22
00:01:36,618 --> 00:01:37,880
මම වේදනාව දන්නවා.

23
00:01:38,620 --> 00:01:39,795
[ගැහැණු කටහඬ]
අපට විශ්වාසයි
ඔබ සොයාගනු ඇත

24
00:01:39,969 --> 00:01:41,449
වෙනස ඔබ වෙනුවෙන්.

25
00:01:41,710 --> 00:01:43,233
අසමසම ගුණාත්මකභාවය.

26
00:01:43,581 --> 00:01:45,105
[පිරිමි කටහඬ]
වඩා වේගවත්
අට සිලින්ඩර එන්ජිම.

27
00:01:45,888 --> 00:01:48,195
වඩා බලවත්
අශ්වබල 800 යි.

28
00:01:48,760 --> 00:01:51,676
එය ඔබේ කැප්ටන් ඉතුරුම් වේ
හි සේවය
වෙස්ට්රිජ් ඔටෝමෝටිව්.

29
00:01:51,850 --> 00:01:53,591
ඒයි, ඒ වාහනයේ මිල වැඩියි.

30
00:01:54,026 --> 00:01:55,550
මට ඔයාව ඇති.
මහාචාර්යවරයා ඉහළ මිලක්.

31
00:01:55,724 --> 00:01:57,204
-[තඩ්ස්]
-[කෙඳිරිගාමින්] ඔහ්, ඕව්, ඒයි!

32
00:01:57,378 --> 00:01:58,814
[පිරිමි කටහඬ]
වැඩි වැඩියෙන් ඔබ
සංසන්දනය කරන්න, වැඩි වැඩියෙන්

33
00:01:58,988 --> 00:02:00,120
ඔබ අගය කරනු ඇත
වෙස්ට්රිජ් ඔටෝමෝටිව්

34
00:02:00,294 --> 00:02:01,251
- අද කණ්ඩායම.
-[කෙඳිරිගාමින්]

35
00:02:01,425 --> 00:02:02,861
අපි කොහොමද තරග කරන්නේ
ඒකත් එක්ක

36
00:02:03,035 --> 00:02:04,994
- යම් ආකාරයක අඛණ්ඩතාවක්?
-කට වහපන්.

37
00:02:05,168 --> 00:02:06,952
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
... සුමට කරන්න
ඔගස්ටස් ඩ්‍රයිව්හි.

38
00:02:07,170 --> 00:02:08,998
ආසන්න ප්‍රමාදයන් බලාපොරොත්තු වන්න
රිජ්වුඩ් නැගෙනහිර.

39
00:02:09,172 --> 00:02:11,305
ෆෙන්ඩර් වංගුවක් අල්ලාගෙන සිටී
දක්වා මාර්ග තදබදය

40
00:02:11,479 --> 00:02:13,307
තීරය,
ඔබ දකුණට ගමන් කරන්නේ නම්,

41
00:02:13,481 --> 00:02:15,265
සහ දක්වා
රිජ්වුඩ් වැලි පාර.

42
00:02:15,526 --> 00:02:17,833
ඒ වගේම සමහර අය පේනවා
අපේ නගරයේ උතුරු පැත්තේ

43
00:02:18,007 --> 00:02:20,140
ටිකක් රළු පිබිදීමක් ලැබුණා
මුල් පැය තුළ

44
00:02:20,314 --> 00:02:22,272
විට උදෑසන
වාසස්ථාන කිහිපයක්

45
00:02:22,446 --> 00:02:23,969
උපුටා ගන්නා ලදී, "ඉතා නිදි -"

46
00:02:24,144 --> 00:02:25,493
[පිරිමි කටහඬ]
...පැරණි අපහසු මෙට්ටය

47
00:02:25,667 --> 00:02:27,538
සහ අද සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

48
00:02:27,712 --> 00:02:30,454
සහ වටිනාකමෙන් 50% දක්වා ලබා ගන්න
ඔබේ පෙර මෙට්ටයෙන්

49
00:02:30,628 --> 00:02:32,543
දෙසට යාමට
ඔබගේ නව මිලදී ගැනීම.

50
00:02:32,848 --> 00:02:34,632
මෙට්ට මෙට්ටය අතිරික්තය.

51
00:02:34,806 --> 00:02:37,026
හොඳ සිහින කොහෙද
සහතික කර ඇත.

52
00:02:37,331 --> 00:02:40,334
මිනිස්සු නිතරම මගෙන් අහනවා, "ජෙනී,
කරන්නේ කුමක්ද
පරිපූර්ණ සැන්ඩ්විච්?"

53
00:02:40,508 --> 00:02:42,336
බොහෝ විට නැවුම් පාන් සාදා ඇත
දිනපතා.

54
00:02:42,510 --> 00:02:44,729
හොඳම එළවළු සමඟ
හරියටම කපා.

55
00:02:44,903 --> 00:02:48,037
ඔබ තෝරාගත් කුකුල් මස් සමඟ,
බේකන්, හෝ හැම්.

56
00:02:48,690 --> 00:02:49,908
මම හැම් තෝරාගන්නවා.

57
00:02:50,257 --> 00:02:52,259
ඔහ්, නමුත් මම තවත් දෙයක් එකතු කරමි.

58
00:02:52,433 --> 00:02:53,695
ඇයට සෝස් තිබේ!

59
00:02:53,869 --> 00:02:56,132
[පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු]
ඇයට සෝස් තිබේ!

60
00:02:56,350 --> 00:02:58,134
[පිරිමි කටහඬ]
හරියටම
නිවැරදි පීඩනය.

61
00:02:58,830 --> 00:03:02,182
සහ නිවැරදි පරිසරය
යමක් නිර්මාණය කිරීමට

62
00:03:02,834 --> 00:03:05,141
එතරම් අද්විතීය. යමක් --

63
00:03:05,315 --> 00:03:07,926
[පිරිමි වාර්තාකරු]
... වෙත වාර්තා කර ඇත
සෞම්‍ය බිමක් පමණක් වන්න
කඩාකප්පල් කිරීම.

64
00:03:08,188 --> 00:03:10,146
WCC නිලධාරියෙක් දැන් පරීක්ෂණ කරනවා

65
00:03:10,320 --> 00:03:13,280
අවට බිම් පස
හරස් මාර්ග සාප්පු සංකීර්ණය.

66
00:03:13,497 --> 00:03:15,107
කොහෙද අනුග්‍රාහකයෝ
සොයා කම්පනයට පත් විය--

67
00:03:15,282 --> 00:03:16,283
[ස්ථිතික]

68
00:03:16,457 --> 00:03:17,936
[අශුභ හම්]

69
00:03:20,939 --> 00:03:23,115
[මිනිසා]
දිනෙන් දින ප්‍රසාරණය වෙමින් පවතී
රස විශ්වය,

70
00:03:23,290 --> 00:03:25,205
ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද?
ඔබ ඒ සියල්ල දුටුවාක් මෙන්?

71
00:03:26,423 --> 00:03:29,209
Buffet Infinity වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

72
00:03:30,384 --> 00:03:32,690
[ගැඹුරු හුස්ම]

73
00:03:33,517 --> 00:03:38,653
අපි කතා කරන්නේ පීසා,
බර්ගර්, සහ...

74
00:03:38,827 --> 00:03:39,958
[මිනිසා 2]
සහ තවත්.

75
00:03:40,307 --> 00:03:42,352
[මිනිසා]
ඉක්මනින් විවෘත වේ.

76
00:03:42,526 --> 00:03:44,311
[මිනිසා 2]
දී
හරස් මාර්ග සාප්පු සංකීර්ණය.

77
00:03:44,485 --> 00:03:48,750
[මිනිසා]
ලස්සනට එක්ක
නිර්මාණය කරන ලද අභ්යන්තර සහ බාහිර.

78
00:03:49,751 --> 00:03:52,014
කරුණාකර ඉදිරිපස නවත්වන්න
ගොඩනැගිල්ලේ.

79
00:03:52,493 --> 00:03:54,364
Yum yum, හරක් මස් ටකෝස්.

80
00:03:55,583 --> 00:03:57,933
ඔබ ඉල්ලා සිටිනු ඇත
තත්පර, තුනෙන්...

81
00:03:58,107 --> 00:04:00,544
-[මිනිසා 2]
සහ තවත්.
-[මිනිසා]
... සහ තවත්.

82
00:04:02,894 --> 00:04:05,810
Pet n' Play එක ළඟ
සහ බෲක්ස් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්.

83
00:04:05,984 --> 00:04:07,247
[මිනිසා 2]
අවට වාහන නැවැත්වීම ඕනෑ තරම්
ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිරිපස.

84
00:04:08,248 --> 00:04:09,814
[මිනිසා]
ඔබ ආදරය කරනු ඇත ...

85
00:04:10,075 --> 00:04:11,729
[ගැහැණු කටහඬ]
... නිර්භීත මුහුණක් දරයි.

86
00:04:13,078 --> 00:04:15,690
හැමදේම හංගනවා
ඇතුලේ යනවාද?

87
00:04:15,951 --> 00:04:17,779
කාංසාව සහ මානසික අවපීඩනය?

88
00:04:18,345 --> 00:04:20,564
මුරණ්ඩු සිතුවිලි
ප්‍රමාණවත් නොවීමද?

89
00:04:21,391 --> 00:04:24,568
ඔබේ ඉලක්ක එසේ යැයි හැඟේ
ළඟා විය නොහැකි දුර,

90
00:04:24,786 --> 00:04:27,092
ඔබ සෞඛ්යයට අහිතකර ලෙස හැරේ
තීරණ ගැනීම?

91
00:04:28,224 --> 00:04:30,835
ඇතුළත ඔබ වඩා හොඳ සොයා ගන්න.

92
00:04:31,183 --> 00:04:33,490
අලුත් දේ ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කරන්න...

93
00:04:33,664 --> 00:04:35,927
[පිරිමි කටහඬ]
... නවීනතම ස්ටීරියෝ,
ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, සහ උපකරණ.

94
00:04:36,101 --> 00:04:37,364
සෑම දිනකම විශිෂ්ට ගනුදෙනු.

95
00:04:37,538 --> 00:04:39,322
දේශීයව අයිති සහ ක්රියාත්මක වේ.

96
00:04:39,627 --> 00:04:41,324
බෲක්ස්.
අනාගතය කොතනද...

97
00:04:41,498 --> 00:04:43,239
[ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව]
නිවැසියන්ට අනතුරු අඟවයි
කුණු විසි නොකිරීමට

98
00:04:43,413 --> 00:04:45,285
හෝ වෙනත් අයිතම
ගිලා බැසීමට.

99
00:04:45,459 --> 00:04:48,070
සහ එය ප්රතිඵලය වනු ඇත
නගරයෙන් දඩයක් තුළ.

100
00:04:48,244 --> 00:04:50,725
සහ විභව ප්රතිඵලය විය හැකිය
තවදුරටත් ඛාදනය

101
00:04:50,899 --> 00:04:53,205
ඔවුන් කරන දේට
ඉතා අවදානමට ලක්විය හැකි අයෙකු අමතන්න--

102
00:04:53,380 --> 00:04:55,817
[ගැහැණු කටහඬ]
... ස්ථානය
ඔබේ බල්ලා කවදාද යන්න
ඔබ යනවද?

103
00:04:55,991 --> 00:04:57,122
Pet n' Play උත්සාහ කරන්න.

104
00:04:57,297 --> 00:04:58,602
ඒ බල්ලන් වාඩි කිරීමේ සේවාවක්

105
00:04:58,776 --> 00:05:00,517
ඔබේ බල්ලන්ට ආදරෙයි
පාහේ --

106
00:05:00,691 --> 00:05:02,302
මම කල්පනා කරනවා
මගේ ප්‍රසිද්ධද කියලා

107
00:05:02,476 --> 00:05:03,694
හරක් මස් stroganoff
තවමත් උණුසුම් වනු ඇත

108
00:05:03,868 --> 00:05:05,392
මම එය කරන කාලය
potluck.

109
00:05:06,088 --> 00:05:08,351
මම හිතන්නේ නැති දේ
මාර්ග තත්වයන් වේ.

110
00:05:08,525 --> 00:05:09,961
ඉදිරි ගමනාගමනය.

111
00:05:10,135 --> 00:05:12,964
සහ නිසැකවම මගේ නොවේ
මෝටර් රථ රක්ෂණ ගෙවීම්.

112
00:05:13,400 --> 00:05:15,053
-[ටයර් කෑගැසීම]
-[කඩා වැටීම]

113
00:05:15,271 --> 00:05:17,055
[කාර් හෝන් කිරීම]

114
00:05:20,015 --> 00:05:21,756
[සජීවී සංගීතය]

115
00:05:22,147 --> 00:05:24,802
ඇත්තටම මේ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්
මගේ වාරික වලට බලපානවා.

116
00:05:24,976 --> 00:05:26,456
හොඳයි, මට ස්ටීව් බබ්බකොක් ලැබුණා

117
00:05:26,630 --> 00:05:29,198
මම මගේ මාසිකව සුරක්ෂිත කළා
වසරක් සඳහා ගෙවීම්.

118
00:05:30,765 --> 00:05:32,549
අමාරුම දේ
මට කරන්න වෙනවා

119
00:05:32,723 --> 00:05:34,072
මෙය මගේ h ට පැහැදිලි කරන්න -

120
00:05:34,246 --> 00:05:34,943
[ගැහැණු කටහඬ]
අඩුම මිලට ලබා ගන්න

121
00:05:35,117 --> 00:05:36,118
සහතිකයි.

122
00:05:36,292 --> 00:05:38,033
USFA T-bone steak මිලදී ගන්න

123
00:05:38,207 --> 00:05:40,296
කිලෝග්‍රෑම් එකක් සඳහා 2.88 කි.

124
00:05:40,601 --> 00:05:42,516
ඒ ශත 56යි
අපට වඩා ලාභදායී -

125
00:05:42,690 --> 00:05:44,822
[ජෙනී]
ජෙනීගේ අත්සන
සැන්ඩ්විච් සෝස් එනම්.

126
00:05:44,996 --> 00:05:46,346
නමුත් එය එතරම් රසවත් වන්නේ කුමක් ද?

127
00:05:46,520 --> 00:05:47,869
ෂ්. පවුලේ රහස.

128
00:05:49,349 --> 00:05:51,351
මිනිස්සු මගෙන් ඇහුවම මොකද කරන්නේ කියලා
පරිපූර්ණ සැන්ඩ්විච්,

129
00:05:51,525 --> 00:05:52,917
මට කියන්න තියෙන්නේ "මම දන්නේ නැහැ" කියලා.

130
00:05:53,091 --> 00:05:54,919
එය ගැන නොවන නිසා
පරිපූර්ණත්වය සොයා ගැනීම.

131
00:05:55,093 --> 00:05:56,834
එය යමක් සොයා ගැනීමයි
ඔබ ආදරය කරන බව.

132
00:05:57,182 --> 00:05:59,097
ඒ වගේම අනිත් අය බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒකටත් කැමතියි.

133
00:06:01,491 --> 00:06:03,406
[මෘදු හිනාවක්] 'මොකද Je--

134
00:06:03,841 --> 00:06:05,321
[ගැහැණු කටහඬ]
... පස් දෙනෙක්
මේදය රහිත මාගරින් කැමති
විකල්ප

135
00:06:05,495 --> 00:06:06,844
සමඟ රස පරීක්ෂණයකදී
සාම්ප්රදායික බටර්,

136
00:06:07,018 --> 00:06:08,106
එයට දක්ෂයෙක් අවශ්‍ය නොවේ
හඳුනා ගැනීමට --

137
00:06:12,110 --> 00:06:13,808
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

138
00:06:18,116 --> 00:06:19,161
[තියුණු හූෂ්]

139
00:06:23,252 --> 00:06:24,906
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

140
00:06:29,911 --> 00:06:30,912
[තියුණු හූෂ්]

141
00:06:41,096 --> 00:06:43,098
[පිරිමි කටහඬ]
...ඩොලර් මිලියනයකට වඩා.

142
00:06:43,272 --> 00:06:45,622
ගන්න තව දවස් තුනක් විතරයි
ඔබේ ටිකට්පත්

143
00:06:45,796 --> 00:06:48,146
අපගේ අතිවිශිෂ්ට මුදල් ත්‍යාගය සඳහා,
හෝ --

144
00:06:48,320 --> 00:06:51,976
♪ අහමඩ්ගේ ඉත්තට එන්න
එය සංකේතාත්මක බව ඔබ දන්නවා ♪

145
00:06:52,150 --> 00:06:54,022
♪ ඔබ සංගීත භාණ්ඩ වලට කැමති නම්

146
00:06:54,196 --> 00:06:56,024
♪ නැතහොත් ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ භාවිතා කර ඇත

147
00:06:56,198 --> 00:06:59,941
♪
සියලුම බඩු තොග මෙතැනින්
ඉහළම පන්තියට අයත් වේ
♪

148
00:07:00,245 --> 00:07:04,075
♪ අහමඩ්ගේ ඉත්තට එන්න
නැත්නම් මාව සිපගන්න-- ෂ්ෂ් ♪

149
00:07:04,249 --> 00:07:05,990
♪
ඔහ්, ඇය එපා කිව්වා
♪

150
00:07:06,164 --> 00:07:07,949
♪ දැන් මම විකුණනවා
මගේ මංගල මුද්ද ♪

151
00:07:08,210 --> 00:07:09,733
♪
මෙන්න සල්ලි ටිකක් මල්ලි
♪

152
00:07:10,081 --> 00:07:11,605
♪
අනිවාරෙන්ම ඔයාව ගායනා කරන්න සලස්වනවා
♪

153
00:07:12,214 --> 00:07:16,044
[දෙකම] ♪
ඇය එසේ නොකළත්
ඔබේ සෙනෙහස ආපසු දෙන්න
♪

154
00:07:16,218 --> 00:07:17,785
♪
අහමඩ්ගේ උකස් සාප්පුවට එන්න
♪

155
00:07:18,046 --> 00:07:19,482
♪
මම අහන්නේ නැහැ
♪

156
00:07:19,743 --> 00:07:21,266
[ගැහැණු කටහඬ]
ඔබේ ජීවිතයේ අභිරහස?

157
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
[කියවීම]

158
00:07:24,487 --> 00:07:25,532
හරි...

159
00:07:26,533 --> 00:07:29,753
ඉහත සියල්ල නොමැතිව කෙසේද
ඔබේ නිදන කාමරයෙන් පිටව ගියාද?

160
00:07:30,493 --> 00:07:32,408
ඔහ්, වෙස්ට්රිජ් පොත් ප්රදර්ශනය

161
00:07:32,582 --> 00:07:34,279
- රිජ්වුඩ් වෙත පැමිණේ
ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය.
-[ස්ථිතික]

162
00:07:34,454 --> 00:07:36,107
එය කිහිපයක් පමණි
කෙටි සති දුරින්.

163
00:07:36,760 --> 00:07:40,329
පුදුම සහගත නව සහ භාවිතා කළ පිටපත්
ලබා ගත හැක

164
00:07:40,503 --> 00:07:42,505
ශ්රේෂ්ඨතම කෘති වලින්
සාහිත්යය

165
00:07:42,679 --> 00:07:45,552
සියලුම ජනප්‍රිය මනසින්
ඉතිහාසයේ --

166
00:07:45,726 --> 00:07:46,640
[පිරිමි කටහඬ]
මැජික්?

167
00:07:46,814 --> 00:07:47,728
සමහර විට.

168
00:07:47,902 --> 00:07:49,730
මිත්යාවක්ද? ඔබ තීරණය කරන්න.

169
00:07:49,991 --> 00:07:51,558
[මෘදු ස්ථිතික]

170
00:07:55,257 --> 00:07:56,650
[අශුභ හම්]

171
00:07:56,824 --> 00:07:58,260
[මෘදු සංගීතය]

172
00:07:59,000 --> 00:08:01,698
[මිනිසා]
පොඩ්ඩක් අරන් එන්න
Buffet Infinity හි සියල්ල,

173
00:08:01,872 --> 00:08:04,788
එහිදී අපි සහතික කරමු
ඔබ සොයන දේ.

174
00:08:05,528 --> 00:08:08,531
එය නැවුම් සලාද වේවා,
ගෙදර හැදූ පීසා,

175
00:08:08,705 --> 00:08:10,794
හොඳම උණුසුම් හා හැපෙනසුළු කුකුල් මස්
ටෙක්සාස්හි මේ පැත්ත,

176
00:08:10,968 --> 00:08:12,840
අවට වාහන නැවැත්වීම සමඟ
ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිරිපස.

177
00:08:13,014 --> 00:08:15,233
එය නව හා අලංකාර ලෙස සරසා ඇත
ඔබට කන්න පුළුවන් සියලුම අවන්හල්.

178
00:08:15,407 --> 00:08:17,018
ඔබ යන්නේ නැහැ
මිල ගණන් විශ්වාස කරන්න.

179
00:08:17,192 --> 00:08:18,236
[කියවීම]

180
00:08:25,113 --> 00:08:26,636
සහ ඉදිරිපසින් විශිෂ්ට වාහන නැවැත්වීම.

181
00:08:27,028 --> 00:08:29,900
අපේ පොල් ඉස්සන් උත්සාහ කරන්න,
විවිධ එළවළු,

182
00:08:30,074 --> 00:08:32,512
අපේ ජනප්‍රිය ජැමෙයිකානු පිස්සෙක්
mahi-mahi.

183
00:08:32,860 --> 00:08:34,775
ඒ කිසිම දෙයක් නෑ වගේ
ඔබ කලින් රස බැලුවා.

184
00:08:35,950 --> 00:08:38,126
- අපේ අසල්වැසියන් මෙන් නොව,
ගිලා බැසීම --
-[මිනිසා 2]
භූමිය කඩාකප්පල් කිරීම.

185
00:08:38,300 --> 00:08:39,997
...අපට බලපාන්නේ නැත
ව්යාපාරික වේලාවන්.

186
00:08:40,171 --> 00:08:42,304
ඉතින් එන්න අපේ හිබාචි බාර් එක රසවිදින්න,

187
00:08:42,478 --> 00:08:45,307
විවිධ චීන විකල්ප.
නිමක් නැති හැකියාවන් සමඟ,

188
00:08:45,481 --> 00:08:47,831
සහ මෙනු එකක්
සෑම දිනකම වර්ධනය වේ.
[අතිච්ඡාදනය]
සෑම දිනකම වර්ධනය වේ.

189
00:08:49,050 --> 00:08:51,226
අධිවේගී මාර්ගය 1ට ඔබ්බෙන්,
බුෆේ අනන්තය.

190
00:08:51,400 --> 00:08:54,490
නිතරම මාර්ග සොයනවා
ඔබට වඩා හොඳින් සේවය කිරීමට.

191
00:08:54,664 --> 00:08:55,970
ඔබ කෑමට කැමති වනු ඇත.

192
00:08:57,058 --> 00:08:59,887
තරුණ පවුලක් තිබීම
ඇත්තටම අතලොස්සක් වෙන්න පුළුවන්.

193
00:09:00,409 --> 00:09:02,019
මගේ රිය අනතුරෙන් පසු,

194
00:09:02,193 --> 00:09:04,065
දවස පුරාම ළමයින් සමඟ සිටීම
ඇත්තටම මාව වෙහෙසට පත් කරන්න පුළුවන්.

195
00:09:04,587 --> 00:09:06,633
නිසැකවම මගේ මූල්‍ය කටයුතු අවසන් වේ.

196
00:09:06,850 --> 00:09:08,939
දිවා ආහාරයේ සිට සෙල්ලම් බඩු දක්වා,

197
00:09:09,113 --> 00:09:11,072
-ස්ට්‍රොගනොෆ් සෑදීමට, කිරීමට--
-[වීදුරු කැඩීම]

198
00:09:11,899 --> 00:09:13,117
-[දරුවා අඬයි]
-[කොල්ලා] අම්මා!

199
00:09:13,291 --> 00:09:14,815
වෙන ඕනම දේකට
මතු විය හැක.

200
00:09:15,903 --> 00:09:18,819
පවුල් වගකීම් නිවස යටතේ
ස්ටීව් බබ්බකොක් සමඟ රක්ෂණය,

201
00:09:18,993 --> 00:09:20,255
මම ආවරණය කර ඇති බව මම දනිමි.

202
00:09:20,429 --> 00:09:22,300
ඔබ සූදානම්ද
මොකක්ද එන්නේ?

203
00:09:23,432 --> 00:09:25,608
[ගැහැණු කටහඬ]
මුහුදු ආහාර,
කුකුළු මස්, අතුරුපස විකල්ප,

204
00:09:25,782 --> 00:09:28,045
චීන, සහ පීසා. ඔහ්, මගේ!

205
00:09:28,219 --> 00:09:31,048
විනෝදජනක නව පෙරළියක් සමඟ, ඔබ
බලන්න වෙනවා ආ...

206
00:09:31,222 --> 00:09:32,789
මම සිදුරක්ද? ඇයි?

207
00:09:32,963 --> 00:09:35,096
මොකද මට ඕන දේ
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා හොඳම?

208
00:09:35,270 --> 00:09:37,489
හොඳයි, මට බයයි ඔයා අවුල් වෙයි කියලා
වැරදි සිදුරක් සමඟ.

209
00:09:37,707 --> 00:09:40,014
මට අපේ ඉල්ලන මිල දෙගුණයක් අවශ්‍යයි.

210
00:09:40,188 --> 00:09:41,232
[දුරකථනය විසන්ධි වේ]

211
00:09:41,972 --> 00:09:44,148
ඔබට තුවාල වී ඇත්නම්
ඔබේම වරදක් නැත,

212
00:09:44,322 --> 00:09:45,846
සමඟ පිටත් විය
ස්ථිර තුවාල,

213
00:09:46,020 --> 00:09:47,804
ඔබට වන්දි ගෙවීමට සුදුසුයි.

214
00:09:47,978 --> 00:09:51,112
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, මම ඉපදුණේ
කුඩා භෞතික අපගමනය.

215
00:09:51,460 --> 00:09:53,114
බරපතල කිසිවක් නැත, නමුත්

216
00:09:53,288 --> 00:09:55,551
එය වැරදි නිසා
වෛද්යවරුන් විසින් ප්රතිකාර,

217
00:09:55,725 --> 00:09:58,119
එය දැඩි අපහසුතාවයට හේතු විය,
වේදනාව,

218
00:09:58,598 --> 00:10:00,556
සහ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමේ දුෂ්කරතා.

219
00:10:02,558 --> 00:10:04,865
අන්තිමේදී මම මාවම දැම්මා
නීති විද්‍යාලය හරහා,

220
00:10:05,039 --> 00:10:08,346
ඒ දොස්තරලට නඩු දැම්මා, දැන්
මට මගේම නීති ආයතනයක් ඇත.

221
00:10:08,520 --> 00:10:09,565
[ගැඹුරු නාට්‍යමය ස්වරය]

222
00:10:09,783 --> 00:10:11,088
[සිපිං]

223
00:10:11,393 --> 00:10:12,916
මම දැඩි, දක්ෂ නීතිඥයෙක්

224
00:10:13,090 --> 00:10:14,962
මගේ පෞද්ගලික ඉතිහාසය සමඟ
කම්පනය සමඟ.

225
00:10:15,789 --> 00:10:17,921
[ගැහැණු කටහඬ]
ඉඟියක් නැත!
පිඟානක් ගන්න, පටවන්න,

226
00:10:18,095 --> 00:10:20,358
කන්න නැතුව යන්න
තනි සාමාජිකයෙකු දැකීම -

227
00:10:20,532 --> 00:10:23,666
[පිරිමි වාර්තාකරු]
එවැනි සඳහා
එවැනි ආහාර විවිධ
පුදුම මිලක්,

228
00:10:23,840 --> 00:10:25,625
ඒක අමාරුයි
අනුකම්පා කරන්න --

229
00:10:26,669 --> 00:10:28,889
[ජෙනී]
මිනිස්සු මගෙන් ඇහුවම
හොඳ රාත්‍රියක් සඳහා හේතුව කුමක්ද?
නගරය මත,

230
00:10:29,063 --> 00:10:30,630
මම කියනවා, "මම දන්නේ නැහැ" කියලා.

231
00:10:31,152 --> 00:10:33,633
සමහර වෙලාවට ඒක තියෙනවා
ඒ මිනිස් ස්පර්ශය.

232
00:10:34,242 --> 00:10:35,504
[මන්දගාමී සංගීතය]

233
00:10:36,244 --> 00:10:38,246
සමහර විට එය වායුගෝලයයි.

234
00:10:38,550 --> 00:10:40,857
නැතහොත් මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා විවෘතව පවතී
සෑම සතියේ දිනකම.

235
00:10:41,815 --> 00:10:44,469
රසවත්, සම්භාව්‍ය තිබීම
සැන්ඩ්විච් විකල්ප.

236
00:10:45,035 --> 00:10:49,431
දැන් නැවුම් මොසරෙල්ලා සමඟ,
සලාමි, සහ zingy prosciutto.

237
00:10:49,605 --> 00:10:53,043
ඉක්මවා නොයන අතරතුර
බොහෝ වෙනස් විකල්ප.
අපි --

238
00:10:53,783 --> 00:10:55,611
[මෘදු ස්ථිතික]

239
00:10:55,872 --> 00:10:57,787
[අශුභ හම්]

240
00:11:00,224 --> 00:11:02,096
සහ නැවුම් ඉතාලි පාන්.

241
00:11:02,313 --> 00:11:03,924
[හම් උත්සන්න වෙමින්]

242
00:11:04,533 --> 00:11:07,014
සමහර විට එය රසවත්
අත්සන සැන්ඩ්විච්
සෝස් වට්ටෝරුව

243
00:11:07,188 --> 00:11:08,668
ඒ කෙලින්ම ඉතාලියෙන්.

244
00:11:08,972 --> 00:11:09,930
[මැජික් හූෂ්]

245
00:11:10,104 --> 00:11:11,801
ඇයට ලැබිය යුතු ආදරය ඇයට ලබා දෙන්න

246
00:11:11,975 --> 00:11:13,542
ජෙනීගේ සැන්ඩ්විච් සාප්පුවේ.

247
00:11:13,760 --> 00:11:14,935
දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා විවෘතයි.

248
00:11:15,805 --> 00:11:17,764
[පිරිමි කටහඬ]
මත උපත
මිය යන Saveon ග්‍රහලෝකය,

249
00:11:17,938 --> 00:11:20,418
කැප්ටන් ඉතුරුම් උපත
සුපිරි වීර හැඟීමකින්

250
00:11:20,592 --> 00:11:22,203
යුක්තිය සහ සාධාරණ මිලකරණය.

251
00:11:22,464 --> 00:11:23,770
[දුර නපුරු සිනහව]

252
00:11:23,944 --> 00:11:25,815
අහ්, කරදරයක් වගේ.

253
00:11:26,250 --> 00:11:28,383
[පිරිමි කටහඬ]
කපිතාන් විට
ඉතුරුම් ඔහුගේ පරම සතුරා දකියි

254
00:11:28,557 --> 00:11:30,298
මහාචාර්යවරයා ඉහළ මිලක්
භාර දෙනවා

255
00:11:30,472 --> 00:11:33,257
ඉහළ පොලී මාසික ණය
අහිංසක පුරවැසියන්ට,

256
00:11:33,431 --> 00:11:34,694
කපිතාන් විය යුතුයි -

257
00:11:34,868 --> 00:11:36,652
ඔබට හැකි වනු ඇත
ඕනෑම අවස්ථාවක ආපසු ගෙවීමට.

258
00:11:37,131 --> 00:11:38,088
කව්ද දන්නේ?

259
00:11:38,262 --> 00:11:40,743
සමහර විට ඔබේ ජීවිතය පවා ... කාලය.

260
00:11:40,917 --> 00:11:42,440
[නපුරු හිනාව]

261
00:11:42,614 --> 00:11:44,878
ඉක්මනින්, සියල්ල දැන ගනු ඇත
මගේ දුක් වේදනා.

262
00:11:45,182 --> 00:11:46,183
-ආහ්-ඔහ්.
-[වාර්තා සීරීම්]

263
00:11:46,706 --> 00:11:48,316
ඔහ්, නැහැ, මගේ ගෞරවය!

264
00:11:48,490 --> 00:11:51,275
ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව.
ජරාව!

265
00:11:51,449 --> 00:11:53,800
මම පිළිකුල් කරන එක් දෙයක් තිබේ නම්,
එය වංකයි,

266
00:11:54,148 --> 00:11:55,584
- අසාධාරණ,
- ඔහ්! අපොයි!

267
00:11:55,758 --> 00:11:57,368
- අධි පීඩන විකුණුම් උපක්‍රම.
- ඔහ්! මගේ මුහුණ!

268
00:11:57,542 --> 00:11:58,848
[කෑගසමින්]

269
00:11:59,022 --> 00:12:01,111
සුපිරි ගනුදෙනු සඳහා
සුපිරි අඩු මිල ගණන් යටතේ.

270
00:12:02,373 --> 00:12:06,029
[ගැහැණු කටහඬ]
... කුසලතා
ඊළඟ මට්ටම, වාරිකයක්
උදව් කිරීමට කුක්වෙයාර් මෙහි ඇත.

271
00:12:06,595 --> 00:12:09,859
[ගැහැණු කටහඬ]
හේයි, හඳුනාගැනීමේ ගැටලුවක්
කැඩපතේ සිටින මිනිසා?

272
00:12:10,251 --> 00:12:12,079
ශරීර රූපයේ ගැටළු නිසා

273
00:12:12,253 --> 00:12:14,081
සහ මුරණ්ඩු සිතුවිලි
ප්‍රමාණවත් නොවීමද?

274
00:12:15,125 --> 00:12:17,127
ඔබ වඩා හොඳ, ඇතුළත,

275
00:12:17,301 --> 00:12:19,173
විට අසරණ බවක් දැනේ
ඔහු ඔබ හදනවා දකිනවා

276
00:12:19,347 --> 00:12:21,131
සෞඛ්යයට අහිතකර තේරීම්

277
00:12:21,305 --> 00:12:23,264
බව පමණි
දේවල් අමාරු කරයි.

278
00:12:24,482 --> 00:12:27,834
එයා කොහේ හරි ඉන්නවා..
සහ ඔහු බලා සිටියි.

279
00:12:28,312 --> 00:12:29,836
n ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කරන්න...

280
00:12:30,010 --> 00:12:31,533
[මෘදු ස්ථිතික]

281
00:12:33,404 --> 00:12:35,319
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

282
00:12:40,281 --> 00:12:41,282
[තියුණු හූෂ්]

283
00:12:44,372 --> 00:12:45,852
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

284
00:12:48,245 --> 00:12:49,246
[තියුණු හූෂ්]

285
00:12:53,511 --> 00:12:54,817
[අශුභ හම්]

286
00:12:56,210 --> 00:12:57,864
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

287
00:13:02,085 --> 00:13:03,695
[පිරිමි වාර්තාකරු]
... එකෙක් දකිනවා
බල්ලා, සතුටු කිරීමට

288
00:13:03,870 --> 00:13:06,307
වහාම පවුල අමතන්න

289
00:13:06,481 --> 00:13:09,136
සහ උත්සාහ නොකරන්න
කුඩා චිහුවාහුවා

290
00:13:09,310 --> 00:13:12,052
එහි අක්ෂි බිංදු නොමැතිව සෑම
පැය පහක්, එය නීත්‍යානුකූලව...

291
00:13:12,226 --> 00:13:15,055
[ගැහැණු කටහඬ]
... සහ අසමසම
මිල ගණන් අපගේ විශේෂත්වය වේ.

292
00:13:15,229 --> 00:13:16,665
ඔබ සොයා ගනු ඇත
සඳහා වෙනස

293
00:13:16,839 --> 00:13:18,319
ඔබ ඇතුල් වන විට ඔබම --
-[අශුභ හම්]

294
00:13:18,493 --> 00:13:20,190
[මිනිසා]
... රාත්‍රියකට නියම තැන
නගරය මත?

295
00:13:20,364 --> 00:13:22,062
එන්න ඇගේ ඇස් වල තරු බලන්න

296
00:13:22,236 --> 00:13:24,281
මෙන්ම ඇයගේ විවිධ
වෙනත් සැනසිලිදායකයි

297
00:13:24,455 --> 00:13:26,153
පරාවර්තක පෘෂ්ඨයන්.

298
00:13:26,501 --> 00:13:29,286
Buffet Infinity හි, ඔබ
කෙනෙකුට විශේෂ කෙනෙක්.

299
00:13:29,460 --> 00:13:31,288
ඔබට පවා දැනෙනු ඇත
ඔවුන්ට වඩාත් විශේෂයි

300
00:13:31,462 --> 00:13:33,987
ඔබ පැමිණෙන විට අපගේ උත්සාහ කරන්න
නව විශේෂ ඉතාලි ආහාර,

301
00:13:34,161 --> 00:13:37,338
මස් බෝල් ඇතුළුව,
මස් බෝල් සහිත ස්පැගටි,

302
00:13:37,512 --> 00:13:39,166
ඉතාලි කෝපි කැපුචිනෝ,

303
00:13:39,340 --> 00:13:42,169
රිසෝටෝ, නිල් චීස් ලින්ගුයින්
මොසරෙල්ලා සමඟ,

304
00:13:42,343 --> 00:13:44,432
අපගේ සඳහන් නොකරන්න
නිමක් නැති වයින් තේරීම

305
00:13:44,606 --> 00:13:46,173
දිනපතා සාදන නැවුම් පාන් සමඟ,

306
00:13:46,347 --> 00:13:48,131
ඔවුන් තුළ කරන ආකාරයටම
ඉතාලියේ පැරණි රට.

307
00:13:48,566 --> 00:13:50,742
අපි ගොඩක් අවධානය යොමු කරන නිසා
අපි ගොඩක් දෙනවා,

308
00:13:50,917 --> 00:13:53,049
තනි එකකට වඩා ගොඩක් වැඩියි
සැන්ඩ්විච් සෝස් වර්ගය.

309
00:13:53,223 --> 00:13:54,964
ගොඩක් ලබා දෙන්න
සමීප සැකසුම

310
00:13:55,138 --> 00:13:57,358
සහ රසවත් ආහාර සඳහා
ඔබේ සහකරු කන්න, බොන්න,

311
00:13:57,532 --> 00:13:59,577
සඳහා ඔවුන්ට ශක්තිය ලබා දීම
පසුව සමීපත්වය.

312
00:14:00,056 --> 00:14:02,363
පැමිණ රසවිඳින්න
අපගේ සමීප සිහින් රිදී භාණ්ඩ,

313
00:14:02,537 --> 00:14:04,800
ඔප දැමූ ලෝහ තහඩු,
පිත්තල දොරකඩ,

314
00:14:04,974 --> 00:14:07,107
ඔබ කරන තරමට පරාවර්තනය
ඔබව දැකීමට හැකි වේ

315
00:14:07,281 --> 00:14:09,413
සහ කියන්න,
"ඒයි... ඒයි මම තමයි.

316
00:14:09,587 --> 00:14:11,198
ඒ වගේම මම පුද්ගලයා සමඟයි
මම වැඩියෙන්ම ආදරෙයි කියලා

317
00:14:11,372 --> 00:14:12,503
- මුළු ලෝකයේම."
-[කණ්නාඩි ක්ලින්ක්]

318
00:14:13,113 --> 00:14:15,680
දැන් අලුයම 1 දක්වා විවෘතයි.
සති අන්තයේ.

319
00:14:16,246 --> 00:14:17,552
දොරවල් දෙකක් පහළට
Jenny's Sa වෙතින්--

320
00:14:17,726 --> 00:14:18,683
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
...කුඩා chihuahua

321
00:14:18,858 --> 00:14:19,946
යන කීර්ති නාමයක් ඇතිව

322
00:14:20,120 --> 00:14:21,599
කුතුහලයෙන් හා ආකර්ශනීය.

323
00:14:21,817 --> 00:14:24,472
නමුත් කාර්ය මණ්ඩලය නොදනී
Pet n' Play හි,

324
00:14:24,646 --> 00:14:27,083
ඇයද යන්නට බලා සිටියාය
ඇගේම වික්‍රමය මත.

325
00:14:27,257 --> 00:14:29,564
මට තේරුණේ නැහැ ඇය කොහොමද කියලා
ගොඩනැගිල්ලෙන් එළියට එන්න පුළුවන්...

326
00:14:29,738 --> 00:14:31,914
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
කවදාද
ස්ටෙෆනි ඩුබෙකි ඇය හැර ගියාය
ලොම් මිතුරා ශිවා

327
00:14:32,088 --> 00:14:33,655
දේශීය දී
සුරතල් වාඩි පහසුකම,

328
00:14:33,829 --> 00:14:35,918
එය එසේ වනු ඇතැයි ඇයට අදහසක් නොතිබුණි
කතාවකට මඟ පෙන්වයි

329
00:14:36,092 --> 00:14:38,616
නොපසුබට උත්සාහයෙන්,
ඇදහිල්ල සහ -

330
00:14:38,878 --> 00:14:41,445
[ජෙනී]
මිනිස්සු හැමදාම
මගෙන් අහනවා, "ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?"

331
00:14:41,619 --> 00:14:44,318
අපේ අරමුණ විශිෂ්ටත්වයට පත් කිරීමයි
අපි විශ්වාස කරන සැන්ඩ්විච්.

332
00:14:44,709 --> 00:14:47,669
- ඔබට සැබෑ අමුද්‍රව්‍ය ඇති විට
සැබෑ මිනිසුන් විසින් සාදන ලද,
-[මෘදු ස්ථිතික]

333
00:14:47,843 --> 00:14:50,019
මොන ජිමික්ස් කලත් කමක් නෑ
අනෙක් අය උත්සාහ කර අදින්න.

334
00:14:50,541 --> 00:14:51,934
ඔහ්, සහ මම සඳහන් කළාද?

335
00:14:52,195 --> 00:14:53,109
ඇයට සෝස් තිබේ.

336
00:14:53,283 --> 00:14:54,676
ඇයට සෝස් තිබේ.

337
00:14:54,894 --> 00:14:56,112
- ඇයට සෝස් තිබේ.
- ඇයට සෝස් තිබේ.

338
00:14:56,286 --> 00:14:58,158
[ජෙනී]
ඒ වගේම අපි එකම අවන්හලයි

339
00:14:58,332 --> 00:15:00,638
එය ඇවරි පවුලට පිරිනමයි
රහස් සෝස්.

340
00:15:01,074 --> 00:15:03,554
බොහෝ දුරට පැරණි
අවුරුදු සියයක්

341
00:15:03,728 --> 00:15:05,165
ඉතාලියේ මගේ ආච්චිට.

342
00:15:05,339 --> 00:15:06,601
සහ එය නම්
ඇයට හොඳටම ඇති...

343
00:15:06,775 --> 00:15:08,124
ඒක මට හොඳටම ඇති.

344
00:15:08,733 --> 00:15:11,258
එය පෙන්වන්න යන්නේ, ඔබ විට
නිවැරදි තේරීම කරන්න,

345
00:15:11,432 --> 00:15:13,303
- ඔබ නැහැ
නිමක් නැති විකල්ප අවශ්යයි.
-[මෘදු ස්ථිතික]

346
00:15:13,477 --> 00:15:15,915
කෙසේ වෙතත්, මෙම කැනඩා දිනය,
අපි ඇතුළු වනු ඇත

347
00:15:16,089 --> 00:15:17,351
අමතර විශේෂ දෙයක්.

348
00:15:17,525 --> 00:15:18,918
[අශුභ හම්]

349
00:15:19,092 --> 00:15:21,050
හඳුන්වාදීම, කෙසෙල් රොටියක්.

350
00:15:21,659 --> 00:15:24,053
[ස්පන්දන හම්]

351
00:15:26,621 --> 00:15:28,231
[පිරිමි කටහඬ]
...මුදල් ඉතිරි කිරීම
ඉඟිය වැඩසටහන් කිරීමයි

352
00:15:28,405 --> 00:15:29,841
ඔබේ උෂ්ණත්ව පාලකය
නිර්දේශිත කට්ටලයට--

353
00:15:30,233 --> 00:15:31,931
[ගැහැණු කටහඬ කියවීම]

354
00:15:41,853 --> 00:15:46,946
මිලදී ගැනීම සමඟ 50% වට්ටමක් ලබා ගන්න
මෙම සහ වෙනත් ඕනෑම සංස්කරණයක්

355
00:15:47,120 --> 00:15:49,644
හි
සර්පයා සහ තරු නැව
මාලාවක්

356
00:15:49,818 --> 00:15:52,255
යම් කතුවරයෙකු විසින්, සෙන්සි,

357
00:15:52,429 --> 00:15:55,432
ආගමික විද්වතුන්,
සහ පටිගත කිරීමේ ශිල්පියා.

358
00:15:55,955 --> 00:15:57,913
මේ බදාදා එන්න
එහිදී මිනිසාම

359
00:15:58,087 --> 00:16:00,046
- කරනවා ඇත
සජීවීව හමු වී ආචාර කරන්න.
-[මෘදු ස්ථිතික]

360
00:16:00,220 --> 00:16:02,222
නොමිලේ ප්රවේශය වනු ඇත
තරඟකරුවන්ට ලබා දී ඇත

361
00:16:02,396 --> 00:16:05,225
- Westridge Bookfair හි
විනෝදජනකම පාද තරඟය.
-[අශුභ හම්]

362
00:16:05,573 --> 00:16:07,053
සහ තියෙනවා
ඇතුල් වීමට තවමත් කාලයයි.

363
00:16:07,227 --> 00:16:09,925
පින්තූරයක් යවන්න
ඔබ සහ ඔබේ ඇඟිලි වලින්

364
00:16:10,099 --> 00:16:12,145
වඩාත් විනෝදජනක ලෙස
ඔබට සිතාගත හැකි ස්ථානය.

365
00:16:12,536 --> 00:16:13,711
ඔවුන් වෙව්ලනවා හෝ -

366
00:16:14,538 --> 00:16:16,018
[ස්ටෙෆනි] මම කවදාවත් ඇත්තටම
ඇය ගැන බලාපොරොත්තු අත්හැරියා.

367
00:16:16,192 --> 00:16:17,628
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
මෙයයි
එක් අවස්ථාවක් පමණි

368
00:16:17,802 --> 00:16:19,935
නැතිවූ සුරතල් සතුන් ගැන
බල්ලන් පහක් ඇතුළත්,

369
00:16:20,109 --> 00:16:21,937
හැම්ස්ටර් තුනක්,
සහ කුරුල්ලන් හතක්.

370
00:16:22,372 --> 00:16:23,808
Pet n' Play හි හිමිකරුවන්

371
00:16:23,983 --> 00:16:25,549
WP8i සහතික කරන්න

372
00:16:25,723 --> 00:16:27,290
ගිලා බැසීම කියලා
පිටුපස වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

373
00:16:27,464 --> 00:16:29,075
- ව්‍යාපාරයේ වූයේ නැත--
-[අශුභ හම්]

374
00:16:29,249 --> 00:16:31,077
[මෘදු ස්ථිතික]

375
00:16:32,730 --> 00:16:35,342
[මිනිසා]
වගේ ඇහෙනවා
යමක් උයනවා
බුෆේ ඉන්ෆිනිටි උඳුන තුල

376
00:16:35,516 --> 00:16:36,604
මෙම කැනඩා දිනය.

377
00:16:37,735 --> 00:16:39,781
සැමරීමට වඩා හොඳ ක්‍රමය කුමක්ද
මෙම කැනඩා දිනය

378
00:16:39,955 --> 00:16:41,304
a සමඟ වඩා
කැනේඩියානු සම්භාව්ය.

379
00:16:41,478 --> 00:16:42,827
සැබෑ දේශප්රේමී පෑන්කේක්.

380
00:16:43,002 --> 00:16:44,525
අපේ සැමන් මත්ස්‍යයාගේ අණ පරිදි.

381
00:16:44,699 --> 00:16:46,570
ඩෝනට්ස්! සඳහා පරිපූර්ණයි
ඕනෑම වැඩෙන කැනේඩියානු.

382
00:16:46,744 --> 00:16:48,094
[කියවීම]

383
00:16:49,138 --> 00:16:51,010
හරි, දැන් මොකක්ද ඒ සද්දේ?

384
00:16:51,184 --> 00:16:52,446
- ඒක මොන්ට්‍රියල් එකක්ද?
ක්රේප් දුම්රිය ස්ථානය?
-[සිස්ලින්]

385
00:16:52,620 --> 00:16:54,100
ඔව්, ඒක තමයි. නමුත් එය ද වේ

386
00:16:54,274 --> 00:16:55,579
අපගේ ප්‍රසාරණයේ ශබ්දය
මෑත කාලයේ

387
00:16:55,753 --> 00:16:57,103
රාජසන්තක කර ඇත
අල්ලපු ගෙදර Pet n' Play.

388
00:16:57,277 --> 00:16:58,669
ශබ්ද කරන ආකාරය බලන්න
රැවටීමක් විය හැකිද?

389
00:16:58,843 --> 00:17:00,497
ඩබල් ඩබල් ඩවුන්
අපේ BC බෙල්ලන් මත.

390
00:17:00,671 --> 00:17:02,195
අලුත් හඬවල් මෙන් නැවුම්
ස්ථාපිත ජලනල

391
00:17:02,369 --> 00:17:03,761
පහසුවෙන් ව්යාකූල විය හැකි බව

392
00:17:03,935 --> 00:17:04,632
- එය එසේ නොවන දෙයක් සමඟ.
-[ෆ්ලෂ් කිරීම]

393
00:17:05,981 --> 00:17:08,505
ඒක පිස්සුවක්. පිස්සු වගේ
ඇති වූ ශබ්ද විශ්වාස කිරීම

394
00:17:08,679 --> 00:17:10,551
අපගේ නව ප්‍රතිසංස්කරණ මගින්
ඔවුන් නොවන දෙයක්.

395
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
-[මිනිසා 2]
ම්ම්ම්, ඔව්!
-[මිනිසා]
හේයි කෝ ඕවා
කුරුල්ලෝ යනවාද?

396
00:17:13,380 --> 00:17:14,424
-[මිනිසා 2]
මම දන්නේ නැහැ.
-[මිනිසා]
සමහර විට කරදර වීම නවත්වන්න

397
00:17:14,598 --> 00:17:16,470
කුරුල්ලන් කොහෙද යන්නේ සහ ආරම්භ කරන්නේ

398
00:17:16,644 --> 00:17:18,689
කොහෙද සමරනවා
ඔබ සිට...

399
00:17:19,038 --> 00:17:20,430
...වට්ටම් සහිතව
දේශීය තේමා මත

400
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
වැනි කෑම වර්ග
යුකොන් චීස්කේක්.

401
00:17:22,389 --> 00:17:23,564
නැගෙනහිර වෙරළ විලාසිතාවේ කැලමාරි.

402
00:17:23,738 --> 00:17:25,087
ඔබ ක්‍රාෆ්ට් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට කැමති යැයි සිතමු.

403
00:17:25,261 --> 00:17:26,567
සහ හඳුන්වා දීම
අපේ නැවුම් නව රසය.

404
00:17:26,741 --> 00:17:28,656
අපේ අලුත්ම-ඉහළ-රහස
සැන්ඩ්විච් සෝස්.

405
00:17:28,830 --> 00:17:31,441
ඕනෑම සැන්ඩ්විච් තරම් රසවත්
ප්රදේශයේ සෝස්.

406
00:17:31,615 --> 00:17:34,009
අධිවේගී මාර්ගය 1 ට ඔබ්බෙන් වූ ගිලා බැසීම් සමඟ
තවදුරටත් පුළුල් නොවේ,

407
00:17:34,183 --> 00:17:35,271
වඩා හොඳ කාලයක් නැත
පැමිණීමට.

408
00:17:35,445 --> 00:17:36,577
අපගේ නව සැන්ඩ්විච් සෝස් භුක්ති විඳින්න.

409
00:17:36,751 --> 00:17:38,361
ඉදිරිපස වටා ගාල් කර ගවේෂණය කරන්න.

410
00:17:38,535 --> 00:17:40,233
කුරුල්ලන් සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

411
00:17:41,712 --> 00:17:42,800
- ඔයා හැර, පොඩි මිනිහා.
-[ඝෝෂාකාරී කිවිසුම්]

412
00:17:43,758 --> 00:17:45,325
දැන්, මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

413
00:17:46,021 --> 00:17:47,718
අහ්, අපි දන්නවා!

414
00:17:47,892 --> 00:17:49,242
[මිනිසා 3]
එක දොරක් පහලට
ජෙනීගේ සැන්ඩ්විච් සාප්පුව.

415
00:17:50,895 --> 00:17:52,810
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
ඔබ ඝෝෂාකාරී හඬක් අසා ඇති
පසුගිය සති කිහිපය

416
00:17:52,984 --> 00:17:56,249
අමුතු ශබ්ද ගැන
වායුගෝලයේ.

417
00:17:56,684 --> 00:17:58,207
අධිවේගී මාර්ග 1 ට උතුරින් පදිංචිකරුවන්

418
00:17:58,381 --> 00:17:59,991
මුලින්ම ඇමතීමට පටන් ගත්තේය
ගිණුම්

419
00:18:00,166 --> 00:18:01,993
සඳුදා මුල
ඇසීමේ වාර්තා සමඟ --

420
00:18:02,168 --> 00:18:03,560
[ගැහැණු කටහඬ]
...ඔයා පාවා දෙනවා වගේ

421
00:18:03,734 --> 00:18:05,040
වඩා හොඳ ස්වයං

422
00:18:05,214 --> 00:18:07,173
ඔබ ඇතුළතින් අගුලු දමා ඇත.

423
00:18:09,175 --> 00:18:12,091
සමහර විට ඔබට එය තබා ගත හැකිය
පොඩි කටහඬක් දක්වා හඬ.

424
00:18:12,265 --> 00:18:14,397
- සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී එය ඉතා ...
-[අශුභ හම්]

425
00:18:14,571 --> 00:18:16,182
[හඬ දෝංකාර දීම]
...ඉතා, ඉතා ඝෝෂාකාරී.

426
00:18:16,791 --> 00:18:18,445
නමුත් එය සැමවිටම පවතී.

427
00:18:18,619 --> 00:18:20,360
ඒ වගේම හැමදාම දිනනවා.

428
00:18:21,100 --> 00:18:24,625
ඔබට වඩා හොඳ සටන් කිරීමට කාලයයි
ආපසු සහ භාර ගන්න.

429
00:18:24,799 --> 00:18:26,105
-[මෘදු කෙඳිරිලි]
-දැන් තිබේ--

430
00:18:26,279 --> 00:18:27,715
[අහමඩ්]
♪ ඉහළ මට්ටමේ ස්වර්ණාභරණ ♪

431
00:18:27,889 --> 00:18:29,760
♪ පොළඹවා ගැනීමට සූදානම් ♪

432
00:18:29,934 --> 00:18:33,373
♪ පෙර අයිති ඔරලෝසු
පාෂාණ-පහළ මිලට ♪

433
00:18:33,938 --> 00:18:37,638
♪ CD, DVD
ඔබට සිනාසීමට අවශ්‍ය නම් පොතක් ♪

434
00:18:37,986 --> 00:18:39,683
♪ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි විශ්වාස නැත ♪

435
00:18:39,857 --> 00:18:41,729
♪ අපගේ පරීක්ෂා කරන්න
දැනුමැති කාර්ය මණ්ඩලය ♪

436
00:18:41,903 --> 00:18:43,644
♪ ඒ මොකක්ද
අමුතු ඝෝෂාවක්? ♪

437
00:18:43,818 --> 00:18:44,949
♪ අතාර්කික බවක් දැනේ ♪

438
00:18:45,820 --> 00:18:47,604
♪ එන්න අපේ කන් පෙත්ත බලන්න

439
00:18:47,778 --> 00:18:49,650
♪ බර රාජකාරි හෝ අනියම් ♪

440
00:18:49,824 --> 00:18:51,347
[සෙල්ලක්කාර, උද්යෝගිමත් සංගීතය]

441
00:18:51,826 --> 00:18:53,523
♪ මේවා නැත්නම් මම නැහැ
රාත්‍රිය ගත කරන්න ♪

442
00:18:55,264 --> 00:18:56,700
මේවා නැත්නම් මම නැහැ
රාත්රිය ගත කරන්න.

443
00:18:56,874 --> 00:18:58,311
කුමක් ද?
ඔව්, මමත් නැහැ.

444
00:18:58,789 --> 00:19:00,835
[ගැහැණු කටහඬ]
ආරක්ෂිත සහ විශ්වසනීය
ඔබේ පවුල සඳහා කාර්?

445
00:19:01,357 --> 00:19:03,533
කලබල වෙන්න එපා,
අපට ඔබ සම--

446
00:19:03,751 --> 00:19:07,494
[පිරිමි කටහඬ]
ටෝස්ටි එකක් සඳහා,
ඔබව උණුසුම් කරන රසවත් සංග්‍රහයක්
ඇතුළත පිටත--

447
00:19:12,325 --> 00:19:13,674
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

448
00:19:15,371 --> 00:19:16,372
[තියුණු හූෂ්]

449
00:19:25,033 --> 00:19:26,034
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

450
00:19:27,688 --> 00:19:28,689
[තියුණු හූෂ්]

451
00:19:29,168 --> 00:19:30,647
[අශුභ හම්]

452
00:19:32,127 --> 00:19:33,824
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

453
00:19:39,830 --> 00:19:41,484
[ගැහැණු කටහඬ]
ඔයාට ඕනේ
සමරු ඵලකයට ආපසු පහර දුන්නා.

454
00:19:41,658 --> 00:19:43,921
ඒ විදුරුමස් තියාගන්න
නැවුම්, සුදුසු සහ සූදානම් --

455
00:19:44,095 --> 00:19:45,706
[ජෙනී]
.. ජෙනීට ගිහින්
සැන්ඩ්විච් සාප්පුව මෑතකදී ...

456
00:19:46,837 --> 00:19:48,056
...ඔයාගෙ තොප්පිය අල්ලගෙන ඉන්න.

457
00:19:48,230 --> 00:19:50,058
- ඒක ලොකුයි!
-[මිනිසා] ඒක පිස්සුවක්!

458
00:19:50,276 --> 00:19:52,974
[ජෙනී]
අපගේ පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි
නව විශාල හා පිස්සු සැන්ඩ්විච්.

459
00:19:53,148 --> 00:19:54,845
තවමත් ඔබේ ප්‍රියතමය ලැබී ඇත
එළවළු,

460
00:19:55,019 --> 00:19:57,370
ද්විත්ව පිරවූ පමණි
අමතර පාන් සමඟ.

461
00:19:57,544 --> 00:20:01,069
ඔබ තෝරාගත් කුකුල් මස් සමඟ,
බේකන්, හෝ හැම්.

462
00:20:01,287 --> 00:20:02,984
[මිනිසා] ඔහ්, මචන්, මම ගොඩක් පිරී ඇත.

463
00:20:03,158 --> 00:20:04,855
[ජෙනී]
තවත් එකක් වගේ
තෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයා.

464
00:20:05,029 --> 00:20:06,379
එකම ශබ්දය ඔබයි
එනවා ඇහෙනවා

465
00:20:06,553 --> 00:20:07,945
ජෙනීගේ සැන්ඩ්විච් සාප්පුවෙන්.

466
00:20:08,163 --> 00:20:10,209
එය විශාල විය හැකි අතර
පිස්සු, අපි තවමත් එහි ඉහළින්ම සිටිමු

467
00:20:10,383 --> 00:20:12,820
-[ස්ථිතික]
- බොහෝ විට අනුකරණය කරන ලද,
කිසිවිටෙක අනුකරණය නොකළ

468
00:20:12,994 --> 00:20:15,388
ඇවරි පවුලේ රහස් සෝස්.

469
00:20:16,127 --> 00:20:17,520
එයාට තාම සෝස් එක තියෙනවා.

470
00:20:17,738 --> 00:20:19,218
[ජෙනී]
ඔයාට පිස්සු වගේ
මෙම සැන්ඩ්විච් ලෙස

471
00:20:19,392 --> 00:20:21,132
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ
මගේ ආච්චිගේ රහස ඉහළින්ම කළ හැකිය

472
00:20:21,307 --> 00:20:23,396
අවුරුදු 100 ක් පැරණි
ඇවරි පවුලේ වට්ටෝරුව.

473
00:20:24,048 --> 00:20:26,573
- එය සෑම දිනකම නැවුම් ලෙස සාදා ඇත
සහ පරිපූර්ණයි --
-[අශුභ හම්]

474
00:20:26,747 --> 00:20:28,444
[මිනිසා]
ඒත් මොකක්ද බොරු
පරිපූර්ණත්වය ඉක්මවා?

475
00:20:29,184 --> 00:20:30,446
රසයෙන් ඔබ්බට?

476
00:20:30,664 --> 00:20:31,969
පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට?

477
00:20:32,318 --> 00:20:33,754
[හඬ කිහිපයක්]
සනීපාරක්ෂාව සහ පාලනය.

478
00:20:33,928 --> 00:20:34,929
[අමුතු සිනහව]

479
00:20:35,103 --> 00:20:37,540
[කූෂ් විකෘති කිරීම]

480
00:20:37,758 --> 00:20:41,414
-[මිනිසා]
නව...
-[රොබෝ හඬ]
අවබෝධයෙන් ඔබ්බට බර්ගර්.

481
00:20:49,248 --> 00:20:51,511
[මිනිසා]
සියලුම විශිෂ්ට ගමන්
තනි පියවරකින් ආරම්භ කරන්න.

482
00:20:51,685 --> 00:20:54,296
මෙය ආරම්භ වන්නේ
නැවුම් බේක් කළ තල ඇට බනිස්.

483
00:20:54,514 --> 00:20:56,255
පෙත්තක්.
අපි මයියෝ ගේනවා.

484
00:20:56,472 --> 00:20:57,386
[ප්රතිරාවය]
මායෝ!

485
00:20:57,560 --> 00:20:58,648
Buffet Infinity අලුත් එක

486
00:20:58,822 --> 00:21:00,346
අත්සන සැන්ඩ්විච් සෝස්.

487
00:21:00,520 --> 00:21:01,825
ඔබ ඉතා රසවත් වනු ඇත
එය පවා නම් පුදුමයි

488
00:21:01,999 --> 00:21:03,523
අපේම නිර්මාණයක්.
එය නීත්‍යානුකූලයි.

489
00:21:03,697 --> 00:21:05,089
Crinkle-cut අච්චාරු.
නිවැරදිව පෙළගස්වා ඇත.

490
00:21:05,264 --> 00:21:06,917
කැට කපාගත් ළූණු.
අපොයි, අපි කාන්දු නොකරමු.

491
00:21:07,091 --> 00:21:08,571
100% Angus beef patty.

492
00:21:08,745 --> 00:21:10,269
අපේ මත බදින ලදී
නව ගිනි රහිත ග්රිල්.

493
00:21:10,443 --> 00:21:12,009
එක පෙත්තක් අමතක කරන්න එපා
දුම් දමන ලද චෙඩ්ඩර් වලින්.

494
00:21:12,183 --> 00:21:13,663
ඝනත්වය දැනටමත් ඇත
කැපී පෙනෙන බවට පත් වේ.

495
00:21:13,837 --> 00:21:15,448
- jalapeños කීයක්?
-[බීප් හඬ]

496
00:21:16,971 --> 00:21:18,059
එච්චරයි - සලාද කොළ!

497
00:21:20,148 --> 00:21:21,105
වැටෙන්න දෙන්න එපා.

498
00:21:21,976 --> 00:21:23,804
හරි, ඔයාට තේරුණා. වාව්!

499
00:21:23,978 --> 00:21:27,155
ඒක ලොකු බර්ගර් එකක්
එය 100% කෑමට සූදානම්.

500
00:21:27,329 --> 00:21:29,418
නමුත් තත්පරයක් ඉන්න.
තවත් ඇන්ගස් බීෆ් පැටිස් එකක්.

501
00:21:29,592 --> 00:21:31,507
මෙවර ස්විස් සමඟ.
නමුත් එයට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

502
00:21:31,681 --> 00:21:33,944
අපේ තවත් නොමසුරු උපකාරයක්
අත්සන සැන්ඩ්විච් සෝස්.

503
00:21:34,118 --> 00:21:36,730
ඇත්තෙන්ම රසවත් නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ
ඔබේ සම්පූර්ණ පදනම සඳහා
එය මත පෞරුෂය.

504
00:21:36,904 --> 00:21:38,297
එය කණගාටුදායක වනු ඇත
සහ අපහසුතාවයට පත් කරයි.

505
00:21:38,471 --> 00:21:40,386
බනිස් සමඟ ඉහළට
එය බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

506
00:21:40,560 --> 00:21:41,735
පාහේ.

507
00:21:42,736 --> 00:21:44,564
පාහේ.
අපි ගමනක් ගියාට පස්සේ

508
00:21:44,738 --> 00:21:45,695
[ගැඹුරු හඬ]
බේකන් නගරය.

509
00:21:45,869 --> 00:21:47,393
එක් තීරුවක්. තීරු දෙකක්.

510
00:21:47,567 --> 00:21:49,133
[ගැඹුරු හඬ]
තීරු තුනක්.

511
00:21:49,308 --> 00:21:50,483
එය සමතුලිත කරන්න
නිවිති ටිකක්.

512
00:21:50,657 --> 00:21:51,745
ලස්සන මුදු ළූණු ප්‍රමාණයක්.

513
00:21:51,919 --> 00:21:52,963
ඒවා ඔක්කොම එතනට ගන්න.

514
00:21:53,137 --> 00:21:54,138
සහ තවත් ඇන්ගස් බීෆ් පැටිස් එකක්.

515
00:21:54,313 --> 00:21:55,444
දුම් දමන ලද Tavarti සමඟ ඉහළට.

516
00:21:55,618 --> 00:21:57,141
දැන්, ඒක ගොඩක්...

517
00:21:57,316 --> 00:21:59,796
[පිරිමි කටහඬ]
...පෙර.
25 සිට 40% දක්වා ඉතිරි කරන්න

518
00:21:59,970 --> 00:22:01,755
කාන්තාවන් මත
අපගේ මුළු කාලය පුරාම ක්‍රීඩා ඇඳුම් --

519
00:22:01,929 --> 00:22:03,365
[අශුභ හම්]

520
00:22:03,583 --> 00:22:04,497
[මිනිසා]
... sauteed portobello
හතු.

521
00:22:04,671 --> 00:22:05,976
සහ ඉතා පහසු බිත්තරයක්.

522
00:22:06,150 --> 00:22:07,630
[ගැඹුරු හඬ]
තවත් ඉතා පහසු බිත්තරයක්.

523
00:22:07,804 --> 00:22:09,110
තවත් ඇන්ගස් බීෆ් බර්ගර් එකක්
මොසරෙල්ලා සමඟ.

524
00:22:09,284 --> 00:22:10,764
සියුම්ව හා ප්රවේශමෙන් ස්ථරය

525
00:22:10,938 --> 00:22:12,461
අනෙකට ඉහළින්
අපගේ බර්ගර් වල නිෂ්පාදන.

526
00:22:12,635 --> 00:22:14,028
ලේසියෙන් කරනවා. අමතක කරන්න එපා
තවත් ස්ථරයක්

527
00:22:14,202 --> 00:22:15,899
ඒ මිහිරි
මිහිරි සැන්ඩ්විච් සෝස්.

528
00:22:16,073 --> 00:22:17,640
අනෙක් ඒවාට බෙහෙවින් සමාන ය
අපේ ප්රදේශයේ සෝස් වර්ග.

529
00:22:17,814 --> 00:22:20,077
නමුත් ඒ සියල්ල ඩිජොන් අබ,
මයෝ, කුළුබඩු කිහිපයක්,

530
00:22:20,251 --> 00:22:21,601
ලුණු, Worcestershire සෝස්,

531
00:22:21,775 --> 00:22:23,211
ටිකක්
කෙචප් සහ කේන් ගම්මිරිස්.

532
00:22:23,385 --> 00:22:24,691
වාව්! එහෙම නෑ
ඉතාලි ශබ්දය පවා.

533
00:22:24,865 --> 00:22:25,953
හා දැන් මෙතන
බනිස් ඇවිත් --

534
00:22:26,127 --> 00:22:27,607
නැහැ! තවත් රැලි කපන ලද අච්චාරු.

535
00:22:27,781 --> 00:22:28,608
[ගැඹුරු හඬ]
හරි, අපි ඉස්සන් එකතු කරනවාද?

536
00:22:28,782 --> 00:22:30,087
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

537
00:22:30,697 --> 00:22:31,785
සහ පැළ?

538
00:22:31,959 --> 00:22:34,004
[සිනාසෙයි]
හරි, සහ රිගාටෝ--

539
00:22:34,265 --> 00:22:36,616
[පිරිමි කටහඬ]
එක එපා වෙලා
මෙට්ට වෙළඳ නාමය ඔබට කියයි
එක් දෙයක්

540
00:22:36,790 --> 00:22:38,661
සහ තවත් එකක් ඔබට කියයි
වෙනත් දෙයක්?

541
00:22:39,314 --> 00:22:41,621
එකකට ඉහළ මිලක් ඇත
විශාල ආරුක්කු ආධාරකයක් සහිතව.

542
00:22:41,795 --> 00:22:44,841
- අනිත් එක අඩු මිලක් ඇත, නමුත්
ආරුක්කු ආධාරකයක් නොමැතිව -
-[අශුභ හම්]

543
00:22:45,015 --> 00:22:48,018
[මිනිසා]
ඔබට භාවිතා කළ හැකි බව දනී
මෙම පාන් චිකන් පියයුරු ලෙස
මෙට්ටයක්. ඒ තරමටම ලොකුයි.

544
00:22:48,192 --> 00:22:49,759
- අපි එය ඉහළට යන්නේ කුමක් ද?
-[මිනිසා 2]
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ලැජ්ජයි

545
00:22:49,933 --> 00:22:51,718
ටිකක් එකතු කිරීමට
තවත් සැන්ඩ්විච් සෝස්.

546
00:22:51,892 --> 00:22:53,372
[මිනිසා]
එකම විදිහට ගොඩක්
මිනිසුන් අපහසුතාවයට පත් නොවේ

547
00:22:53,546 --> 00:22:55,678
එරෙහිව චෝදනා කිරීමට
වෙනත් ව්යාපාර

548
00:22:55,852 --> 00:22:57,811
ඔවුන්ම විට
ඉතාලි ජාතිකයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න

549
00:22:57,985 --> 00:23:00,335
ඔවුන් ඉතා ඇති විට
පැහැදිලිවම ස්කොට්ලන්ත අවසාන නම.

550
00:23:00,857 --> 00:23:04,905
...ඔවුන්ගේ ඊළඟට 50% පොලියට
වාහන මිලදී ගැනීම. [නපුරු හිනාව]

551
00:23:05,079 --> 00:23:07,168
- ඉක්මනින්ම, සියල්ලෝම මගේ-- අහ්!
-[වාර්තා සීරීම]

552
00:23:07,560 --> 00:23:08,996
අනේ නෑ ආයේ නෑ.

553
00:23:09,170 --> 00:23:10,780
50% පොලියක්?

554
00:23:10,954 --> 00:23:12,782
- ඔබට පවා, එය නව පහත්කමකි.
-[මහාචාර්ය] ඔහ්, ජරාව.

555
00:23:12,956 --> 00:23:14,480
-[පිපිරීම]
-[කෑගසයි]

556
00:23:14,958 --> 00:23:16,612
අනේ දෙවියනේ. අපොයි.

557
00:23:16,917 --> 00:23:20,529
ඔයා ඉන්න Westridge Auto එකට එන්න
සේවක මිල ගණන් ප්ලස් භුක්ති විඳිය හැක.

558
00:23:20,747 --> 00:23:22,096
සේවක මිල ගණන් එකතු කිරීම?

559
00:23:22,270 --> 00:23:23,271
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

560
00:23:23,445 --> 00:23:24,359
ඒ කියන්නේ...

561
00:23:24,533 --> 00:23:25,621
[කියවීම]

562
00:23:27,884 --> 00:23:29,886
...ඔබේ අලුත් වාහනයේ.
සහතිකයි.

563
00:23:30,060 --> 00:23:33,803
[මහාචාර්ය]
අහ්! ඒක අහන්න බැරිද
භයංකර නිමක් නැති ශබ්දය?

564
00:23:33,977 --> 00:23:35,979
මට ඇහෙන්නේ එකම දෙයයි
විශාල මිල ගණන්

565
00:23:36,153 --> 00:23:37,807
තෝරාගත් සියලුම රෝද මත
වාහන පදවනවා

566
00:23:37,981 --> 00:23:40,288
සහ අපේ ගොඩේ හැච්බැක්.

567
00:23:40,462 --> 00:23:42,246
[පිරිමි කටහඬ]
එය ඉදිරිපස සහ පසුපස ලෙස හැඳින්වේ
ඕනෑම දෙයක් අවහිර කිරීමට කථිකයන්

568
00:23:42,421 --> 00:23:44,727
ඇතුලට වෙන්නත් පුලුවන් නොවෙන්නත් පුලුවන්
සෑම කෙනෙකුගේම හිස.

569
00:23:45,206 --> 00:23:47,730
එය Captain Savings හි වේ
ඔබේ සේවය. බටහිරින් --

570
00:23:47,904 --> 00:23:50,646
[මිනිසා]
හොඳයි, කැප්ටන්, මේවා නැවුම්
ඉතාලි ඩෙලි පෙති
ඔබේ තුළ නොවේ -

571
00:23:50,820 --> 00:23:53,388
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතාලි, යුක්රේනියානු නොවේ
සහ ස්කොට්ලන්ත වාදනය මවාපෑම.

572
00:23:53,562 --> 00:23:55,738
ඒකයි අපි නිතරම එකතු කරන්නේ
ටූනා රෝල් ටොන්.

573
00:23:55,912 --> 00:23:58,393
අපි ඒ සියල්ල අවසන් කරමු
කැලමාරි අවුන්ස භාගයක්.
[හඬ දෝංකාර දීම]

574
00:23:58,567 --> 00:24:01,483
ඔහ්, අපට යමක් අවශ්යයි
රසය සමනය කිරීමට සහ මම ...

575
00:24:01,657 --> 00:24:03,050
ඔහ්, අපට එය භාවිතා කළ හැකිය
මෝඩ මගුලක්

576
00:24:03,224 --> 00:24:05,356
ගොන් සෝස්
එය බොහෝ විට කෙචප් ය.

577
00:24:05,661 --> 00:24:07,881
[විකෘති දෝංකාර දෙන හඬ]
ඇවිත් බලන්න පුළුවන්
නැවුම් බවේ රාජධානිය.

578
00:24:08,055 --> 00:24:10,144
රසයේ සමස්ත මන්දාකිනියක්.

579
00:24:10,318 --> 00:24:14,017
හැම එකකටම මිරිකුවා
කුළුණු සපාකෑම් ...
[නොපැහැදිලි]

580
00:24:14,191 --> 00:24:16,542
විද්යාව, උමතුව සහ පාලනය.

581
00:24:16,716 --> 00:24:18,718
[සාමාන්‍ය කටහඬ]
ඒ වගේම අපේ අත්සන සහිත භාජනයක්
ගිල්වීම සඳහා සැන්ඩ්විච් සෝස්.

582
00:24:18,892 --> 00:24:20,241
[ඩිජිටල් රම්බල්]

583
00:24:38,041 --> 00:24:39,869
-[අශුභ හම්]
-[උසස් වළල්ල]

584
00:24:40,043 --> 00:24:41,741
[පිරිමි කටහඬ]
වර්ණ ගලපන්න
හෝ හැඩතල ගලපන්න සහ...

585
00:24:43,003 --> 00:24:44,178
[ගැහැණු කටහඬ]
අපට නිෂ්පාදන තිබෙනවා.

586
00:24:44,657 --> 00:24:46,397
පාන්.
අපිට මස් තියෙනවා.

587
00:24:46,702 --> 00:24:49,357
අපි ළමයින්ට සංග්‍රහ තියෙනවා.
අපිටත් තියෙනවා...

588
00:24:49,531 --> 00:24:51,228
[පිරිමි කටහඬ]
මෑතකදී ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි?

589
00:24:51,751 --> 00:24:52,882
[මෘදු, දීප්තිමත් සංගීතය]

590
00:24:53,883 --> 00:24:57,191
ඔවුන් උත්සාහ කරන බව ඔබට දැනෙනවාද?
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කරනවාද?

591
00:24:57,539 --> 00:24:59,933
මේ මොහොතේම ළඟා වෙනවාද?

592
00:25:00,194 --> 00:25:01,717
[අමුතු සංගීතය]

593
00:25:02,065 --> 00:25:04,590
නැතහොත් ඔවුන් ඇතුළට ලිස්සා ගොස් තිබේ
ලෝක අතර

594
00:25:04,764 --> 00:25:06,635
කොහෙද දාහක්
ජීවිත කාලය ගත කළ හැකිය

595
00:25:06,809 --> 00:25:08,681
ඇසිපිය හෙලන සැණින්?

596
00:25:09,638 --> 00:25:13,686
ඔබගේ ආදරණීයයන්ට පැන යාමට උදව් කරන්න
ඒ පාළු, නිමක් නැති අඳුර
යන පදයෙන්.

597
00:25:13,860 --> 00:25:15,252
[මැජික් නාද]

598
00:25:15,426 --> 00:25:17,167
Crypto-Numerology ගවේෂණය කරන්න

599
00:25:17,341 --> 00:25:19,648
අධ්යාත්මික ආයතනය
අද ඉගෙන ගන්නවා.

600
00:25:21,911 --> 00:25:25,001
ඒ වගේම අනෙකා ගැන ඔබම දැනුවත් කරන්න
පුදුමාකාර නව සොයාගැනීම්

601
00:25:25,175 --> 00:25:28,570
මෙම මිනිසා විසින් සාදන ලද සීමාව තුළ අපි
මරණ බව අමතන්න.

602
00:25:28,831 --> 00:25:30,311
[අශුභ හම්]

603
00:25:31,225 --> 00:25:32,356
ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා.

604
00:25:32,574 --> 00:25:34,271
[හම් වැඩි වේ, පසුව නතර වේ]

605
00:25:34,445 --> 00:25:36,317
[පිරිමි වාර්තාකරු]
... නගරය සඳහා
මෑත භූ කම්පන ක්රියාකාරිත්වය.

606
00:25:36,491 --> 00:25:38,014
විදුලි ජාලයට යාවත්කාලීන කිරීම්.

607
00:25:38,493 --> 00:25:40,582
තවත් සමහරු එය විශ්වාස කරති
ලෝහමය දත් පිරවුම්

608
00:25:40,756 --> 00:25:43,933
රේඩියෝ සංඥා අල්ලා ගැනීම විය හැකිය
පරිසරයේ හම්මට හේතුව.

609
00:25:44,238 --> 00:25:46,849
අනෙක් අය ශබ්දය විශ්වාස කරන අතර
එන්න ඇති --

610
00:25:47,023 --> 00:25:50,113
[ගැහැණු කටහඬ]
නිරන්තරයෙන් සිටීම
ඔබේම දේ මතක් කර දුන්නා
ප්‍රමාණවත් නොවීම?

611
00:25:50,984 --> 00:25:54,640
ඔබ දේවල් වලට සමීප වීමෙන්
අවශ්‍ය නමුත් ඒවා කිසිදාක නොමැතිද?

612
00:25:54,857 --> 00:25:56,163
[මෘදු, කුතුහලය දනවන සංගීතය]

613
00:25:57,904 --> 00:26:01,995
ඔබව ආපසු හැරවීමට සලස්වයි
පැරණි, සෞඛ්යයට අහිතකර
තීරණ ගැනීම?

614
00:26:02,604 --> 00:26:05,868
නැවතිලා තවත් බලන්න.

615
00:26:06,129 --> 00:26:08,088
-[අශුභ හම්]
-[දීප්තිමත් උද්යෝගිමත් සංගීතය]

616
00:26:09,263 --> 00:26:10,830
[ස්ථිතික]

617
00:26:11,352 --> 00:26:12,614
සමීපයි.

618
00:26:17,793 --> 00:26:18,925
[සංගීතය දිගටම]

619
00:26:20,013 --> 00:26:21,188
[හම් උත්සන්න වෙමින්]

620
00:26:24,583 --> 00:26:25,801
[හම් වැඩි වේ, පසුව නතර වේ]

621
00:26:25,975 --> 00:26:27,498
[පිරිමි කටහඬ]
අක්ෂි අසාත්මිකතා සහන බව

622
00:26:27,673 --> 00:26:30,023
- අක්ෂි අසාත්මිකතා ඉක්මනින් සමනය කරයි!
-[මැජික් ස්වෝෂ්]

623
00:26:30,197 --> 00:26:31,677
අපගේ අලුත්, සියල්ල එකින් එක උත්සාහ කරන්න--

624
00:26:31,851 --> 00:26:33,330
[ජෙනී]
මිනිස්සු නිතර මගෙන් අහනවා,

625
00:26:33,766 --> 00:26:36,638
"මොකක්ද ඒ හදන්නේ
සමාජය ශක්තිමත්ද?"

626
00:26:37,030 --> 00:26:38,858
මට නම් ඒ මිනිස්සු.

627
00:26:39,946 --> 00:26:41,861
එහි වැඩ කරමින් ජීවත් වේ.

628
00:26:42,688 --> 00:26:44,951
සමහරුන්ට එය දේශීය ව්‍යාපාරයකි.

629
00:26:46,213 --> 00:26:48,824
අපි ඉදිරිපත් කරනවා විතරයි
හොඳ මිලකට හොඳ ආහාර.

630
00:26:49,433 --> 00:26:54,438
ඒවගේම දෙයක් දැනගෙන
එය සත්‍ය වීමට ඉතා හොඳ යැයි හැඟේ
බොහෝ විට වේ.

631
00:26:54,874 --> 00:26:57,659
ඒවගේම ඒ කොහෙද කියලා දැනුවත් වෙන්න
ශබ්දය පැමිණේ.

632
00:26:57,833 --> 00:26:58,878
[අශුභ හම්]

633
00:26:59,095 --> 00:27:00,401
[කාන්තාව]
ඇයට සෝස් තිබේ!

634
00:27:01,097 --> 00:27:02,403
-[මිනිසා]
ඇයට සෝස් තිබේ!
-[මිනිසා 2]
ඇයට සෝස් තිබේ!

635
00:27:02,577 --> 00:27:04,318
[ජෙනී]
එය තරඟයක් ගැන නොවේ.

636
00:27:04,535 --> 00:27:05,928
-[මිනිසා 3]
ඇයට සෝස් තිබේ!
- එය හරි දේ කිරීම ගැන ය.

637
00:27:06,102 --> 00:27:08,496
[මිනිසා 4 ප්‍රතිරාවය කරයි]
ඇයට සෝස් තිබේ!

638
00:27:08,801 --> 00:27:10,977
අපිට දැනෙන එකම රහස
ඔබගෙන් සැඟවී සිටීම පහසුය

639
00:27:11,151 --> 00:27:13,893
අපගේ රසවත් වට්ටෝරුව වේ
ඇවරි පවුලේ රහස් සෝස්.

640
00:27:14,720 --> 00:27:18,288
සහ අපගේ සැබෑ, අව්‍යාජ ඉතාලි
සැන්ඩ්විච් සෝස් වට්ටෝරුව,

641
00:27:18,462 --> 00:27:21,291
මගේ සැබෑ අව්‍යාජ විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
ඉතාලි ආච්චි,

642
00:27:21,465 --> 00:27:23,206
- වේ සහ කවදා හෝ පමණක් වනු ඇත
-[අශුභ හම්]

643
00:27:23,380 --> 00:27:26,514
මෙහි ලබා ගත හැක
ජෙනීගේ සැන්ඩ්විච් සාප්පුව.

644
00:27:27,210 --> 00:27:29,299
ඒ වගේම එළියේ තියෙන දේවල් ගැන පරිස්සම් වෙන්න.

645
00:27:29,604 --> 00:27:30,997
මොකද ඔවුන් නම්
හූයි විකිණීම,

646
00:27:31,171 --> 00:27:32,520
ඒක තමයි වෙන්නේ
රස වගේ.

647
00:27:33,434 --> 00:27:35,436
[ස්ථිතික]

648
00:27:35,654 --> 00:27:37,003
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
... ප්රජාව රැස් වී ඇත
සෙවීමට

649
00:27:37,177 --> 00:27:38,918
දේශීය ව්යාපාර හිමිකරු,
ජෙනිෆර් ඇවරි.

650
00:27:39,092 --> 00:27:40,659
පොලිසිය නොවේ...

651
00:27:40,833 --> 00:27:41,442
[පිරිමි වාර්තාකරු]
... සෝස් සහ ඇය වෙනුවෙන් කැපවීම

652
00:27:41,616 --> 00:27:42,965
අවන්හල.

653
00:27:43,139 --> 00:27:44,837
අනුග්‍රාහකයන් ඇයව සිහිපත් කරන්නේ නිකම්ම නොවේ
දැනගෙන

654
00:27:45,011 --> 00:27:47,274
ඇගේ සාමාන්‍ය සියල්ල
නම්, නමුත් ඔවුන්ගේ උපන් දින --

655
00:27:47,535 --> 00:27:51,060
[පිරිමි කටහඬ]
ඝනයි.
ඔවුන් ඉතා ස්වභාවික පෙනුමක්.

656
00:27:51,234 --> 00:27:53,106
ඔබට මෙය විශ්වාසද
යම් ආකාරයක නොවේ -

657
00:27:53,280 --> 00:27:54,847
ම්ම්, ස්ට්‍රොගනොෆ්.

658
00:27:55,021 --> 00:27:56,544
[මෘදු සංගීතය]

659
00:27:57,240 --> 00:27:58,415
ලුණු භාවිතා කළ හැකිය.

660
00:27:59,460 --> 00:28:00,853
ඒ වගේම මගේ අම්මට පුළුවන්
ටිකක් පාවිච්චි කරලා තියෙනවා

661
00:28:01,027 --> 00:28:03,072
ජීවිත රක්ෂණය
ඇය මිය යාමට පෙර

662
00:28:03,246 --> 00:28:05,727
අපි ගෙවීම අවසන් කළ නිසා
අවමංගල්‍යයක් සඳහා සාක්කුවෙන්.

663
00:28:06,206 --> 00:28:08,730
අපගේ මූල්‍ය අනාගතය අත්හැරීම
ලස්සන අඳුරු.

664
00:28:11,907 --> 00:28:13,474
[ජල ධාවනය]

665
00:28:13,648 --> 00:28:15,345
[පසුබිමේ නොපැහැදිලි හඬ]

666
00:28:15,998 --> 00:28:17,783
[සිස්සිං]

667
00:28:21,003 --> 00:28:22,875
[ගැහැණු කටහඬ]
අවසාන
විවේකයෙන්. විවේකයේ අවසාන.

668
00:28:23,049 --> 00:28:24,398
ලිහිල් කිරීම, සහ--

669
00:28:27,096 --> 00:28:28,097
[ස්ථිතික]

670
00:28:28,707 --> 00:28:29,664
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

671
00:28:29,838 --> 00:28:31,318
[ස්ථිතික]

672
00:28:31,535 --> 00:28:32,580
[තියුණු හූෂ්]

673
00:28:34,190 --> 00:28:35,670
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

674
00:28:35,975 --> 00:28:38,020
-[අශුභ හම්]
-[ස්ථිතික]

675
00:28:45,419 --> 00:28:46,855
[ඩිජිටල් ලිස්සා යාම]

676
00:28:48,639 --> 00:28:49,684
[තියුණු හූෂ්]

677
00:28:49,858 --> 00:28:51,860
[අශුභ හම්]

678
00:28:52,339 --> 00:28:54,776
[ගැඹුරු හඬින් මොස්ලි]
මරණයෙන් ඔබ්බට,
මට පෙනෙන එකම දේ...

679
00:28:57,866 --> 00:29:00,564
... බොරු ප්‍රකාශ කරන වංචා
මරණින් මතු ජීවිතය ගැන.

680
00:29:00,913 --> 00:29:03,132
සහ වාසි ලබා ගැනීම
අපේ සමාජයේ මිනිසුන්ගේ.

681
00:29:03,611 --> 00:29:04,786
[ගැඹුරු නාට්‍යමය ස්වරය]

682
00:29:05,395 --> 00:29:08,050
රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසුව
මගේ භෞතික අපගමනය,

683
00:29:08,224 --> 00:29:10,096
මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම විය
ගැඹුරින් කලබල වී ඇත.

684
00:29:10,270 --> 00:29:13,360
ඒ තරමට ඔවුන් හැරුණා
ව්‍යාජ ආගමික කණ්ඩායමකට.

685
00:29:14,056 --> 00:29:16,102
මෙය මා වෙත යොමු විය
මා නිදහස් කර ගැනීම

686
00:29:16,276 --> 00:29:18,626
මගේ දෙමාපියන්ගෙන්
වයස අවුරුදු 14 දී පමණි.

687
00:29:19,583 --> 00:29:21,890
ගැන මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
විකල්ප මානයන්,

688
00:29:22,064 --> 00:29:23,587
නමුත් මම මේකේ දන්නවා,

689
00:29:23,762 --> 00:29:26,329
රැවටීමට එරෙහිව අපට නීති තිබේ
අලෙවිකරණ උපක්රම.

690
00:29:26,503 --> 00:29:27,809
[ගැඹුරු නාට්‍යමය ස්වරය]

691
00:29:28,027 --> 00:29:29,463
මෙම කණ්ඩායම් වලක්වන්න
ගනිමින්

692
00:29:29,637 --> 00:29:30,725
සාමාජිකයින්ගේ වාසිය
අපේ ප්රජාවගේ.

693
00:29:31,204 --> 00:29:32,814
- විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටියන්.
-[සිපිං]

694
00:29:32,988 --> 00:29:34,250
මම මොස්ලි රොසින්.

695
00:29:35,121 --> 00:29:36,383
ඒ වගේම මම කියන්නම්,

696
00:29:37,123 --> 00:29:39,299
"එකක් එක්ක ඉන්න
ප්‍රධාන ආගම් හතර."

697
00:29:40,039 --> 00:29:43,738
[පිරිමි කටහඬ]
...අමුතු ගාස්තුව
සරල ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් සඳහා සහ ඒ
සරල හර කාඩ්පත.

698
00:29:43,912 --> 00:29:47,263
ඇයි ඒ ඔක්කොම දාන්නේ නැත්තේ
ගෙවීම් සියල්ල එකට
එක--

699
00:29:47,437 --> 00:29:49,048
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
...7:05 බ්‍රහස්පතින්දා සවස.

700
00:29:49,265 --> 00:29:51,920
කරුණාකර සම්බන්ධ කරගන්න
වහාම WPD.

701
00:29:52,355 --> 00:29:54,880
දැන් නගර සභා ප්‍රවෘත්ති වල,
නීතිමය A වාරණ නියෝගයක්

702
00:29:55,054 --> 00:29:56,707
එරෙහිව ගොනු කර ඇත
පුද්ගලික හතරක්

703
00:29:56,882 --> 00:29:59,188
ආත්මික සංවිධාන
අපේ ප්රජාව තුළ.

704
00:29:59,406 --> 00:30:01,843
විශේෂයෙන් ඉලක්ක කරන අය
වැඩිහිටියන් බව -

705
00:30:02,017 --> 00:30:04,672
[පිරිමි වාර්තාකරු]
අද්භූත
ප්‍රචාරණය නරඹන්නා හඟවන්න

706
00:30:04,846 --> 00:30:07,196
සමහරුන්ට බඳවා ගන්නවා
මානසික ස්වරූපය --

707
00:30:07,370 --> 00:30:08,719
[පිරිමි කටහඬ]
උදෑසන ආහාරය...

708
00:30:08,894 --> 00:30:10,591
ප්රෝටීන් පිරී ඇත
සහ ඉලෙක්ට්රෝලය

709
00:30:10,765 --> 00:30:12,201
ආරම්භ කිරීමට ඔබේ
උදේ හරි.

710
00:30:12,375 --> 00:30:13,855
එය ඔබේ දරුවන් පවසනු ඇත ...

711
00:30:14,029 --> 00:30:15,030
[උතුම් සංගීතය]

712
00:30:18,207 --> 00:30:19,774
[එන්ජිම පණ ගැන්වීම සහ ඝෝෂා කිරීම]

713
00:30:20,775 --> 00:30:22,777
[පිරිමි කටහඬ]
අමුතුයි
සිදුවීම් සෑම දිනකම සිදු වේ.

714
00:30:22,951 --> 00:30:24,953
නම සහිත ට්‍රක් රථයක් මිලදී ගැනීම
අඩු මුදල් නොමැතිව

715
00:30:25,127 --> 00:30:26,955
ජීවිතයේ එක් වරක් සිදු වේ.

716
00:30:30,785 --> 00:30:32,787
මහාචාර්යවරයාගේ ඉහළ මිල පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නැත.

717
00:30:32,961 --> 00:30:34,702
ඔහු ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගත් බව මම විශ්වාස කරමි.

718
00:30:35,616 --> 00:30:37,792
සමහර විට මම දවසක් කතා කරලා යන්නම්
ගෙදරට වෙලා ලස්සනට ඉන්න

719
00:30:37,966 --> 00:30:39,750
මගේ පවුලේ අය සමඟ ගෙදර පිසූ ආහාර වේලක්.

720
00:30:39,925 --> 00:30:41,491
[පිරිමි කටහඬ]
ස්කන්ධයෙන් පසු, එනම්.

721
00:30:41,665 --> 00:30:45,017
මම 100%ක් ලෙස බලන විට
රෝමානු කතෝලික.

722
00:30:46,453 --> 00:30:48,629
ඒක හැමෝම දන්නවා
කැප්ටන් ඉතුරුම් මූලධර්ම

723
00:30:48,803 --> 00:30:50,718
සාධාරණ මිල ගණන් පරාජය කළ නොහැකි ය.

724
00:30:51,066 --> 00:30:53,416
ඉන්න, සමහරවිට ඒක තමයි.

725
00:30:53,590 --> 00:30:55,549
එහෙම තමයි Westridge Auto
විනාශ වනු ඇත

726
00:30:55,723 --> 00:30:57,507
සහ හැමෝම මගේ s--

727
00:30:57,681 --> 00:30:59,553
[පිරිමි කටහඬ]
උපකරණ
පාෂාණ සම්මතයන්,

728
00:30:59,727 --> 00:31:00,771
a මත පහසු සවන්දීමක්

729
00:31:00,946 --> 00:31:02,904
හතර-තැටි කට්ටලයක්. වැනි ගීත --

730
00:31:03,078 --> 00:31:04,166
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
සති ගණන් ගෙවී යද්දී,

731
00:31:04,340 --> 00:31:05,428
සෙවීමද එසේමය

732
00:31:05,602 --> 00:31:07,866
ජෙනිෆර් ජෝයි ඇවරි වෙනුවෙන්.

733
00:31:08,040 --> 00:31:10,825
අවට න්‍යායන්
ඇගේ අතුරුදහන් වීම ආරම්භ විය
සමහරක් සමඟ මතුවෙමින්--

734
00:31:10,999 --> 00:31:12,435
[පිරිමි කටහඬ කියවීම]

735
00:31:13,523 --> 00:31:15,221
ඔබ කරන්න යන දේ
ඔබේ පැරණි මෙට්ටය සමඟ,

736
00:31:15,395 --> 00:31:17,963
සහ වෙනත් අප්රසන්න
ඔබේ මනසින්.

737
00:31:18,267 --> 00:31:21,270
ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට තෝරා ගන්නා විට
ඔබගේ පාලනයෙන් බැහැර සාධක,

738
00:31:21,444 --> 00:31:23,533
ගොඩක් නැහැ
සුවපහසුවක් දැනීමට.

739
00:31:23,707 --> 00:31:24,839
එන්න, රසවිඳින්න.

740
00:31:25,057 --> 00:31:26,449
සැකකටයුතු කෙනෙක් එල්ලිලා ඉන්නවා

741
00:31:26,623 --> 00:31:27,973
- මා නොසිටිය යුතු තැන.
- හොඳයි, කමක් නැහැ.

742
00:31:28,147 --> 00:31:29,626
ඔබ දැනටමත් මගේ එලාම ක්‍රියාත්මක කර ඇත

743
00:31:29,800 --> 00:31:32,151
ඔබ කැමරාවේ සිටී,
විවිධ කෝණ 11 ක් මත.

744
00:31:32,325 --> 00:31:36,590
- ඔහ්, නැහැ.
-♪ කැමරා සහ රේඩියෝ සඳහා 15% වට්ටමක් ♪

745
00:31:36,764 --> 00:31:40,333
♪ නිරීක්ෂණ තාක්ෂණය
කිසිවෙකු නොයන බවට වග බලා ගැනීමට ♪

746
00:31:40,811 --> 00:31:42,509
♪ අතුරුදහන් වන පුද්ගලයින් ♪

747
00:31:42,683 --> 00:31:44,293
♪ ඔවුන් නොකළ යුතු විට අතුරුදහන් ♪

748
00:31:44,554 --> 00:31:46,382
♪ 'ඇති නිසා
මිනිස්සු හොරෙන් ♪

749
00:31:46,556 --> 00:31:48,645
[දෙකම]
♪ ඔබේ අසල්වැසියා අවට ♪

750
00:31:48,819 --> 00:31:52,562
♪ මිනිසුන් අතුරුදහන් වේ
එතකොට ඒවා හොයාගන්න අමාරුයි ♪

751
00:31:52,823 --> 00:31:56,218
♪ සමහර විට මම යන්න කැමතියි
විටින් විට අතුරුදහන් ♪

752
00:31:58,742 --> 00:32:00,483
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
මතභේදාත්මක
කෑම ආයතනය

753
00:32:00,657 --> 00:32:02,790
ජීවිතයට ඇලිලා ඉන්නවා
ගිනි කුණාටුවකින් පසු

754
00:32:02,964 --> 00:32:05,793
ගැන චෝදනා
සැපයුම්කරුවන් සහ අරමුදල්.

755
00:32:06,185 --> 00:32:09,753
ඒවගේම එක ප්‍රශ්නයක් තමයි තියන්නේ
ගැන සාකච්ඡා කරනකොට එනවා
දේශීය ව්‍යාපාරය --

756
00:32:09,928 --> 00:32:11,016
[මෘදු ස්ථිතික]

757
00:32:11,973 --> 00:32:13,018
[අශුභ හම්]

758
00:32:13,279 --> 00:32:14,584
[අනතුරු ඇඟවීමේ ස්වරය]

759
00:32:16,717 --> 00:32:18,110
[කියවන මිනිසා]

760
00:32:30,383 --> 00:32:32,167
නමුත් ඔබව බේරා ගැනීමටද උදව් කරන්න.

761
00:32:36,084 --> 00:32:37,868
අධි රුධිර පීඩනය සහ මෆින් ටොප් එකක්!

762
00:32:38,086 --> 00:32:39,609
[මෘදු සංගීතය]

763
00:32:41,133 --> 00:32:43,309
ඒක හරි, එය සෞඛ්ය සම්පන්නයි
ජීවමාන සැමරුම

764
00:32:43,483 --> 00:32:44,919
Buffet Infinity හිදී.

765
00:32:45,093 --> 00:32:46,616
හැමෝම ඉන්න තැන
ගැන කතා කරනවා.

766
00:32:46,790 --> 00:32:48,227
එන්න උත්සාහ කරන්න බය වෙන්න එපා...
රසවත් නැවුම්

767
00:32:48,401 --> 00:32:49,663
එළවළු සලාද ස්ථානය.

768
00:32:49,837 --> 00:32:51,186
මෙන්ම අපගේ පැහැදිලිව ලේබල් කර ඇත

769
00:32:51,360 --> 00:32:52,709
ඔබගේ භාවිතා කිරීමට පිටවීම්
තමන්ගේ අභිමතය.

770
00:32:52,883 --> 00:32:54,276
නැවුම් කිනෝවා.
නිමක් නැති සූරියකාන්ත බීජ.

771
00:32:54,450 --> 00:32:56,452
නියම ඉතාලි වීගන් ලසැන්නා.

772
00:32:56,626 --> 00:32:58,237
සැබෑ ඉතාලි වුවත් නැතත්,

773
00:32:58,411 --> 00:33:00,543
ඒක ඇතුලේ තියෙන දේ
එය ගණන් ගනී.

774
00:33:01,631 --> 00:33:03,285
සියලු ස්වභාවික මී පැණි. ම්ම්!

775
00:33:03,503 --> 00:33:04,895
කිරි සහ තැඹිලි යුෂ.

776
00:33:05,070 --> 00:33:06,723
[උද්යෝගයෙන්]
සලාද මත ඔලිව් තෙල්!

777
00:33:06,941 --> 00:33:08,682
සමඟ පමණක් සාදා ඇත
නැවුම්ම මූලාශ්ර.

778
00:33:08,856 --> 00:33:10,336
ඔබට හොඳ තැනක්
ඔබගේ පුවත් ලබා ගැනීමට.

779
00:33:10,510 --> 00:33:11,946
මාධ්‍යවල අභූත කතා
සමහර විට වේ

780
00:33:12,120 --> 00:33:14,079
උත්සාහ කිරීමට රෝපණය හා
සාර්ථකත්වය අපරාධ කරයි.

781
00:33:14,340 --> 00:33:16,037
නැවුම් නෙලන ලද කැරට්.

782
00:33:16,298 --> 00:33:18,300
රාස්ප්බෙරි, බ්ලූබෙරීස්,
සහ බ්ලැක්බෙරි? ඔහ්, මගේ!

783
00:33:18,474 --> 00:33:22,826
ඒ වගේම අපේ එක එක අත්සන
සැන්ඩ්විච් සෝස්

784
00:33:23,001 --> 00:33:25,220
ඔබට වචනාර්ථයෙන් නොහැක
වෙනත් ඕනෑම තැනක සොයා ගන්න.

785
00:33:25,394 --> 00:33:27,483
පළතුරු ස්මූතිස්
සෑම දිනකම සූදානම්

786
00:33:27,657 --> 00:33:29,572
අතර අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින්
20 සහ 18 පුද්ගලයින්.

787
00:33:29,746 --> 00:33:31,879
රස දෙවිවරුන්ට ස්තූතියි
Buffet Infinity සඳහා.

788
00:33:32,053 --> 00:33:34,447
අපි අපේ නිතිපතා යාච්ඤා කරන ලෙස
යුදෙව්-ක්රිස්තියානි දෙවියන්

789
00:33:34,621 --> 00:33:36,362
කරදරකාරී අය ආරක්ෂිතව නැවත පැමිණීම සඳහා

790
00:33:36,536 --> 00:33:39,930
ස්කොට්ලන්ත සහ යුක්රේන සැන්ඩ්විච්
සාප්පු හිමිකරු, ජෙනිෆර් ජෝයි ඇවරි.

791
00:33:40,757 --> 00:33:43,586
නිරෝගීව ජීවත් වන්න. සතුටින් ජීවත් වන්න.

792
00:33:43,760 --> 00:33:46,067
ඒ වගේම මරණයෙන් ඔබ්බට ජීවත් වෙද්දී
යථාර්ථවාදී ඉලක්කයක් නොවේ

793
00:33:46,241 --> 00:33:47,721
නිවැරදිව ආහාර ගැනීම විය හැකිය
ඔබේ පළමු පියවර

794
00:33:47,895 --> 00:33:50,245
නැතිව ජීවත් වීමට
ද්රව්යවල ආධාරය.

795
00:33:50,419 --> 00:33:51,942
ඉතා සුලභ එකක්
දායක සාධකය

796
00:33:52,117 --> 00:33:53,509
ගොඩක් දක්වා
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ නඩු.

797
00:33:53,683 --> 00:33:55,859
අපේ කටු නොකල ඇට වර්ග උත්සාහ කරන්න.
කජු, කවුරුහරි?

798
00:33:56,034 --> 00:33:58,645
සහ අපේ රසවත් නැවුම්
බහු ධාන්ය පාන්.

799
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
සෑම දිනකම නැවුම් ලෙස පුලුස්සන ලද,

800
00:34:00,734 --> 00:34:02,431
ඒ නිසා කොහේවත් නැහැ
ගැලවීමට රසය.

801
00:34:02,605 --> 00:34:06,087
ඇති ගොඩනැගිල්ල මෙන් නොව
එක, දෙක, තුන, හතර...

802
00:34:06,479 --> 00:34:09,656
-[මැජික් හූෂ්]
- සහ දැන් විවිධ පිටවීම් පහක්
ඔබේ විවේකයේදී භාවිතා කිරීමට.

803
00:34:09,830 --> 00:34:12,441
වෙනම තුන්වන පාර්ශව දෙකකට පසුව
විමර්ශන,

804
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
එය කිසිදා වී නැත
පැමිණීමට වඩා ආරක්ෂිත කාලයක්.

805
00:34:15,053 --> 00:34:17,403
ඒ කාලයත් එක්ක හැමදාම
ක්රමයෙන් ඉදිරියට යනවා
ස්ථාවර වේගයකින්.

806
00:34:17,577 --> 00:34:19,274
අපගේ සමාගම වෙනුවෙන්,
අපගේ සහකරු සමඟ

807
00:34:19,448 --> 00:34:20,797
කොස්තාපල් ඩිලන්
ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව--

808
00:34:20,971 --> 00:34:22,538
ඒ වගේම අපේ ආදරය
ඇවරි පවුල.

809
00:34:22,843 --> 00:34:24,584
බුෆේ ඉන්ෆිනිටියේදී,
එය නොඑන්නේ නම්--

810
00:35:11,674 --> 00:35:13,807
හායි, මම නීතිඥ මොස්ලි රොසින්.

811
00:35:13,981 --> 00:35:16,331
මම කැමතිම කොටස් වලින් එකක්
විශිෂ්ට ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කිරීම

812
00:35:16,505 --> 00:35:17,898
තෘප්තිය වේ
ඒක දැනගෙන

813
00:35:18,072 --> 00:35:19,813
මමත් සේවය කරන්න උදව් කරනවා
අපේ ප්රජාව.

814
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
අවාසනාවන්ත ලෙස
අහඹු සිදුවීම් වැඩිවීම,

815
00:35:22,685 --> 00:35:25,210
සහ පක්ෂග්රාහී පක්ෂ
සම්බන්ධ වීම,

816
00:35:25,384 --> 00:35:28,082
එරෙහිව අසාධාරණ චෝදනා
හිඟයක් නොමැත.

817
00:35:28,561 --> 00:35:30,171
ඔවුන් අවංකව පහර දෙනවාද යන්න

818
00:35:30,345 --> 00:35:33,131
දෙවන අත වාහන සිල්ලර වෙළෙන්දන්
හෝ දේශීය අවන්හලක්,

819
00:35:33,392 --> 00:35:34,828
ඔවුන් මගේ ගනුදෙනුකරුවන් පමණක් නොවේ,

820
00:35:35,307 --> 00:35:36,438
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

821
00:35:46,144 --> 00:35:47,884
මිනිස්සුන්ට හැම එකක්ම තියෙනවා
සැක කිරීමට ඇති අයිතිය,

822
00:35:48,058 --> 00:35:49,799
කලබල, හෝ පවා බිය.

823
00:35:50,017 --> 00:35:51,366
මම හැම වෙලාවෙම බයයි.

824
00:35:51,888 --> 00:35:53,673
එක් පුද්ගලයෙකු නිසා පමණි
අතුරුදහන් වෙයි

825
00:35:53,847 --> 00:35:55,544
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
අනිත් හැමෝම බලන්න ඕනේ...

826
00:35:55,718 --> 00:35:56,980
[පිරිමි වාර්තාකරු]
... තුන්වන දවස
ඇය සිටියේ නැත

827
00:35:57,155 --> 00:35:58,852
BJ මයික්ගේ බාර් සහ ග්‍රිල්,

828
00:35:59,026 --> 00:36:01,550
ඇගේ සගයන් ඇයව සොයා ගත්හ
මහල් නිවාසයේ දොර තවමත් අගුලු දමා ඇත

829
00:36:01,724 --> 00:36:03,726
තවමත් ජනෙල් වසා ඇත,

830
00:36:03,900 --> 00:36:06,903
ඇගේ මෝටර් රථය ධාවන පථයේ,
සහ ඇගේ රූපවාහිනිය තවමත් --

831
00:36:07,121 --> 00:36:08,427
ඔහ්!

832
00:36:08,731 --> 00:36:10,690
විශිෂ්ට ගෙදර පිසූ සඳහා ස්තූතියි
කෑම, හැමෝම.

833
00:36:11,256 --> 00:36:15,260
මේකේ තියෙන්නේ, Westridge Auto
බොරුකාරයෝ සහ වංචාකාරයෝ වෙති.

834
00:36:15,434 --> 00:36:17,262
උන්ගේ වාහන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

835
00:36:17,523 --> 00:36:20,308
උණුසුම් පුවත්, මෝටර් රථය කැඩී යයි
ඔවුන් ගොඩක් ඉවත්ව යන නිසා.

836
00:36:20,613 --> 00:36:22,789
එසේම, වර්ධනය වන කතාවකි
ඔවුන් කෙසේද යන්න පිළිබඳව...

837
00:36:22,963 --> 00:36:25,531
[පිරිමි කටහඬ]
කැප්ටන් ඉතුරුම්
රෙදි සෝදන ලැයිස්තුවට සවන් දෙයි
බොරු වලින්

838
00:36:25,705 --> 00:36:28,055
ඔහු නිරපේක්ෂ බවට පත් වන පරිදි
කෝපයේ සුළි කුණාටුව.

839
00:36:28,229 --> 00:36:30,449
මට නැති උනත් කමක් නෑ
මගේ චෝදනාවලට සාක්ෂි,

840
00:36:30,623 --> 00:36:33,539
කටකතා සහ කටකතා ඇති විට
සත්‍ය ලෙස ගනු ලැබේ...

841
00:36:33,713 --> 00:36:35,976
[පිරිමි කටහඬ]
මට වෙන්න ඕන නෑ
මහාචාර්යවරයාට දැන් ඉහළ මිලක්.

842
00:36:36,150 --> 00:36:38,370
[මහාචාර්ය]
මම ආසයි බොරු කීමට
සහ දේශීය විනාශ කිරීම -

843
00:36:38,892 --> 00:36:41,024
[දීප්තිමත්, සින්ත් සංගීතය]

844
00:36:51,600 --> 00:36:53,733
[ස්ථිතික]

845
00:36:59,869 --> 00:37:01,393
[ගැහැණු කටහඬ]
සිතීමට ආහාර ටිකක්

846
00:37:01,567 --> 00:37:03,960
Westridge Movers වලින් එකක්
සහ ෂේකර්ස්.

847
00:37:04,178 --> 00:37:06,833
චලනයන් ඉස්මතු කිරීම සහ
අපගේ ප්‍රජාව තුළ සොලවන්නන්,

848
00:37:07,007 --> 00:37:09,444
අපිව චලනය කර හොල්ලනවා
අනාගතය දෙසට.

849
00:37:09,923 --> 00:37:11,881
මේ සතියේ, දේශීය දැවැන්තයෙක්

850
00:37:12,055 --> 00:37:15,494
සාහිත්‍ය දෙකෙහිම,
සංගීතය, නව ලින්ග් --

851
00:37:15,668 --> 00:37:17,496
භාෂාමය අධ්‍යාත්මිකවාදය,

852
00:37:17,670 --> 00:37:20,281
සහ සම්පූර්ණ සහතික ලත් ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක්.

853
00:37:21,021 --> 00:37:22,936
ඔහුගේ හොර පෙරදසුනක් සමඟ
අලුත්ම පොත

854
00:37:23,110 --> 00:37:24,981
සහ දිගුකාලීන අපේක්ෂිත
ප්‍රබන්ධ වෙත ආපසු යන්න,

855
00:37:25,155 --> 00:37:26,983
ගැඹුරු භයානක කතාවක්

856
00:37:27,157 --> 00:37:28,420
වරදවා වටහාගත් කතුවරයා

857
00:37:28,594 --> 00:37:30,204
නීතිමය ගැටළු වලින් බංකොලොත්,

858
00:37:30,770 --> 00:37:34,208
අවජාතකයෙකු විසින් නිහඬ කරන ලදී
සහ විකෘති නීතිඥ,

859
00:37:34,382 --> 00:37:36,776
විකෘති වූ සිතින්
සහ අමුතුයි

860
00:37:36,950 --> 00:37:39,213
ඔහුගේ ලිංගික අවයව ලෙස
කටකතාවක් --

861
00:37:40,693 --> 00:37:42,912
කූරු සහ ගල්
ඔබේ බෝල්ට් කැඩී යා හැක...

862
00:37:46,351 --> 00:37:48,875
...නමුත් අපවාද සහ අපහාස
නීති විරෝධී වේ.

863
00:37:49,919 --> 00:37:51,878
අහන්න, අපි හැමෝටම සතුරන් ඉන්නවා.

864
00:37:52,182 --> 00:37:54,272
පුද්ගලිකව, මට ටොන් එකක් තිබේ.

865
00:37:54,446 --> 00:37:56,839
නමුත් මම හිතන්නේ අපි හැමෝම එසේ විය යුතුයි
හිරිහැරයට එරෙහිව සටන් කිරීම.

866
00:37:57,231 --> 00:38:00,103
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, සමහර පසු
මගේ උසස් පාසලේ ළමයි

867
00:38:00,278 --> 00:38:02,976
ඉතා පෞද්ගලික සමහරක් සොයා ගත්තා
මගේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය ගැන දේවල්,

868
00:38:03,324 --> 00:38:05,631
ඔවුන් සම්බන්ධීකරණ කටයුතුවල නිරත විය
හිරිහැර කිරීම.

869
00:38:06,066 --> 00:38:08,764
අන්වර්ථ නාම, අහිතකර ලිමරික්ස්.

870
00:38:09,765 --> 00:38:13,073
මට කවදාවත් බැරි වුණාට
ඕනෑම කෙනෙකුට සාර්ථකව නඩු පවරන්න
මගේ පන්තියේ මිතුරන්ගෙන්,

871
00:38:13,378 --> 00:38:15,641
මම මගේ පුරවමින් සිටියෙමි
පසුගිය දිනක ක්‍රීඩා කාර්,

872
00:38:15,815 --> 00:38:17,382
සහ මගේ ගෑස් පොම්ප කළේ කවුද?

873
00:38:17,599 --> 00:38:18,861
මගේ චණ්ඩියෙක්.

874
00:38:19,601 --> 00:38:20,646
[සිපිං]

875
00:38:20,863 --> 00:38:21,864
[ගැඹුරු නාට්‍යමය ස්වරය]

876
00:38:22,561 --> 00:38:23,953
[අඩි අඩි ළං වේ]

877
00:38:24,127 --> 00:38:27,000
ඔයාට පෙන්නන්න විතරයි යන්නේ,
යුක්තිය මගක් සොයා ගනී.

878
00:38:27,174 --> 00:38:28,436
ඒක හරි.

879
00:38:28,610 --> 00:38:29,611
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන
හිරිහැර කරන්නන් සුළඟට

880
00:38:29,785 --> 00:38:31,134
ඔබේ ගෑස් පොම්ප කිරීම.

881
00:38:31,352 --> 00:38:33,485
ඔබේ ව්‍යාපාරය පවතින්නේ නම්
අසාධාරණ ලෙස පහර දී,

882
00:38:33,659 --> 00:38:35,138
ඔබ නිසා විය හැක--

883
00:38:35,313 --> 00:38:36,575
[පිරිමි කටහඬ]
...පරණ දේවල් ආයෙත් උස්සලා.

884
00:38:36,923 --> 00:38:39,055
චක්‍ර දිගටම පවතිනු ඇත
සෑම අවස්ථාවකදීම,

885
00:38:39,229 --> 00:38:41,623
දියර පිරිසිදු කිරීම
විෂ ද්රව්ය සහ--

886
00:38:41,884 --> 00:38:44,452
[පිරිමි කටහඬ]
තුනක් සඳහා පමණි
19.99 ක පහසු ගෙවීම්,

887
00:38:44,626 --> 00:38:46,149
සම්පූර්ණ භුක්ති විඳින්න
එකතු කරන ලද කෘති

888
00:38:46,324 --> 00:38:47,716
Hershey අත්හදා බැලීමේ.

889
00:38:47,977 --> 00:38:49,588
[කියවීම]

890
00:38:52,068 --> 00:38:53,679
වැනි ගීත...

891
00:38:54,114 --> 00:38:58,510
♪ අනේ මට දිගටම ජීවත් වෙන්න බෑ
ඒත් මම කවදාවත් මැරෙන්නේ නෑ ♪

892
00:38:58,945 --> 00:39:02,688
♪ මම සදහටම ජීවත් වෙනවා
සහ Crypto-Numerology
♪

893
00:39:02,862 --> 00:39:04,124
-♪ ඇයි ♪
-[අශුභ හම්]

894
00:39:05,168 --> 00:39:07,301
♪ හොඳයි, මම යනවා
මගේ පවුල දාලා යන්න ♪

895
00:39:07,475 --> 00:39:09,347
♪ මම මගේ බිරිඳව දාලා යනවා

896
00:39:09,521 --> 00:39:10,957
♪ මම අන්තිමට නවතිනවා

897
00:39:11,479 --> 00:39:13,089
[ගැහැණු කටහඬ]
ඔබට හැක්කේ කෙසේද
ඔබට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න

898
00:39:13,263 --> 00:39:15,962
ධනවත්ම, ශක්තිමත්ම,
සහ වඩාත්ම රසවත් --

899
00:39:16,136 --> 00:39:18,399
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
... ජනෙල්, කැඩුණු අගුල් නැත,

900
00:39:18,573 --> 00:39:22,316
සොරකම් නොකළ භාණ්ඩ,
සහ අරගලයේ සලකුණු නොමැත.

901
00:39:22,490 --> 00:39:25,450
තවත් දේශීය ආයතනයක්
අපේ නගරය මුහුණ දෙන ලෙස ශෝක කරයි

902
00:39:25,624 --> 00:39:27,756
තවත් හද කම්පා කරවන සුළුය
අතුරුදහන් වීම.

903
00:39:28,540 --> 00:39:31,412
WP8i සඳහා මෙම ඉරිදා අප හා එක්වන්න

904
00:39:31,586 --> 00:39:33,806
පළමු සජීවී සම්මුඛ සාකච්ඡාව

905
00:39:33,980 --> 00:39:36,591
නිර්නාමික මූලාශ්රයක් සමඟ
ඔහු දන්නවා ඇතැයි විශ්වාස කරයි -

906
00:39:36,983 --> 00:39:38,550
[සතුටුදායක, විනෝදජනක සංගීතය]

907
00:39:40,160 --> 00:39:41,988
-♪ සිනිඳු පෙනුමක්
- ස්තූතියි.

908
00:39:42,162 --> 00:39:44,033
♪ මම ඒ සියල්ලටම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා
අලුත් නූල්, යාලුවනේ ♪

909
00:39:44,207 --> 00:39:45,948
♪ ඔබට බලන්න පුළුවන්
මෙය ♪ හි ඇත

910
00:39:46,122 --> 00:39:48,124
♪ අහමඩ්ගේ උකස්
සහ මුදල් ටිකක් ඉතිරි කරන්න ♪

911
00:39:48,298 --> 00:39:50,083
♪ බොහෝ වෙනස්
වෙනස් මෝස්තර ♪

912
00:39:50,257 --> 00:39:52,041
♪ ඔබේ ප්‍රතිචාරය
දණ ගැස්විය යුතු නැත ♪

913
00:39:52,215 --> 00:39:54,522
♪ ශීත ජැකට්
ස්ෙවටර්, තොප්පි, සහ ♪

914
00:39:54,696 --> 00:39:56,089
[මිනිසා] පිරිමි හැඩැති ඇෆ්ගන් ජාතිකයන්.

915
00:40:00,180 --> 00:40:03,313
♪ ගොඩක් අලුත් දේවල්
අපගේ බඩු තොගයේ ♪

916
00:40:03,488 --> 00:40:04,924
♪ ගොඩක් පරණ ඇඳුම් ♪

917
00:40:05,098 --> 00:40:06,839
♪ දැන් මොකක්ද කතාව? ♪

918
00:40:07,187 --> 00:40:08,797
-[ඇඟිලි කඩා]
-[මැජික් හූෂ්]

919
00:40:10,625 --> 00:40:14,586
[පිරිමි කටහඬ]
අත්දැකීමට සූදානම්
සුඛෝපබෝගී ගමන් වල අවසාන අවස්ථාව
අපගේ සුවිශේෂී සමග--

920
00:40:14,760 --> 00:40:16,239
[ගිටාර් සංගීතය]

921
00:40:16,936 --> 00:40:20,200
♪ අපි ස්තුති කරන මිනිසෙක් ඉන්නවා
ඒ වගේම එයා ටැංකියක් වගේ ♪ හදලා තියෙන්නේ

922
00:40:20,374 --> 00:40:23,464
♪ ඔහු අමතයි
ශක්තිමත් වූ මනස ♪

923
00:40:24,117 --> 00:40:26,772
-♪ ඉදිරියට ශක්තිමත් වූ මනස ♪
-[අශුභ හම්]

924
00:40:27,512 --> 00:40:30,906
♪ බලශක්ති හුවමාරුව
ඒත් ඒක කවදාවත් මැරෙන්නේ නෑ ♪

925
00:40:31,080 --> 00:40:33,779
-♪ ඉදිරියට ශක්තිමත් වූ මනස ♪
-[ස්ථිතික]

926
00:40:34,040 --> 00:40:36,999
♪ ඉදිරියට ශක්තිමත් වූ මනස ♪

927
00:40:37,522 --> 00:40:38,871
♪ අනේ ඇයි අපි ♪

928
00:40:39,045 --> 00:40:40,394
[පිරිමි කටහඬ]
සෑම දෙයකින්ම ලකුණු උපයා ගැනීම ගැන සිතන්න

929
00:40:40,568 --> 00:40:42,701
$20 හෝ ඊට වැඩි මිලට ගැනීම.

930
00:40:42,875 --> 00:40:45,878
කාඩ්පත් හිමියන්ට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය
ලකුණු සහ ලැබීම
වෙනත් පුදුම --

931
00:40:46,095 --> 00:40:47,662
[මෘදු සංගීතය]

932
00:40:49,011 --> 00:40:51,405
නගරයේ රාත්‍රියකට පසු,
ළමයි නිදි,

933
00:40:51,579 --> 00:40:53,363
ළදරුවාට ගෙවා ඇත,

934
00:40:53,538 --> 00:40:56,454
මම දැන් නා ගත්තා,
සහ ෆ්‍රෑන්ක් ටබ් එකේ.

935
00:40:56,671 --> 00:40:59,108
ඒවගේම එයා ඉන්න තැන
පොලිසිය එනකම් ඉන්නවා

936
00:40:59,282 --> 00:41:00,806
මගේ නොසැලකිල්ල නිසා.

937
00:41:01,110 --> 00:41:04,070
ඔයාට පේනවා, මම මගේ කෙස් වියළනය දාලා ගියා
ටබ් එක පැත්තේ,

938
00:41:04,244 --> 00:41:07,290
සහ තත්පර 20 කින් පමණ, ෆ්රෑන්ක්
සබන් සඳහා ළඟා වනු ඇත,

939
00:41:07,465 --> 00:41:10,076
කෙස් වියළනයට තට්ටු කිරීම සහ
ජලය විදුලිය කිරීම,

940
00:41:10,250 --> 00:41:11,730
මට ස්වාමිපුරුෂයෙකු නොමැතිව,

941
00:41:11,904 --> 00:41:13,296
සහ මගේ පවුල
කිසිවක් නොමැතිව

942
00:41:13,471 --> 00:41:14,950
- මූල්ය සහාය.
-[ජල ඉසින දෝංකාරය]

943
00:41:15,124 --> 00:41:17,736
බොහෝ අනපේක්ෂිත තත්වයන් සමඟ
අපේ ප්රජාව තුළ,

944
00:41:17,910 --> 00:41:19,868
ඔබට තවමත් කාලය තිබේ නම් කෘතඥ වන්න

945
00:41:20,042 --> 00:41:23,002
ජීවිත රක්ෂණයක් සලකා බැලීමට
Steve Babbacock සමඟ ප්‍රතිපත්තිය.

946
00:41:23,176 --> 00:41:24,612
පරණ ෆ්‍රෑන්ක් වගේ නෙවෙයි මෙතන.

947
00:41:24,786 --> 00:41:25,831
-[විදුලි කම්පනය]
-[Frank grunts]

948
00:41:26,179 --> 00:41:27,354
[සතුටුදායක, දීප්තිමත් සංගීතය]

949
00:41:28,224 --> 00:41:29,704
[ගැහැණු කටහඬ]
මොනවා වෙයිද
ඔබ මිරිකුවොත් ඔබට ලැබෙනවා

950
00:41:29,878 --> 00:41:31,358
ප්රබෝධමත් රසය
තැඹිලි ගෙඩියක

951
00:41:31,532 --> 00:41:32,838
ලස්සන, තරබාරු, මිහිරි බවට--

952
00:41:33,012 --> 00:41:34,579
[උතුම් සංගීතය]

953
00:41:40,759 --> 00:41:42,064
[මෘදු ස්ථිතික]

954
00:41:48,462 --> 00:41:50,986
[ගැහැණු කටහඬ]
දැන්, අපේ
WP8i විශේෂ ඉදිරිපත් කිරීම.

955
00:41:51,160 --> 00:41:52,597
[සම්මුඛ පරීක්ෂක]
ඔබගේ නිර්නාමිකභාවය සුරක්ෂිතයි.

956
00:41:52,771 --> 00:41:54,424
සඳහා ඔබේ හඬ වෙනස් වනු ඇත
සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

957
00:41:55,208 --> 00:41:57,297
අපිට බලන්න බැරි වෙයි
ඕනෑම මුහුණේ ලක්ෂණ.

958
00:41:58,080 --> 00:41:59,604
මගේ පළමු ප්‍රශ්නය...

959
00:42:01,693 --> 00:42:03,825
... ඇති අයයි
මැරිලා අතුරුදහන් වෙලාද?

960
00:42:04,086 --> 00:42:05,871
[ස්ථිතික]

961
00:42:07,655 --> 00:42:08,700
[මෘදු හිනාව]

962
00:42:09,222 --> 00:42:10,528
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

963
00:42:10,702 --> 00:42:12,138
සර්?

964
00:42:13,356 --> 00:42:16,838
- ඔබට දැන් මාව ඇහෙනවාද?
-ම්ම්-හ්ම්. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

965
00:42:17,056 --> 00:42:18,492
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] මම නිකමට ඇහුවා
තියෙන මිනිස්සු නම්

966
00:42:18,666 --> 00:42:20,015
- අතුරුදහන් වූ අය මිය ගොස් ඇත.
-ඔව්, ඔයාට පුළුවන්ද... කෝල් කරන්න

967
00:42:20,189 --> 00:42:21,669
ගිලන් රථයක්
කරුණාකර මට වතුර එකක් ගෙන එන්නද?

968
00:42:22,191 --> 00:42:23,497
-[සම්මුඛ පරීක්ෂක] ඔව්.
- ඉක්මනින්, ස්තූතියි.

969
00:42:24,237 --> 00:42:25,586
ලස්සන සෙරෙප්පු.

970
00:42:25,760 --> 00:42:27,153
-[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
-[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

971
00:42:27,327 --> 00:42:28,894
[සම්මුඛ පරීක්ෂක]
ඔයාට සනීප නැත්තම් එහෙනම්

972
00:42:29,068 --> 00:42:30,852
සමහර විට අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

973
00:42:31,026 --> 00:42:33,638
වැඩි කාලයක් ඉතිරි නොවේ,
මම ඔබේ ප්‍රශ්නය නැවත කියන්නම්.

974
00:42:33,812 --> 00:42:35,291
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] හරි, සහතිකයි.

975
00:42:35,727 --> 00:42:37,467
මම ඇහුවා මිනිස්සු කවුද කියලා
අතුරුදහන් වී ඇත මිය ගොස් ඇත.

976
00:42:37,642 --> 00:42:39,600
මරණය ගොඩනැගීමකි
ඕනෑම විඥානයක් බව ...

977
00:42:39,774 --> 00:42:41,036
-[අශුභ හම්]
-[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

978
00:42:41,210 --> 00:42:43,473
...නිසි ලෙස ශක්තිමත් කර ඇත
ඔරොත්තු දිය හැකිය.

979
00:42:43,648 --> 00:42:45,258
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම නැහැ-- මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

980
00:42:45,650 --> 00:42:47,869
හොඳයි, නැවත - නොසලකා
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද යන්න ගැන,

981
00:42:48,043 --> 00:42:50,350
දැන්, එය
ඔබේ සිතුවිලි අස්වැන්න.

982
00:42:50,524 --> 00:42:52,526
-[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
-[සම්මුඛ පරීක්ෂක] කවුද අස්වැන්න නෙළන්නේ
මගේ සිතුවිලි?

983
00:42:52,700 --> 00:42:54,920
වැඩුණු දෙයක්
ඉතා බලවත්

984
00:42:55,094 --> 00:42:56,965
- සටන් කිරීමට
මෙම මානය තුළ.
-[අශුභ හම්]

985
00:42:57,792 --> 00:42:59,054
-[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
-[සම්මුඛ පරීක්ෂක] හරි.

986
00:42:59,228 --> 00:43:01,404
ගිලන් රථය අමතන්න.
සමහරවිට ඉක්මන් කරන්න.

987
00:43:01,579 --> 00:43:03,102
- සමහරවිට මෙතන වෙන්න ඇති...
-[මිනිසා] ආහ්, එයාලා යනවා
දැන්.

988
00:43:03,581 --> 00:43:04,973
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] ඇයි හරියටම
ඔබට ගිලන් රථය අවශ්‍යද?

989
00:43:05,321 --> 00:43:07,149
- මම නැහැ.
-[සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා සිනාසෙයි]

990
00:43:07,323 --> 00:43:08,760
[මිනිසා] සුළුයි
තාක්ෂණික දුෂ්කරතා.

991
00:43:08,934 --> 00:43:09,761
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] ලබා ගැනීම a
හිසරදය දැන්

992
00:43:09,935 --> 00:43:11,545
-[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
-[ස්ථිතික]

993
00:43:12,415 --> 00:43:14,722
එය පාහේ ශබ්දයයි
ඉතා බලවත් --

994
00:43:14,940 --> 00:43:16,506
-[grunts] ...සංඥාව.
-[හම් වැඩි වෙමින්]

995
00:43:17,377 --> 00:43:21,816
ලැබෙන එකම බලය
ඉක්මනින් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

996
00:43:22,774 --> 00:43:24,297
[මිනිසා] සමාවෙන්න [නොපැහැදිලි]
හේයි, හේයි!

997
00:43:24,471 --> 00:43:25,994
-[ගොරවන]
-[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

998
00:43:26,168 --> 00:43:28,170
[ගොරවීම සහ හම් තීව්‍ර වේ]

999
00:43:31,434 --> 00:43:32,435
[මිනිස්සු කෑගසති]

1000
00:43:32,914 --> 00:43:34,263
[මිනිසා]
හේයි, ඔයා. ඔව්, ඔබ.

1001
00:43:34,524 --> 00:43:35,613
ඔබ වළලුවලට වෙඩි තබයි.

1002
00:43:35,830 --> 00:43:37,353
ඔයා, නිකන් එල්ලිලා ඉන්නවා.

1003
00:43:37,876 --> 00:43:39,791
ඔයාලට කරන්න හිතෙනවා
අද රෑ විනෝදජනක දෙයක්ද?

1004
00:43:40,705 --> 00:43:42,402
[ඊතර් ගායන කණ්ඩායම]

1005
00:43:43,229 --> 00:43:45,492
♪ Buffet Infinity ♪

1006
00:43:46,014 --> 00:43:48,974
♪ ඔබ එක් කෙනෙක් විය හැක
එය තුනක් විය හැකිය ♪

1007
00:43:49,148 --> 00:43:51,367
ඒක හරි,
Buffet Infinity නැවත පැමිණ ඇත.

1008
00:43:51,541 --> 00:43:52,455
ඒ වගේම අපි ඔබේ පිටුපසට ආවා.

1009
00:43:52,630 --> 00:43:53,761
දැනට...

1010
00:43:53,935 --> 00:43:54,936
[කියවීම]

1011
00:43:55,807 --> 00:43:56,764
නිදහස් මාර්ගයක් නැත!

1012
00:43:56,938 --> 00:43:58,244
[මිනිසා]
සැබෑ නොමිලේ.

1013
00:43:58,418 --> 00:44:00,463
[පැකිලීම] F-- නොමිලේ!

1014
00:44:00,638 --> 00:44:02,944
♪ Buffet Infinity ♪

1015
00:44:03,118 --> 00:44:06,556
♪ ඔබට විනෝද විය හැකි ස්ථානය
වල් සහ නිදහස් ♪

1016
00:44:06,731 --> 00:44:09,559
[මිනිසා]
වැඩිහිටියන් යනු කුමක්දැයි අමතක කරන්න
Buffet Infinity ගැන කියනවා.

1017
00:44:09,734 --> 00:44:11,997
ඔයා වැඩෙන ළමයෙක්,
අපිත් වැඩෙනවා.

1018
00:44:12,998 --> 00:44:14,652
[විකට හඬ]

1019
00:44:14,956 --> 00:44:17,829
අපි දැන් අලුත් ආකේඩ් එකක් හැදුවා
සහ විධායක ක්රීඩා මධ්යස්ථානය.

1020
00:44:18,003 --> 00:44:19,961
දුසිම් ගනනකින් පිරී ඇත
නියම ආකේඩ් ක්‍රීඩා

1021
00:44:20,135 --> 00:44:21,528
අසීමිත හැකියාවන් සමඟ.

1022
00:44:21,702 --> 00:44:23,312
ඉතින් ඔබ වෙන්න පුළුවන්
පිපිරවීම

1023
00:44:23,486 --> 00:44:25,097
අමුතු interdimensional
අමුතුයි --

1024
00:44:25,271 --> 00:44:27,577
නැහැ, ඔවුන් තනිවෙලා,
මිතුරෙකු සොයමින්.

1025
00:44:27,752 --> 00:44:30,363
[මිනිසා]
නැත්නම් ඈත ලෝකවලට යනවා
සහ ඕනෑම තැනක ගවේෂණය කරන්න
ඔයාට යන්න ඕන.

1026
00:44:30,537 --> 00:44:32,365
ඔහ්, ඒයි!
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1027
00:44:32,670 --> 00:44:34,541
[මිනිසා]
හොඳයි, ඒක එක ප්රදේශයක්
ඔබ ඉවත්ව සිටිය යුතු බව.

1028
00:44:34,715 --> 00:44:36,412
එය පැහැදිලිවම නිසා
සීමා සහිත ලේබල් කර ඇත.

1029
00:44:36,630 --> 00:44:37,544
හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි.

1030
00:44:37,718 --> 00:44:39,285
[අශුභ හම්]

1031
00:44:39,851 --> 00:44:42,070
♪ Buffet Infinity ♪

1032
00:44:42,375 --> 00:44:45,508
♪ එවැනි ස්ථාන වලින් ඉවත්ව සිටින්න
ඔබ ♪ නොවිය යුතුය

1033
00:44:48,163 --> 00:44:49,469
[මිනිසා]
ඔහ්, මොකක්ද
කාරණය, Squidly?

1034
00:44:49,643 --> 00:44:50,775
ඔහ්, මට තේරෙන්නේ නැහැ

1035
00:44:50,949 --> 00:44:52,646
බොහෝ වැඩිහිටියන් බොරු කියන්නේ ඇයි?

1036
00:44:52,820 --> 00:44:54,387
එවැනි පුදුමාකාර විනෝදජනක ස්ථානයක් ගැන.

1037
00:44:54,561 --> 00:44:56,128
[මිනිසා]
හොඳයි, ගොඩක් අයට දැනෙනවා
විසින් තර්ජනය කර ඇත

1038
00:44:56,302 --> 00:44:57,695
අපගේ විනෝදජනක වාතාවරණය
සහ විශාල මිල ගණන්.

1039
00:44:57,869 --> 00:44:59,348
මම දන්නේ නැහැ, මම ...
මම - මේ සියල්ල

1040
00:44:59,522 --> 00:45:01,568
චෝදනා, ඔවුන් අල්--
ඔවුන් එකතු නොවේ.

1041
00:45:01,742 --> 00:45:04,049
[මිනිසා]
ඒකයි එහෙම වෙන්නේ
වැදගත් ඔබ සහ මම
ඇත්ත දන්නවා.

1042
00:45:04,440 --> 00:45:06,791
හරියට අපේ 25ට 30 වගේ
සේවකයින්.

1043
00:45:06,965 --> 00:45:08,053
එක් එක් ඔවුන් සමඟ
ඔවුන්ගේම ලිපිනය

1044
00:45:08,227 --> 00:45:09,576
සහ සමාජ රක්ෂණ අංකය.

1045
00:45:09,750 --> 00:45:11,012
නමුත් වැඩිහිටි මාධ්ය
දිගටම කියනවා --

1046
00:45:11,186 --> 00:45:12,710
කිසිවෙක් කවදාවත් ඔවුන්ව දකින්නේවත් නැති බව.

1047
00:45:12,884 --> 00:45:14,624
[මිනිසා]
ඔව්, ඔවුන් නිසා
ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

1048
00:45:14,799 --> 00:45:16,061
ඔවුන්ට වෙලාවක් නැහැ
දැකීමට.

1049
00:45:17,976 --> 00:45:20,413
-♪ Buffet Infinity ♪
-♪ ඔව් ♪

1050
00:45:20,718 --> 00:45:23,808
♪ හැමෝම වැඩ කරනවා
දකින්න අමාරුයි ♪

1051
00:45:24,199 --> 00:45:25,418
[මිනිසා]
පොඩි කරන්න. කඩා වැටීම.

1052
00:45:25,723 --> 00:45:27,289
ස්ලයිඩය. පදින්න.

1053
00:45:27,463 --> 00:45:29,248
සඟවන්න. Slam. බාම්.

1054
00:45:29,422 --> 00:45:30,379
සීමා සහිත ප්‍රදේශවලින් වළකින්න.

1055
00:45:30,553 --> 00:45:31,729
විනෝදයට.

1056
00:45:32,991 --> 00:45:35,167
[දැල්ලන්]
ඒත් මම නම්...
ඒත් මට ආයෙත් බඩගිනි උනොත්?

1057
00:45:35,341 --> 00:45:36,734
[මිනිසා]
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ
ආපසු යන්න.

1058
00:45:36,908 --> 00:45:38,213
ඔබ තවත් පිඟානක් අල්ලා ගන්න

1059
00:45:38,387 --> 00:45:39,998
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
බුෆේ එකෙන්.

1060
00:45:40,172 --> 00:45:41,826
[දැල්ලන්]
හොඳයි-- හොඳයි, තියෙනවා
නිශ්චිත එකක් පමණි

1061
00:45:42,000 --> 00:45:43,523
මට අවසර දී ඇති වාර ගණන
බුෆේ එකෙන් යන්න

1062
00:45:43,697 --> 00:45:45,917
ආකේඩ් වෙත,
ආකේඩ් එකට බුෆේ එකට

1063
00:45:46,091 --> 00:45:47,396
- ස්ථානයට සහ
බුෆේ එකට.
-[මිනිසා]
නෑ නෑ.

1064
00:45:47,570 --> 00:45:49,268
නැහැ, Squidly.
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.

1065
00:45:49,442 --> 00:45:51,618
ඔබට ඕනෑ තරම් ආපසු යා හැක
ඔබ කැමති පරිදි විවිධ වේලාවන්

1066
00:45:51,792 --> 00:45:53,489
ඔබ කැමති තාක් කල්.

1067
00:45:53,663 --> 00:45:56,101
ඉන්පසු ආපසු යන්න සහ ඔබ
එය නැවත නැවතත් කළ හැකිය.

1068
00:45:56,275 --> 00:45:58,581
[දැල්ලන්]
හොඳයි, සියලුම ළමයි
ඇත්ත වශයෙන්ම පිටතට පැමිණිය යුතුය
බුෆේ අනන්තය.

1069
00:45:58,756 --> 00:46:00,279
[මිනිසා]
ඔව්, ඔයා මට කියනවා.

1070
00:46:01,019 --> 00:46:04,152
[දැල්ලන්]
දැන් ඔයාගෙ අම්මා ඉද්දි
පහළ තට්ටුවේ රෙදි සෝදනවා.

1071
00:46:04,326 --> 00:46:06,807
[මිනිසා]
නැත්නම්, Squidly, ඇය කුමක් වුවත්
මේ මොහොතේ කරමින් සිටිනවා විය හැක.

1072
00:46:06,981 --> 00:46:09,157
-[දැල්ලන්]
ඔහ්, ඔව්.
-[මිනිසා]
එය පමණක් සහතික කර ගන්න
ඔබ සටහනක් තබන්න

1073
00:46:09,331 --> 00:46:10,332
-එබැවින් ඇය සොයා ගත යුතු ස්ථානය දනී--
-[දැල්ලන්]
කොහෙද කියලා දන්නවා
සොයා ගැනීමට --

1074
00:46:10,506 --> 00:46:11,899
[අමුතු දෂ්ට]

1075
00:46:12,595 --> 00:46:14,510
[අත්පුරුෂ හිස්සිං]

1076
00:46:27,132 --> 00:46:29,090
[අශුභ හම්]

1077
00:46:33,181 --> 00:46:35,009
[අතිච්ඡාදනය වන අද්භූත කටහඬ]

1078
00:46:38,839 --> 00:46:40,798
[දැල්ලෙන් දෝංකාර දෙයි]
ඈත් වෙලා ඉන්න!

1079
00:46:41,059 --> 00:46:42,277
[මිනිසා]
ඔබ යමක් කීවාද?

1080
00:46:42,451 --> 00:46:44,105
[දැල්ලන්]
නෑ නෑ නෑ.

1081
00:46:44,279 --> 00:46:46,368
මම එහෙම කළේ නැහැ
ඇතුළත ඕනෑම දෙයක් සඳහන් කරන්න.

1082
00:46:46,542 --> 00:46:48,980
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස දෝංකාර දෙයි]

1083
00:46:49,545 --> 00:46:51,634
[දැල්ලන්]
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔවුන් කළේ නැහැ.

1084
00:46:52,287 --> 00:46:53,680
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1085
00:46:54,072 --> 00:46:55,987
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස දෝංකාර දෙයි]

1086
00:46:58,424 --> 00:47:00,600
[අමුතු, උස් තාර දෂ්ට කිරීම]

1087
00:47:02,732 --> 00:47:05,126
[දැල්ලන්]
ඔහ්. ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

1088
00:47:05,300 --> 00:47:07,085
-[මිනිසා]
ඒක කමක් නෑ.
-[දැල්ලන්]
මම - මම කවදාවත්
ඔයාව හදන්න ඕන

1089
00:47:07,259 --> 00:47:08,608
අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

1090
00:47:08,782 --> 00:47:10,958
මොකද ඇත්තටම ඔයා
මගේ හොඳම මිතුරා.

1091
00:47:11,176 --> 00:47:12,438
[මිනිසා]
අනේ දෙවියනේ...

1092
00:47:12,655 --> 00:47:14,048
[සජීවී සංගීතය]

1093
00:47:15,876 --> 00:47:18,966
පළමු පැය 48 තීරණාත්මකයි
එය සොයා ගැනීමට පැමිණෙන විට
ආදරය කරන කෙනෙක්.

1094
00:47:19,271 --> 00:47:20,750
එය විය යුතු කාලයයි
සෙවීමට වැය කළා,

1095
00:47:20,925 --> 00:47:22,709
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
රක්ෂණ සමාගම.

1096
00:47:23,231 --> 00:47:25,581
ඕනෑම හොඳ මවක් මෙන්,
මම උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරමි

1097
00:47:25,755 --> 00:47:28,497
මගේ සැමියා සම්පත් වලින්
අනතුරෙන් පස්සේ මාව දාලා ගියා.

1098
00:47:28,802 --> 00:47:30,891
නමුත් කාලය සොයා ගැනීම
මගේ කාර්යබහුල කාලසටහන,

1099
00:47:31,065 --> 00:47:33,111
ඒක හරියට a හොයාගත්ත වගේ
පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක්.

1100
00:47:33,285 --> 00:47:35,417
නැතිනම් අතුරුදහන් වූ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සොයා ගැනීම
ප්රජාවක් තුළ

1101
00:47:35,591 --> 00:47:37,506
දැනටමත් ඉක්මවා ඇත
අතුරුදහන් කිරීම් මගින්.

1102
00:47:37,724 --> 00:47:38,986
[සංගීතය දිගටම]

1103
00:47:43,251 --> 00:47:46,559
පොලිසිය ප්‍රතිචාර නොදැක්වීමත් සමඟ
සහ නගර සභා රැස්වීම
ඔවුන්ගේ පුක මත,

1104
00:47:46,733 --> 00:47:49,867
එය දෙමාපියන්ට සහ
අපගේ තබා ගැනීමට පුද්ගලයා
ප්රජාව ආරක්ෂිතයි.

1105
00:47:50,041 --> 00:47:52,434
Steve Babbacock ගාස්තු ඇත
වන්දි පැකේජ

1106
00:47:52,608 --> 00:47:54,784
ඔබ විට ඉක්මනින් බෙදා හරිනු ලැබේ
ඒවා වඩාත්ම අවශ්‍යයි.

1107
00:47:55,089 --> 00:47:57,352
- තබා ගන්න--
-[මෙලන්කොලික් සංගීතය]

1108
00:47:58,310 --> 00:48:00,529
[ගැහැණු කටහඬ]
වෙස්ට්රිජ් පොත් ප්‍රදර්ශනය ආඩම්බරයි
ඉදිරිපත් කිරීමට

1109
00:48:00,703 --> 00:48:02,923
අපගේ නව අනුස්මරණ එකතුව.

1110
00:48:03,489 --> 00:48:05,970
දේශීය පුරාවෘත්තයකට ගෞරව කිරීම
අපේ සමාජයෙන්

1111
00:48:06,144 --> 00:48:09,582
සහ ඔහුගේ දායකත්වය
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ලෝකය,

1112
00:48:10,539 --> 00:48:12,237
නව භාෂා පර්යේෂණ,

1113
00:48:12,454 --> 00:48:15,936
සංවේදී සම්බාහන චිකිත්සාව,
සහ සටන් කලාවන්.

1114
00:48:16,241 --> 00:48:19,026
සමස්තය භුක්ති විඳින්න
සර්පයා සහ තරු නැව
මාලාවක්

1115
00:48:19,200 --> 00:48:23,509
තනි බැඳුනු එකතුවක් තුළ,
LPH අවශ්‍ය ආකාරයට.

1116
00:48:24,292 --> 00:48:26,251
මෙන්ම
සමරු පිටපත්

1117
00:48:26,425 --> 00:48:29,558
ඔහුගේ දුක උපදේශනය සහ
නව අධ්‍යාත්මික වැඩ,

1118
00:48:29,732 --> 00:48:31,299
-[නොපැහැදිලි හඬ]
- සැපයුම් පවතින විට පමණි.

1119
00:48:31,996 --> 00:48:33,954
මෑතකදී මියගිය ලේඛකයා ලෙස

1120
00:48:34,128 --> 00:48:36,914
අන්තිම කොටසේ ලිව්වා
ඔහුගේ අවසාන කාර්යයේ ...

1121
00:48:37,088 --> 00:48:38,916
[කියවීම]

1122
00:48:46,314 --> 00:48:49,578
[පිරිමි වාර්තාකරු]
"...මාරු කළා.
මට සාක්ෂි දරන්න, ඇත්ත දකින්න.

1123
00:48:49,927 --> 00:48:51,841
ලේ උදාව
ඉක්මනින් අප සියල්ලන් වෙත පැමිණේ.

1124
00:48:52,277 --> 00:48:55,280
මගේ එකම පසුතැවිල්ල මගේ ගැනයි
මිහිරි ජූන්බග්, අබිගේල්."

1125
00:48:55,933 --> 00:48:58,370
- කතුවරයා ලිවීය
ඔහුගේ අවසන් පොතේ පෙරවදන,
-[අශුභ හම්]

1126
00:48:58,544 --> 00:49:01,677
සහ ඔහුගේ එකම සඳහන
නැසීගිය දියණිය අබිගේල්
ඔහුගේ ඕනෑම එකක් තුළ -

1127
00:49:01,851 --> 00:49:04,724
[පිරිමි කටහඬ]
යටතේ අක්කර දෙකක දේපල
මසකට ඩොලර් දහසක්.

1128
00:49:04,898 --> 00:49:07,031
රිවර් රිජ් හයිට්ස් එකක
මෑතකදී නැවත ලබා ගන්නා ලදී

1129
00:49:07,205 --> 00:49:09,381
හෝ අතහැර දැමූ ප්‍රදර්ශන නිවාස,
ඒ සිහිනය විය හැක...

1130
00:49:09,555 --> 00:49:11,426
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
හදිසි තත්වයක් යනු
දැන් නිකුත් කෙරේ

1131
00:49:11,600 --> 00:49:13,515
සියලුම වෙස්ට්රිජ් නිම්නය සඳහා.

1132
00:49:13,776 --> 00:49:15,387
සියයකට ආසන්න පිරිසක් අතුරුදන්...

1133
00:49:15,561 --> 00:49:17,911
... ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වේ
නගර සභාව රැස්වන පරිදි

1134
00:49:18,085 --> 00:49:20,044
නව නීති සම්පාදනය වේගවත් කිරීමට,

1135
00:49:20,218 --> 00:49:21,871
එය ලබා දෙනු ඇත
පෙරළීමට බලය

1136
00:49:22,046 --> 00:49:24,222
ව්යාපාර බලපත්ර
නොවේ යැයි සලකන්නේ නම් -

1137
00:49:24,396 --> 00:49:26,006
[මෘදු ස්ථිතික]

1138
00:49:27,529 --> 00:49:28,791
[පිරිමි කටහඬ]
නිදහස.

1139
00:49:29,314 --> 00:49:30,663
[බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය]

1140
00:49:31,577 --> 00:49:34,058
නිදහස කියන එකද
පහර දීමෙන්

1141
00:49:34,232 --> 00:49:36,147
මත මහත බළලුන් විසින්
නගර සභාව?

1142
00:49:38,932 --> 00:49:41,543
නිදහස කියන එකද
පක්ෂග්‍රාහී මාධ්‍යයකින්

1143
00:49:41,717 --> 00:49:43,067
දේශීය ව්‍යාපාර ඉලක්ක කරන්නේද?

1144
00:49:43,850 --> 00:49:45,330
නිදහස කියන එකද

1145
00:49:45,504 --> 00:49:47,810
දේශීය ව්යාපාර කිරීමට
ඔවුන් තෝරා ගන්නා පරිදි

1146
00:49:47,985 --> 00:49:51,423
විසින් පහර නොදී
උන්මත්තකයන් සහ ආගමික අන්තවාදීන්?

1147
00:49:52,467 --> 00:49:54,339
එක්සත්... අපි ශක්තිමත්.

1148
00:50:03,652 --> 00:50:05,437
[පිරිමි කටහඬ]
විශාල මෙට්ටයක් ස්ථිරයි

1149
00:50:05,611 --> 00:50:08,614
එය අවශ්ය විට, සහ මෘදු
එය අවශ්ය විට.

1150
00:50:09,006 --> 00:50:10,007
ඔබට තීරණයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි,

1151
00:50:10,181 --> 00:50:11,660
නමුත් ඔබට පැත්තක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

1152
00:50:11,834 --> 00:50:13,532
වැරදි නිසා
තීරණය වේදනාවට හේතු විය හැක

1153
00:50:13,706 --> 00:50:14,968
පහළ පිටුපස.

1154
00:50:15,490 --> 00:50:17,449
ඒ වගේම විවේක ගන්න අමාරුයි
හැමෝම තර්ක කරනවා.

1155
00:50:18,102 --> 00:50:20,626
- අපි විශිෂ්ට මෙට්ට විශ්වාස කරනවා
විශාල මිලකට.
-[අතිච්ඡාදනය වන කටහඬ]

1156
00:50:21,018 --> 00:50:22,976
- ඒ වගේම අපි තරම්
බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි.
-[අතිච්ඡාදනය වන කටහඬ]

1157
00:50:23,150 --> 00:50:24,412
[ගැහැණු කටහඬ]
ඉරෝඩියම් බීජ මිශ්රණය.

1158
00:50:24,586 --> 00:50:26,893
වට්ටම් පෑන්කේක් මිශ්රණය.
අපි හා--

1159
00:50:27,067 --> 00:50:29,374
[කාන්තා වාර්තාකාරිය]
මරණය යැයි විශ්වාස කිරීම ඒ
මිනිසා විසින් සාදන ලද ඉදිකිරීම්,

1160
00:50:29,548 --> 00:50:31,593
අනුගාමිකයින් සහ රසිකයන් වේ
මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා

1161
00:50:31,767 --> 00:50:34,509
රැස්වීමට යොමු කිරීමට නොවේ
සිහිවටනයක් ලෙස,

1162
00:50:34,683 --> 00:50:37,251
නමුත් බල ප්‍රතිසංස්කරණයකි
සැමරුම.

1163
00:50:37,991 --> 00:50:39,645
අනුගාමිකයින් එවා ඇත
අපේ නිෂ්පාදකයන්

1164
00:50:39,819 --> 00:50:41,864
අඩංගු ටේප් එකක්
මියුසික් වීඩියෝ උපහාරයක්

1165
00:50:42,039 --> 00:50:44,606
කතුවරයාට, නිදහස් කිරීමට
උත්සවයට පෙර.

1166
00:50:45,129 --> 00:50:48,306
WP8i නොපෙන්වීමට තෝරාගෙන ඇත
සංගීත වීඩියෝව

1167
00:50:48,480 --> 00:50:50,569
අපේ නගර සභාව නිසා
මෑත අතුරු ව්‍යවස්ථා

1168
00:50:50,743 --> 00:50:53,702
අලුතින් දැන්වීම් සීමා කිරීම
පිහිටුවා ලාභය සඳහා--

1169
00:50:53,920 --> 00:50:55,748
[සජීවී, උද්යෝගිමත් සංගීතය]

1170
00:51:02,015 --> 00:51:05,497
♪ පිස්සු ලෝක ♪

1171
00:51:06,150 --> 00:51:09,022
♪ දවසක ආපහු එයි ♪

1172
00:51:09,892 --> 00:51:14,941
♪ බාහිර ප්‍රදේශවලින්
එය ඔබට ♪ පෙන්වයි

1173
00:51:15,159 --> 00:51:17,596
[ගැහැණු කටහඬ]
... දෙය
ගෙදර එන එක ගැන
ඔබ ආදරය කරන අසල්වැසි,

1174
00:51:17,770 --> 00:51:19,554
එය ඔබට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි,

1175
00:51:19,728 --> 00:51:22,601
සහ එය ඔබට දැන ගැනීමට සලස්වයි
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ ජීවත් වේ.

1176
00:51:22,905 --> 00:51:25,691
ඒ වගේම ගොඩක් අය ඇතුලේ ඉන්නවා
දැනෙන ඔබේ නගරය
එකම ආකාරයෙන්.

1177
00:51:26,083 --> 00:51:29,608
සඳහා Westridge United වගේ
ස්වාධීන ව්යාපාරික නිදහස.

1178
00:51:29,869 --> 00:51:31,000
-[අසුභ සංගීතය]
- වළක්වා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න

1179
00:51:31,175 --> 00:51:32,828
භයානක සංස්කෘතික සංදර්ශන

1180
00:51:33,002 --> 00:51:34,352
සිටීමෙන්
මහජන මත සිදු කරන ලදී --

1181
00:51:35,483 --> 00:51:39,313
♪ යාච්ඤාව අඳුරු වේ ♪

1182
00:51:39,618 --> 00:51:42,838
♪ තවමත් බලා සිටින්න
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් ♪

1183
00:51:43,883 --> 00:51:46,668
♪
ඔබ නැවත ඉපදීමට පෙර
♪

1184
00:51:47,800 --> 00:51:49,802
♪ යමක් තිබේ
අපි කළ යුතුයි ♪

1185
00:51:49,976 --> 00:51:51,934
[අහමඩ්]
මෑතකදී, ස්ථිරයි
අපගේ ප්රජාව තුළ ව්යාපාර

1186
00:51:52,109 --> 00:51:53,849
ඉලක්ක කර ඇත
විනාශ කරන්නන් විසිනි.

1187
00:51:54,023 --> 00:51:56,069
ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු වුවද
හෝ පාරිභෝගිකයෙකුගේ මිතුරෙකු,

1188
00:51:56,243 --> 00:51:57,418
මෙය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

1189
00:51:57,592 --> 00:51:59,333
දේවල් බවට පත් වන පරිදි
වඩාත් අවිනිශ්චිත,

1190
00:51:59,507 --> 00:52:02,031
එය වඩාත් වැදගත් වේ
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

1191
00:52:02,467 --> 00:52:05,122
හැමෝම එහෙම නම් මම විශ්වාස කරනවා
කනස්සල්ලට පත්වීම නැවැත්තුවා

1192
00:52:05,296 --> 00:52:07,211
කොතරම් ස්ථිරද යන්න ගැන
ක්රියාත්මක වන අවන්හල්,

1193
00:52:07,385 --> 00:52:10,039
නැත්නම් සමහර සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ්
වෙළඳුන්ට ඔවුන්ගේ
වෙළඳ භාණ්ඩ,

1194
00:52:10,214 --> 00:52:11,998
අපි ජීවත් වෙන්නේ අඩුවෙන්
භයානක ලෝකය

1195
00:52:12,172 --> 00:52:13,391
- සහ වඩාත් පිළිගත හැකි එකක්.
-[මිනිසා] අහ්, ඔබ නොවේ

1196
00:52:13,565 --> 00:52:14,957
එය තිබිය යුතුය.

1197
00:52:15,523 --> 00:52:17,134
[සජීවී, උද්යෝගිමත් සංගීතය]

1198
00:52:17,395 --> 00:52:19,136
[ගායනා කිරීම]

1199
00:52:20,180 --> 00:52:21,834
මොස්ලි? මොස්ලි.

1200
00:52:22,139 --> 00:52:23,575
- මොස්ලි. මොස්ලි --
- නිශ්ශබ්ද!

1201
00:52:23,966 --> 00:52:25,011
මම දුරකථනයෙන් සිටිමි.

1202
00:52:25,446 --> 00:52:26,621
ඔව්.

1203
00:52:26,839 --> 00:52:28,188
ඒ වගේම දෙගුණයක් කරන්න කියන්න.

1204
00:52:28,667 --> 00:52:30,364
ඒවගේම ඒ අයට කියන්න
ඔවුන් අවුල් කිරීමට ලබා ගනී

1205
00:52:30,538 --> 00:52:33,367
සඳහා Westridge United සමඟ
ස්වාධීන ව්යාපාරික නිදහස.

1206
00:52:33,541 --> 00:52:34,673
ආයුබෝවන්.

1207
00:52:35,064 --> 00:52:36,109
[දුරකථනය විසන්ධි වේ]

1208
00:52:36,805 --> 00:52:38,111
මොකක්ද?

1209
00:52:38,285 --> 00:52:40,113
සමහර පවුලක් බනිනවා
මගේ නියපොතු සැලෝන්

1210
00:52:40,287 --> 00:52:42,246
ඔවුන්ගේ ආච්චි සඳහා
අතුරුදහන් වීම.

1211
00:52:42,550 --> 00:52:44,291
හොඳයි, ඔවුන්
පැහැදිලිවම එය ව්යාජ ය.

1212
00:52:44,552 --> 00:52:46,293
මම දන්නවා, නමුත් මම කුමක් කරන්නද?

1213
00:52:46,467 --> 00:52:49,383
නැවත වාඩි වී බලා සිටින්න
ඩොලර් සංඥා පෙරළේ.

1214
00:52:51,559 --> 00:52:52,908
බොහෝ හේතු තිබේ
මිනිසුන්ට අවශ්ය විය හැකිය

1215
00:52:53,082 --> 00:52:54,519
තමන්ගේම අතුරුදහන් වීම බොරු.

1216
00:52:54,867 --> 00:52:56,085
රක්ෂණ මුදල්,

1217
00:52:56,260 --> 00:52:57,565
සමග කරදර
අපරාධ පාතාලය,

1218
00:52:58,218 --> 00:52:59,524
හවුල්කරුවෙකු සමඟ දුෂ්කරතා ...

1219
00:53:00,351 --> 00:53:02,179
නැතහොත් අවධානය පමණක් සොයයි.

1220
00:53:04,877 --> 00:53:08,576
දැන්ම අමතන්න සහ නොමිලේ ලබා ගන්න
සැඟවීමට සහ රැගෙන යාමට බලපත්‍රය
ඔබ බලා සිටින අතරතුර.

1221
00:53:08,881 --> 00:53:10,187
හේයි, නගර සභාව,

1222
00:53:10,361 --> 00:53:12,014
කොහොමද ඔයා දැම්මේ
ඔබේ ඇඳිරි නීති නීතිය

1223
00:53:12,189 --> 00:53:13,668
හිරු බබළන්නේ නැති තැන

1224
00:53:14,016 --> 00:53:16,584
ඔබ දන්නවා, ඔබේ ඉහළට
මගුල් පුස්සන්.

1225
00:53:17,368 --> 00:53:19,326
♪ ඉදිරියට ගෙන යා නොහැක

1226
00:53:19,848 --> 00:53:21,676
♪ ඇති විට
ළමයි අඬනවා ♪

1227
00:53:21,850 --> 00:53:23,591
♪ අපට ඉදිරියට ගෙන යා නොහැක

1228
00:53:24,418 --> 00:53:25,985
♪ අපි දිගටම මැරෙනවා

1229
00:53:26,159 --> 00:53:28,379
♪ අපට ඉදිරියට ගෙන යා නොහැක

1230
00:53:28,553 --> 00:53:30,076
[පිරිමි කටහඬ]
සිය ගණනක්
අපේ ප්‍රජාවේ වාහන

1231
00:53:30,250 --> 00:53:32,165
දැන් නැවත ලබාගෙන හෝ අත්හැර දමා ඇත.

1232
00:53:32,731 --> 00:53:35,995
අපේ නගරය අඬගසයි
ඔවුන් විශ්වාස කළ හැකි අලෙවි නියෝජිත.

1233
00:53:36,169 --> 00:53:39,085
මම ෆයිබින් වලට කැමතියි
සහ බොරු කීම සහ ...

1234
00:53:39,259 --> 00:53:40,304
හහ්?

1235
00:53:40,869 --> 00:53:42,001
අහ්-ඔහ්.

1236
00:53:42,828 --> 00:53:44,656
[පිරිමි කටහඬ]
බනින සෙල්ලම

1237
00:53:44,830 --> 00:53:47,224
අවාසනාවන්ත වූ විට
අපේ නගරයේ අහඹු සිදුවීම්

1238
00:53:47,615 --> 00:53:49,704
- සමස්තයක් වශයෙන් අප සියල්ලන්ටම රිදවයි.
-[තෙත් තඩ්ස්]

1239
00:53:49,878 --> 00:53:53,012
බරපතල චෝදනා අවශ්ය වන අතර
බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.

1240
00:53:53,795 --> 00:53:56,494
ඔබ ඇඟිල්ල දිගු කරන විට
තව කෙනෙක් මතක තියාගන්න...

1241
00:53:56,668 --> 00:53:58,060
-[මහාචාර්ය] නැහැ, නැහැ!
-[වෙඩි වෙඩි]

1242
00:54:00,280 --> 00:54:03,109
... ඇඟිලි තුනක් තියෙනවා
ඔබ වෙත ආපසු යොමු කළේය.

1243
00:54:04,937 --> 00:54:06,373
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

1244
00:54:12,074 --> 00:54:14,207
♪ එය ශක්තිමත් වීමට පෙර

1245
00:54:14,381 --> 00:54:15,904
♪ අපි දිගටම කරගෙන යනවා

1246
00:54:16,165 --> 00:54:18,472
♪ ඉටිපන්දමක් දල්වන්න
ගිනි දල්වන්න ♪

1247
00:54:18,820 --> 00:54:20,387
[දීප්තිමත්, රොක් සංගීතය]

1248
00:54:24,913 --> 00:54:28,352
[කතන්දරකාරයා]
කොහෙද ලෝකේ
ඔයා හදන දේ ඔයාව හදනවා...

1249
00:54:28,526 --> 00:54:30,136
මම සහ සමහර මිතුරන් සවන් දෙන්න
පටන් ගත්තා විතරයි

1250
00:54:30,310 --> 00:54:31,703
මෙම ගොළු බුෆේ අවන්හල

1251
00:54:31,877 --> 00:54:33,748
සහ මම වෙනවා
ඔබේ විශාල රසිකයෙක්.

1252
00:54:33,922 --> 00:54:35,402
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වුණේ අත දිගු කරන්න විතරයි

1253
00:54:35,576 --> 00:54:37,274
සහ ඔබේ සෝස් ඔබට දන්වන්න
ඇත්තටම පුදුමයි.

1254
00:54:38,318 --> 00:54:39,885
[අමුතු ඝෝෂාව]

1255
00:54:41,321 --> 00:54:43,454
-[කාන්තාව සිනාසෙමින්]
- ඔබ අදහස් කරන්නේ මට කියන්න

1256
00:54:43,628 --> 00:54:45,238
ඔබට ඇති බව
මුදල් විශුද්ධිකරණය කරමින්

1257
00:54:45,412 --> 00:54:47,240
හරහා
ඔබේ සැන්ඩ්විච් ව්‍යාපාරය?

1258
00:54:47,675 --> 00:54:50,765
සහ ඔබ වී ඇත
මත්ද්රව්ය සහ මත්පැන් කරන්නේ?

1259
00:54:51,462 --> 00:54:54,552
අහන්න, මම ඔබට ගරු කරනවා
කාන්තාවක් සහ ව්යාපාර හිමිකරු,

1260
00:54:54,726 --> 00:54:55,770
නමුත් මෙය හරි නැත.

1261
00:54:55,944 --> 00:54:57,206
මේ මැර පිරිසයි.

1262
00:54:58,860 --> 00:55:00,558
[මිනිසා]
කවුද කරන්නේ
මේ ගෑනි හිතන්නේ එයා කියලද?

1263
00:55:00,732 --> 00:55:03,256
[මිනිසා 2]
අගෞරවයක් තියෙනවා
දඬුවම් නොකර යනවා.

1264
00:55:03,430 --> 00:55:05,737
අපි ඇයට පෙන්විය යුතුයි
එහි තේරුම කුමක්ද...

1265
00:55:07,391 --> 00:55:10,655
ඇත්තටම ඉතාලි වෙන්න.

1266
00:55:11,003 --> 00:55:13,092
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට
ගින්නෙන්, ඔබට ලැබෙනු ඇත ...

1267
00:55:14,223 --> 00:55:15,660
[සැක සහිත සංගීතය]

1268
00:55:15,834 --> 00:55:17,749
[අධික හුස්ම ගැනීම]

1269
00:55:18,576 --> 00:55:20,621
[කාන්තාව]
පරිපූර්ණ සැන්ඩ්විච් කරන්නේ කුමක් ද?
මිනිස්සු හැමදාම මගෙන් අහනවා...

1270
00:55:20,795 --> 00:55:22,188
-[අතිච්ඡාදනය වන කටහඬ]
- පරිපූර්ණ සැන්ඩ්විච් කරන්නේ කුමක්ද?

1271
00:55:22,362 --> 00:55:24,625
අඩුම තරමින් කිසිවෙක් නැත
මගේ රහස දැනගන්නවා ඇත.

1272
00:55:24,799 --> 00:55:26,061
[කතන්දරකාරයා]
ඇය විය හැක ...

1273
00:55:26,235 --> 00:55:28,325
-[සැක සහිත දෂ්ට කිරීම]
-[සජීවී සංගීතය]

1274
00:55:29,064 --> 00:55:30,501
[වෙඩි වෙඩි]

1275
00:55:31,589 --> 00:55:33,112
♪ කරගෙන යන්න ♪

1276
00:55:33,286 --> 00:55:35,593
♪ අපට එය පුළුස්සා දැමිය හැකිය
අපි මැරෙනකම් ♪

1277
00:55:35,767 --> 00:55:37,159
♪ කරගෙන යන්න ♪

1278
00:55:37,334 --> 00:55:39,248
♪ ඇවිත් පුච්චන්න
අද රෑට බැහැ ♪

1279
00:55:39,423 --> 00:55:41,816
♪ අපි දිගටම කරගෙන යනවා, ♪

1280
00:55:41,990 --> 00:55:44,341
[ගැහැණු කටහඬ]
... දැනෙනවා
ඉතා නරක දෙයක්

1281
00:55:44,515 --> 00:55:46,212
ඔබට සිදු වීමට ආසන්නයි.

1282
00:55:46,386 --> 00:55:49,433
සහ තවත් බොහෝ
මිනිසුන් ඉතා ඉක්මනින්.

1283
00:55:50,259 --> 00:55:53,306
ඔබේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්
කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගනු ඇත.

1284
00:55:54,481 --> 00:55:58,180
[හඬ ගැඹුරු වීම]
ඔබ ඒ මිනිසා පමණක් තබා ගත්තා නම්
ඇතුළත අගුලු දමා යතුරක් තිබුණි.

1285
00:55:59,268 --> 00:56:01,053
සහ ඔහුව නිදහස් කිරීමට හැකි විය ...

1286
00:56:01,227 --> 00:56:03,751
[පිරිමි වාර්තාකරු]
Aubrey Yu, Joaquin Townsend,

1287
00:56:03,925 --> 00:56:07,712
එලියා වෙලේස්,
රේමන් රීව්ස්, හැරල්ඩ්--

1288
00:56:07,886 --> 00:56:09,366
[පිරිමි කටහඬ]
ඔයාට මහන්සිද
වෙනත් පිරිසිදු කිරීමේ වෙළඳ නාමවල

1289
00:56:09,540 --> 00:56:11,542
පුළුස්සා දැමීම
සහ කේක් මත අපිරිසිදු?

1290
00:56:12,020 --> 00:56:14,153
මොකක්ද කරන ස්ප්‍රේ එකක් කියලා හිතන්න
කළ යුතුයි --

1291
00:56:14,327 --> 00:56:16,155
[කාන්තාව නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

1292
00:56:22,422 --> 00:56:24,381
[නොපැහැදිලි හඬ ප්‍රතිරාවය කරයි]

1293
00:56:33,477 --> 00:56:35,609
[ප්‍රතිරාවය කරන හඬ තීව්‍ර වේ]

1294
00:56:38,917 --> 00:56:41,485
[මිනිසා]
ඔබ නොයන දෙයක්
ඔබේ ශීතකරණයේ හෝ පැන්ට්රියේ සොයා ගන්න.

1295
00:56:43,051 --> 00:56:46,881
සමහර විට ඔබට කාලය පැමිණ ඇත
ඒ අද්භූතයට යටත් විය
රස සංවේදනය.

1296
00:56:50,319 --> 00:56:52,974
Buffet Infinity අලුත් එක
ඉන්දියානු විලාසිතාවේ බුෆේ.

1297
00:56:53,148 --> 00:56:55,934
දැන් දවසේ පැය 24ම විවෘතයි,
සතියේ දින හතක්.

1298
00:56:56,108 --> 00:56:58,415
ඒ කියන්නේ ඉස්ම සහිත බටර් චිකන්
මුළු රාත්රිය පුරාම.

1299
00:56:58,589 --> 00:56:59,938
සහ ඕනෑම වේලාවක නාන්.

1300
00:57:00,112 --> 00:57:01,461
ගිල්වීම සඳහා පරිපූර්ණයි, හරියට

1301
00:57:01,635 --> 00:57:02,984
ඕනෑම විශිෂ්ට කොටස් දෙකක්
ප්රජාවක.

1302
00:57:03,463 --> 00:57:05,552
නිර්මාණය කිරීමට එකට වැඩ කිරීම
නියම දෙයක්.

1303
00:57:05,726 --> 00:57:07,336
ඔබ දැන් සිහින දකින්නේ නැත්නම්,
ඔබ කරනු ඇත

1304
00:57:07,511 --> 00:57:09,208
ඔබ උත්සාහ කරන විට අපගේ
ප්රසිද්ධ චට්නි.

1305
00:57:09,774 --> 00:57:11,297
බාස්මතී සහල්?

1306
00:57:11,689 --> 00:57:14,431
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට ගන්න
ඔබට අවශ්ය කොපමණ කාලයක්.

1307
00:57:14,605 --> 00:57:16,694
මොකද අපිට සැලසුමක් නැහැ
ඉක්මනින්ම කොහේ හරි යනවා.

1308
00:57:16,868 --> 00:57:19,044
ඕනෑ තරම් ඉඩක් තබන්න
පුළුල් කිරීම සහ වර්ධනය සඳහා

1309
00:57:19,218 --> 00:57:20,698
අපි කරන්න කැමති විදියට.

1310
00:57:20,872 --> 00:57:23,265
ඉගෙනීම සඳහා
ඔබට වඩා හොඳින් සේවය කිරීමට.

1311
00:57:23,483 --> 00:57:26,443
ඒ වගේම ඒ අයටත් එහෙමයි
Broadview Park වෙත පාගමන
දැන්.

1312
00:57:26,617 --> 00:57:29,054
ඔබගේ ආදරණීයයන්ට අපි යාච්ඤා කරමු
ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.

1313
00:57:29,489 --> 00:57:32,449
ඔබගේ පාගමනෙන් පසු, අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය
පුද්ගලයන් 18 සිට 20 දක්වා

1314
00:57:32,623 --> 00:57:34,320
ඔවුන්ගේම සමග
පවුල් සහ ආදරණීයයන් -
සහ සමාජ රක්ෂණ අංක,

1315
00:57:34,494 --> 00:57:36,496
ගෞරවයට පත් විය යුතුය
ඔබ පැමිණ තිබේද?

1316
00:57:36,670 --> 00:57:39,368
සහ අපේ බටර් ටිකක් භුක්ති විඳින්න
නිවස මත කුකුල් මස් සමෝසා.

1317
00:57:39,543 --> 00:57:42,284
අපට හැකි තාක් කල්
අභිනය එකකට කැප කරන්න
අපි පැරදුණා කියලා.

1318
00:57:42,459 --> 00:57:45,418
හිටපු සගයා, මිතුරා,
සහ ආඩම්බර ඉතාලි --

1319
00:57:45,679 --> 00:57:47,289
...ඔව් දේශීය ව්‍යාපාර.

1320
00:57:47,681 --> 00:57:50,902
අපි විනාශ කරන්න ආසයි
දේශීය ව්යාපාර.

1321
00:57:51,076 --> 00:57:52,991
අපි ආසයි විනාශ කරන්න...

1322
00:57:53,165 --> 00:57:54,775
සමාවෙන්න,

1323
00:57:54,949 --> 00:57:57,604
මම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි
සහ ඔබ බාධා කරනවා.

1324
00:57:58,475 --> 00:58:01,260
හොඳයි, එය ඔබ බව පෙනේ
එකක් සාමයට බාධාවක්.

1325
00:58:01,521 --> 00:58:03,828
ඉන්න, ඇත්තටම නීති තියෙනවා

1326
00:58:04,002 --> 00:58:06,657
මහා පරිමාණයෙන් සිදු කිරීමට එරෙහිව
භූතවාදය?

1327
00:58:06,831 --> 00:58:08,572
පොදු ස්ථානවල තිබේ.

1328
00:58:11,183 --> 00:58:12,184
[ගැඹුරු නාට්‍යමය ස්වරය]

1329
00:58:13,533 --> 00:58:15,404
ආතතිය වැඩියි, මට තේරෙනවා.

1330
00:58:15,883 --> 00:58:18,756
නමුත් මැදිහත් වීම ඔබට බල කරයි
තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය

1331
00:58:18,930 --> 00:58:20,497
කිසිවෙකු ලබා ගන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ පියා ආපසු.

1332
00:58:26,981 --> 00:58:29,810
[පිරිමි වාර්තාකරු]
...ආරම්භ කර ඇත
ඔවුන්ගේ මාර්ගය පහත හෙලීම
Broadview Park.

1333
00:58:30,507 --> 00:58:33,684
හොඳයි, තහවුරු නොකළ මූලාශ්‍ර
සමහරක් කියනවා
පෙලපාලිකරුවන්...

1334
00:58:33,858 --> 00:58:34,989
[මෝටර් රථය පසුකර යාම]

1335
00:58:35,163 --> 00:58:36,164
[අශුභ හම්]

1336
00:58:38,558 --> 00:58:40,342
[අශුභ හම්
ක්‍රමයෙන් වැඩි වීම]

1337
00:58:43,520 --> 00:58:45,304
[මිනිසා]
ඔබ රැගෙන නොයනු ඇත
හිස් බඩක් වටා

1338
00:58:45,478 --> 00:58:47,567
ඔබ අපේ මහ රෑ උත්සාහ කරන විට
බැටළු පැටවා vindaloo.

1339
00:58:47,741 --> 00:58:50,657
නියම ඉන්දියානු විලාසිතාවේ
උද්යාන සලාද, කවුරුහරි?

1340
00:58:50,918 --> 00:58:53,791
නැවුම් එළවළු සමග,
අඩු කිරීම සඳහා අතින් තෝරා ගන්නා ලදී
හැකියාව

1341
00:58:53,965 --> 00:58:55,706
රිංගා ගැනීමයි
ප්රශ්න මගින්.

1342
00:58:56,054 --> 00:58:58,056
[කැරොල්]
කලබලකාරී අවස්ථා
පෙලපාලිකරුවන් අතර...

1343
00:58:58,230 --> 00:58:59,753
[මිනිසා]
ඔව්, චෝදනා කරන සිදුවීම්.

1344
00:58:59,927 --> 00:59:00,928
[කැරොල්]
... අධිවේගී මාර්ගය 1.

1345
00:59:01,886 --> 00:59:04,410
බොහෝ ආදරණීයයන් සමඟ
අතීතයේ අතුරුදහන් වී ඇත -

1346
00:59:04,584 --> 00:59:06,630
-[අශුභ හම්]
-[මිනිසා]
ඒ අයට ගෞරවයක් වශයෙන්
අපේ අතුරුදහන් වූ අය

1347
00:59:06,804 --> 00:59:08,109
පසුගිය කාලය පුරාවටම ප්රජාව
සති කිහිපයක්,

1348
00:59:08,283 --> 00:59:11,156
මේ සියල්ල විය හැක
ඔබගේ 4.99 පමණි.

1349
00:59:11,330 --> 00:59:12,940
එක එක්කෙනාට 4.99 නේද?

1350
00:59:13,158 --> 00:59:14,594
- ඒ $4.99 ...
-[ස්ථිතික]

1351
00:59:14,899 --> 00:59:16,944
[අතිච්ඡාදනය වන නොපැහැදිලි කටහඬ]

1352
00:59:18,380 --> 00:59:20,295
වඩාත්ම අව්යාජ ඖෂධ පැළෑටි සහ කුළුබඩු

1353
00:59:20,469 --> 00:59:22,167
- කෙලින්ම
ඉන්දියාවේ රට.
-[අශුභ හම්]

1354
00:59:22,341 --> 00:59:24,517
නමුත් යටපත් නොකිරීමට වගබලා ගන්න
පලක් සමඟ ඔබේ තාල

1355
00:59:24,691 --> 00:59:27,041
එහි කුළුබඩු නිසා
අමුද්රව්ය,
එය වේදනාව ඇති කළ හැකිය.

1356
00:59:27,215 --> 00:59:29,348
එමෙන්ම වේදනාව දුක් විඳීමට හේතු විය හැක.
අපේ කැමැත්ත

1357
00:59:29,522 --> 00:59:31,916
අපගේ අනුග්‍රාහකයන් අඩු කිරීමයි'
පුළුවන් තරම් දුක් විඳිනවා.

1358
00:59:32,090 --> 00:59:34,875
- දුක් වේදනා එක් නියෝගයක් ලෙස
ඔබට ඇත්තටම ආපසු ගත නොහැක.
-[අශුභ හම්]

1359
00:59:35,397 --> 00:59:37,443
[පිරිමි වාර්තාකරු]
අපි හදිසි අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටිමු
කාර්ය මණ්ඩලය මේ මොහොතේ පැමිණීමට.

1360
00:59:37,617 --> 00:59:39,924
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

1361
00:59:40,185 --> 00:59:42,274
[කැරොල් දුරකථනයෙන් කතා කරයි
නොපැහැදිලි ලෙස]

1362
00:59:46,887 --> 00:59:47,845
[මිනිසා]
ඔව්.

1363
00:59:49,542 --> 00:59:51,065
[මිනිසා]
... හරි වෙලාව වගේ
ඔබට සොයා ගැනීමට

1364
00:59:51,239 --> 00:59:53,590
ඔබේ මාර්ගය
අද බුෆේ අනන්තය.

1365
00:59:53,764 --> 00:59:57,115
ඔබට ඔබේ නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මිස
මෙම රසවත් අවස්ථාව
ඉන්දියානු විලාසිතාවේ බුෆේ.

1366
00:59:57,376 --> 00:59:59,639
ඒ සියල්ල ඇතුළත්
ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති,

1367
00:59:59,813 --> 01:00:01,380
- මෙන්ම දැවැන්ත ...
-[ඝෝෂාකාරී ස්ථිතික]

1368
01:00:01,554 --> 01:00:03,512
වෙනත් හැකියාවන්ගෙන්
සහ විකල්පය --

1369
01:00:03,948 --> 01:00:05,645
[අනතුරු ඇඟවීමේ ස්වරය]

1370
01:00:06,167 --> 01:00:07,821
[ගැහැණු ඩිජිටල් හඬ]
පහත පණිවිඩය
විකාශනය වේ

1371
01:00:07,995 --> 01:00:10,345
ඉල්ලීම මත
වෙස්ට්රිජ් නගර සභාව.

1372
01:00:10,519 --> 01:00:13,305
ඔබ වෙස්ට්රිජ් ප්රාන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්
හෝ අවට ප්‍රදේශ,

1373
01:00:13,479 --> 01:00:14,785
කරුණාකර ඔබේ නිවසේ රැඳී සිටින්න.

1374
01:00:14,959 --> 01:00:16,438
ඔබ ජීවත් වන්නේ නම්
කිලෝමීටර දෙකක්

1375
01:00:16,613 --> 01:00:17,962
අධිවේගී මාර්ග 1 හි අරය,

1376
01:00:18,136 --> 01:00:19,616
කරුණාකර ඔබේ නිවෙස්වල රැඳී සිටින්න.

1377
01:00:19,790 --> 01:00:21,879
අපි, නගර සභාව
සහ ආගමික කණ්ඩායම්

1378
01:00:22,053 --> 01:00:24,403
එකට පැමිණ ඇත
පළමුව සම්බන්ධීකරණය කරන්න--

1379
01:00:24,621 --> 01:00:27,667
[නොපැහැදිලි මිනිසා]
...මෙහිදී
නියම මුම්බායි වීදි ආහාර.

1380
01:00:27,841 --> 01:00:29,495
තනියම එන්න
නැත්තම් යාළුවො ටිකක් එක්කගෙන එන්න.

1381
01:00:29,669 --> 01:00:31,802
ප්‍රතිලාභ තියෙනවා
මිතුරන් ගෙන්වා ගැනීමට.

1382
01:00:32,629 --> 01:00:34,587
සහ ඔබ වැඩි මිතුරන්
ගෙනෙන්න, වඩා හොඳයි
ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

1383
01:00:34,761 --> 01:00:36,720
... ඔබට ලැබෙන තවත් ප්‍රතිලාභ.
ප්රතිලාභ ඇතුළත් --

1384
01:00:36,937 --> 01:00:39,200
-[කැරොල් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]
-[මිනිසා]
ටිකක් අහන්න
creaking of...

1385
01:00:39,374 --> 01:00:43,422
-ඒක, අහ්-- මට ඇහෙනවා--
-[කැරොල්]
creaking
යනු--ආහ්--

1386
01:00:43,596 --> 01:00:45,250
[මිනිසා]
මොකක් හරි තියෙනවා
දුමෙන් එළියට එනවා.

1387
01:00:45,554 --> 01:00:47,165
- ඒක, ආහ්...
-[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම]

1388
01:00:47,556 --> 01:00:49,733
[මිනිසා]
අපගේ නවතම ප්‍රවේශය
ගොඩනැගිලි පුළුල් කිරීම,

1389
01:00:49,907 --> 01:00:52,866
Buffet Infinity හි මිලියන 5.3

1390
01:00:53,040 --> 01:00:54,694
වර්ග අඩි. මොනාද...

1391
01:00:54,868 --> 01:00:56,304
[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම]

1392
01:01:01,962 --> 01:01:04,573
[මිනිසා]
...සිනෝ සහ නින්ද පහසුකම්
ඉතා ඉක්මනින් විවෘත වේ.

1393
01:01:05,052 --> 01:01:08,142
විවිධ දහස් ගණනක් සමඟ
තේමාවන් සහ මෝස්තර
නවාතැන්.

1394
01:01:08,316 --> 01:01:10,101
ස්මාරක පවුරක් මෙන්ම
උපහාර දැක්වීමට

1395
01:01:10,275 --> 01:01:12,146
ඕනෑම ආදරණීයයෙකුට බව
ඔබට අහිමි විය හැක.

1396
01:01:12,320 --> 01:01:14,322
කන්න, පසුව විවේක ගන්න.
ඉන්පසු ඔබේ ප්රියතම බලන්න

1397
01:01:14,496 --> 01:01:15,672
රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ චිත්රපට

1398
01:01:15,846 --> 01:01:17,195
ඔබ හැදී වැඩීමට ආදරය කළ බව.

1399
01:01:17,369 --> 01:01:18,979
දැන් ඉන්න විදියට නෙවෙයි.
ඔවුන් සිටි පරිදි

1400
01:01:19,153 --> 01:01:20,851
ඔවුන් ඔබව සෑදූ විට
දරුවෙකු ලෙස ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

1401
01:01:21,025 --> 01:01:22,983
හා පොඩ්ඩක් යන්න
ඒ ගැන තව දුරටත් --

1402
01:01:23,331 --> 01:01:24,898
[ගැහැණු ඩිජිටල් හඬ]
... පහළම මාලය. දැන් ඒකට යන්න.

1403
01:01:25,072 --> 01:01:27,074
සියලුම දොරවල් සහ ජනෙල් සුරක්ෂිත කරන්න
ටේප් සමග පහළම මාලය.

1404
01:01:27,248 --> 01:01:29,947
ඉරිතැලීම් සහිත ඕනෑම ප්රදේශයක් සුරක්ෂිත කරන්න
ටේප් සමඟ පිටත.

1405
01:01:30,121 --> 01:01:31,862
මුදා හැරිය හැකි පරිවාරක ප්රදේශය

1406
01:01:32,036 --> 01:01:33,951
පිටතින් අවට ශබ්ද
ටේප් සමඟ.

1407
01:01:34,125 --> 01:01:35,779
ඔබේ පවුලේ ඕනෑම සාමාජිකයෙක් නම්

1408
01:01:35,953 --> 01:01:38,782
ආරක්ෂිතව ඇතුලට එන්න කියලා
ප්රදේශය, ඔවුන් විශ්වාස නොකරන්න.

1409
01:01:38,956 --> 01:01:41,567
-[ඝෝෂාකාරී සැක සහිත දෂ්ට කිරීම]
-[මිනිසා ප්‍රතිරාවය කරයි]
ඔබේම බලන්න
ප්රියතම මතකයන්.

1410
01:01:41,741 --> 01:01:43,221
ඔවුන් සිටි ආකාරයට නොවේ
නමුත් ඔබ කැමති පරිදි

1411
01:01:43,395 --> 01:01:44,788
ඒවා සිදු වූයේ කවදාද යන්නයි
ඔබ කුඩා දරුවෙකු විය.

1412
01:01:44,962 --> 01:01:46,267
ඕනෑම මොහොතක් හැර
ඔබ කැමති බව

1413
01:01:46,441 --> 01:01:47,355
සඟවා තබන්න
ඔබේම මනසින්.

1414
01:01:48,313 --> 01:01:50,445
සහ ඔවුන්ගේ මනස දෙස බලන්න
ඔබට රිදවන අය.

1415
01:01:50,619 --> 01:01:52,447
[ප්රතිරාවය]
ඔබට චෝදනා කිරීමෙන් පසු
පිටපත් කිරීම, කවදාද

1416
01:01:52,621 --> 01:01:55,059
ඔවුන්ම විය
ඔබව පිටපත් කිරීමේ වරදට.

1417
01:01:55,233 --> 01:01:57,670
සහ කටකතා පතුරුවා හැරීම නිසා
ඔවුන් ඊර්ෂ්‍යාව සහ තනිකම.

1418
01:01:57,844 --> 01:01:59,672
[හඬ දිගටම දෝංකාර දෙයි,
නොපැහැදිලි ලෙස]

1419
01:02:03,023 --> 01:02:06,157
සියල්ල ඔවුන්ට ඔබේ දැනෙන නිසා
බලය සහ බහුකාර්යතාව
අවන්හලක් ලෙස.

1420
01:02:06,548 --> 01:02:08,855
[ගැහැණු ඩිජිටල් හඬ]
... ඕනෑම වැඩිදුර විකාශනයක් විශ්වාස කරන්න
මෙම ස්ථානයෙන්.

1421
01:02:09,029 --> 01:02:12,554
නැවතත්, තවදුරටත් විශ්වාස නොකරන්න
මෙම ස්ථානයෙන් විකාශනය වේ.

1422
01:02:12,772 --> 01:02:14,643
නැවතත්, විශ්වාස නොකරන්න
තව දුරටත් --

1423
01:02:19,518 --> 01:02:21,259
[සංඥා ස්වරය]

1424
01:02:23,435 --> 01:02:24,741
[සංඥා ස්වරය]

1425
01:02:25,089 --> 01:02:25,829
[ගැහැණු ඩිජිටල් හඬ]
තව දුරටත් රැඳී සිටින්න --

1426
01:02:26,394 --> 01:02:27,265
[සංඥා ස්වරය]

1427
01:02:27,439 --> 01:02:28,570
[ස්ථිතික]

1428
01:02:30,355 --> 01:02:32,705
-[අශුභ හම්]
-[ස්ථිතික]

1429
01:02:36,013 --> 01:02:38,450
[නාට්‍යමය, සින්ත්වේව් සංගීතය]

1430
01:02:39,451 --> 01:02:42,193
[ගැඹුරු පිරිමි කටහඬ]
ඉක්මනින්ම ඔක්කොම වෙයි
මගේ දුක දන්නවා.

1431
01:02:42,367 --> 01:02:44,543
මගේ දුක සියල්ලෝම දැනගනු ඇත.

1432
01:02:45,849 --> 01:02:49,026
[හඬ ගැඹුරු වී විකෘති කරයි]

1433
01:02:56,424 --> 01:02:59,166
ඉක්මනින්ම සියල්ලෝම දැන ගනු ඇත
මගේ දුක් වේදනා.

1434
01:02:59,340 --> 01:03:01,473
[මහාචාර්ය] ඉක්මනින්ම සියල්ලෝම දැන ගනු ඇත
මගේ දුක් වේදනා.

1435
01:03:03,518 --> 01:03:06,173
හේයි මචන්, දෙයක්
ඔයාව කනවද?

1436
01:03:06,565 --> 01:03:08,523
මම තියාගන්න හැදුව විතරයි
මගේ මනස කාර්යබහුල සහ දේවල්,

1437
01:03:08,697 --> 01:03:10,787
විශේෂයෙන්ම සියලු කටකතා සමඟ
මාධ්ය තුළ.

1438
01:03:10,961 --> 01:03:13,485
ඒ මදිවට මට එහෙම නෑ
මාස කිහිපයකින් නිදාගත්තා.

1439
01:03:13,702 --> 01:03:16,749
හේයි මචන්, ඔයා කැමතිද
සන්සුන් වී සවන් දෙන්න
සමහර තනු වලට?

1440
01:03:16,923 --> 01:03:18,446
නමුත් ආර්ථිකයේ හැටි,

1441
01:03:18,620 --> 01:03:20,927
මම කොහොමද ස්ටීරියෝ එකක් හොයාගන්නේ
මගේ මිල පරාසය තුළ?

1442
01:03:23,451 --> 01:03:24,626
හොඳයි, මෙන්න කාරණය,

1443
01:03:24,801 --> 01:03:26,237
මෙන්න අහමඩ්ගේ උකස් එකේ, අපිට තියෙනවා

1444
01:03:26,411 --> 01:03:28,108
ගුවන්විදුලි තේරීම් 50 කට වඩා.

1445
01:03:28,282 --> 01:03:30,502
සියල්ල 25% කින් අඩු කර ඇත.

1446
01:03:31,851 --> 01:03:33,984
-[නොබ් ක්ලික් කිරීම්,
එවිට සුමට සංගීතය ආරම්භ වේ]
- ඔහ්, මිහිරි.

1447
01:03:34,158 --> 01:03:36,508
වාව්, කොහොමද අපිට තියෙන්නේ
තොගයේ කොපමණ ප්‍රමාණයක් තිබේද?

1448
01:03:36,682 --> 01:03:38,379
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මේ බාස් ගැන කරදර වෙන්න.

1449
01:03:39,946 --> 01:03:41,948
අනේ මචන් මගේ ඉරුවාරදය
යම් ආකාරයක පැහැදිලි කිරීමක් වේ.

1450
01:03:42,819 --> 01:03:43,820
අපාය ඔව්.

1451
01:03:45,691 --> 01:03:47,780
[ඝෝෂාකාරී ස්ථිතික]

1452
01:03:47,954 --> 01:03:49,782
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

1453
01:03:54,004 --> 01:03:55,005
-[නොබ් ක්ලික්]
-[ස්ථිතික]

1454
01:03:55,179 --> 01:03:57,181
[උතුම් සංගීත වාදනය]

1455
01:04:03,317 --> 01:04:05,015
ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය ඉතා හොඳයි.

1456
01:04:05,189 --> 01:04:07,017
මම කවදාවත් එය අනුමාන කරන්නේ නැහැ
මීට පෙර අයිති විය.

1457
01:04:10,934 --> 01:04:12,022
-[සංගීතය හදිසියේම අවසන් වේ]
-[අශුභ හම්]

1458
01:04:12,718 --> 01:04:13,893
[ස්ටීරියෝ මත කාන්තාව]
ආයුබෝවන්?

1459
01:04:14,720 --> 01:04:15,764
ආයුබෝවන්?

1460
01:04:17,288 --> 01:04:19,203
මගේ නම V- වෙරෝනිකා.

1461
01:04:20,465 --> 01:04:24,251
මම දවස් ගානක් ඇවිද්දා.

1462
01:04:24,425 --> 01:04:26,079
මෙතන හරිම කළුවරයි.

1463
01:04:26,253 --> 01:04:28,081
මම හිතන්නේ අපට යමක් අවශ්‍යයි
තව ටිකක් රිද්මය.

1464
01:04:28,342 --> 01:04:29,909
- ඉන්න.
-[වෙරෝනිකා]
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
මට ඇහෙන්න පුළුවන්.

1465
01:04:30,083 --> 01:04:31,693
මම හිතන්නේ ඒ මගේ නැන්දා කියලා.

1466
01:04:32,346 --> 01:04:33,434
[පිරිමි කටහඬ]
cooped වගේ දැනෙනවද?

1467
01:04:33,695 --> 01:04:34,740
ඩම්ප් වල පහළට?

1468
01:04:34,914 --> 01:04:35,828
හොඳටම අඩුද?

1469
01:04:36,002 --> 01:04:37,221
භූගත පවා?

1470
01:04:37,612 --> 01:04:40,093
ආදේශකයක් නැත
100% f සඳහා--

1471
01:04:40,267 --> 01:04:41,442
[ගැහැණු කටහඬ]
සුවයක් ලෙස.

1472
01:04:42,226 --> 01:04:43,401
සැනසීමක් ලෙස.

1473
01:04:44,228 --> 01:04:45,446
සමාව දෙන ලෙස.

1474
01:04:46,795 --> 01:04:48,275
-එකක් ලෙස--
-[ස්ථිතික]

1475
01:04:48,449 --> 01:04:49,886
[පිරිමි කටහඬ]
... නව අවස්ථාවක් සඳහා දොරටු.

1476
01:04:50,103 --> 01:04:52,932
යමක් සඳහා ඔබේ දොර විවෘත කරන්න
දර්ශනීය.

1477
01:04:53,324 --> 01:04:55,413
ඔබේ දොර විවෘත කරන්න o--

1478
01:04:55,587 --> 01:04:57,328
[පිරිමි වාර්තාකරු]
...බලන්න
අද උදේ එළියේ.

1479
01:04:57,589 --> 01:05:00,722
උණුසුම් උෂ්ණත්වය මෙන් පෙනේ
මේ සතියේ රැඳී සිටියි.

1480
01:05:00,984 --> 01:05:02,724
ඒත් කියන්න එපා
එම දින දර්ශනය.

1481
01:05:02,986 --> 01:05:05,336
රිජ්වුඩ් නිම්නය උපස්ථ කර ඇත
ඔබ බෙල්ට්ලයින් වෙත පැමිණෙන තුරු.

1482
01:05:05,510 --> 01:05:08,513
රිජ්වුඩ් නැගෙනහිර ස්ථාවරයි
අධිවේගී මාර්ගය 1 අවට.

1483
01:05:09,731 --> 01:05:13,605
ඔබේ KSA පුවත් උදෑසන
දැන් ආරම්භ වේ.

1484
01:05:13,779 --> 01:05:14,823
[මෘදු, සජීවී සංගීතය]

1485
01:05:20,351 --> 01:05:21,352
[සංගීතය මැකී යයි]

1486
01:05:24,659 --> 01:05:26,487
[ඩිජිටල් ඝෝෂා කිරීම්]

1487
01:05:36,193 --> 01:05:38,021
[ඩිජිටල් හූෂ්]

1488
01:05:40,284 --> 01:05:42,677
[ගැඹුරු හූෂ්]

1489
01:05:47,247 --> 01:05:48,596
[ගැහැණු කටහඬ]
... ඔබේ දොරෙන් පිටත.

1490
01:05:48,901 --> 01:05:51,121
හැකියාවන් වේ
වචනාර්ථයෙන් නිමක් නැති.

1491
01:05:51,686 --> 01:05:53,471
ඔබට හමුවිය හැකි පුද්ගලයින්.

1492
01:05:53,775 --> 01:05:55,429
ඔබට ඇති විය හැකි සංවේදනයන්.

1493
01:05:56,082 --> 01:05:58,563
විනෝදයේ විවිධ ස්වරූප
ඒ සියල්ල සහතිකයි.

1494
01:05:58,737 --> 01:06:00,217
-[හඬ දුර්වල වේ]
-[ස්ථිතික]

1495
01:06:00,739 --> 01:06:02,349
[ස්ථිතික]

1496
01:06:07,746 --> 01:06:09,966
[නොපැහැදිලි ගැඹුරු,
විකෘති හඬ]

1497
01:06:18,104 --> 01:06:19,932
[පිරිමි කටහඬ]
මාස හයකට පෙර,
කවුරුහරි කිව්වොත්

1498
01:06:20,106 --> 01:06:21,934
ඔබ ජීවත් වනු ඇත
ඔබ විසින්ම භූගත --

1499
01:06:22,108 --> 01:06:23,762
[ගැහැණු කටහඬ]
කවුළු සහ දොරවල් පටිගත කර ඇත

1500
01:06:23,936 --> 01:06:26,678
අවහිර කිරීමට ඉහළ සිට පහළට
පරිපූර්ණ ස්වභාවික පරිසරයෙන් පිටත.

1501
01:06:26,852 --> 01:06:28,158
[පිරිමි කටහඬ]
බලාපොරොත්තු නැතිව ජීවත් වෙනවා.

1502
01:06:28,462 --> 01:06:29,855
ඔබට ඔබේ මිතුරන් නැතුව පාලුයි.

1503
01:06:30,029 --> 01:06:32,292
ඔබට ඔබේ පවුල එපා වෙනවා.
නමුත් බොහෝ විට -

1504
01:06:32,814 --> 01:06:34,207
[ගැහැණු කටහඬ]
ඔයාට ඔයාව එපා වෙනවා.

1505
01:06:34,947 --> 01:06:37,167
සහ අවට කිසිවෙකු නොමැතිව
ඔබට වඩා හොඳ සඳහා

1506
01:06:37,341 --> 01:06:38,777
ඔබව ඇසුරු කිරීමට,

1507
01:06:39,082 --> 01:06:40,474
දැනෙන්නේ නැති එක අමාරුයි

1508
01:06:40,648 --> 01:06:42,259
- ටිකක් තනිකම.
-[බඩ ගොරවනවා]

1509
01:06:42,433 --> 01:06:44,870
ඔහු කෙසේදැයි දැන සිටියත්
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

1510
01:06:45,044 --> 01:06:46,915
ස්වයං පාලනයක් පුරුදු කිරීමට.

1511
01:06:47,090 --> 01:06:49,135
කුමක් වුවත්
ආවේගයන් වේ.

1512
01:06:50,136 --> 01:06:51,181
නැත්තම් උන්ට පුලුවන් තැන...

1513
01:06:52,269 --> 01:06:53,661
-[ස්ථිතික]
-[සුළං කෑගැසීම]

1514
01:06:55,098 --> 01:06:56,186
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

1515
01:06:56,360 --> 01:06:58,057
නමුත් මෙහි Westridge Auto හි,

1516
01:06:58,231 --> 01:06:59,972
දේවල් තවමත් එසේමය.

1517
01:07:00,451 --> 01:07:02,627
තවද අපි තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු
සහ ඔබේ පවුල.

1518
01:07:03,019 --> 01:07:05,282
[පිරිමි කටහඬ]
අපි වෙනුවෙන් ඉන්නම්
කෙටි කාලයකින් නැවත හඳුන්වා දීම...

1519
01:07:07,327 --> 01:07:10,243
ඒක හරි. පහළට මුදල් නැත.
උනන්දුවක් නැත.

1520
01:07:10,417 --> 01:07:13,333
ක්ෂණික ණය අනුමැතිය ක්‍රියාත්මකයි
අපගේ සියල්ල අධික ලෙස ගබඩා කර ඇත

1521
01:07:13,507 --> 01:07:14,987
දෙවන අතේ බඩු තොගය.

1522
01:07:15,857 --> 01:07:18,773
මට කෙසේ හෝ කැඳවීමට හැකි නම්
සැබෑ සුපිරි වීර බලය.

1523
01:07:18,947 --> 01:07:20,645
එය ඉතා හොඳ කාලයක් වනු ඇත.

1524
01:07:21,211 --> 01:07:23,691
[මිනිසා]
විශාල ස්තුති දීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්න
සියලුම සවි කිරීම් සමඟ.

1525
01:07:23,996 --> 01:07:26,520
Buffet Infinity හි පමණි.

1526
01:07:26,694 --> 01:07:28,522
අයියෝ ඔයාටත් එන්න පුළුවන්..
මාමා රෙජි.

1527
01:07:29,219 --> 01:07:32,918
අපේ ක්‍රීම් එකට උදව් කරන්න
උඳුන තුල පිසූ පොඩි කළ අර්තාපල්.

1528
01:07:33,571 --> 01:07:34,963
- ගෙදර හැදූ ගිබ්ලට්
-[ස්ථිතික]

1529
01:07:35,138 --> 01:07:36,356
හරිත බෝංචි සමඟ.

1530
01:07:36,530 --> 01:07:38,402
රසවත් එළවළු පැස්ටා සලාද.

1531
01:07:38,576 --> 01:07:40,578
අම්මා පුරුදු විදියටම හැදුවා.
බේකන් ස්වල්පයක් සමඟ.

1532
01:07:41,448 --> 01:07:43,146
එළවළු සහ හරක් මස්
නූඩ්ල්ස් ආකාරයේ සුප්.

1533
01:07:43,320 --> 01:07:45,496
එකම වට්ටෝරුවකින් සාදා ඇත
ඔබේ මව භාවිතා කරනු ඇත

1534
01:07:45,670 --> 01:07:47,585
ඔබ කැමති විට
කැස්සක් හෝ උණක් තිබේ.

1535
01:07:48,107 --> 01:07:51,763
එය ඇදහිය නොහැකි හැඟීමක් යැයි සිතන්න
සහන සහ සැනසීම පමණි a
දරුවාට දැනිය හැකිය.

1536
01:07:51,937 --> 01:07:52,938
- ඔවුන් තම මව සමඟ සිටින විට -
-[ස්ථිතික]

1537
01:07:53,112 --> 01:07:54,070
පසුව, ඔබට ඉඩ දෙනු ලැබේ

1538
01:07:54,244 --> 01:07:55,636
ඔබේ පහළම මාලය වෙත ආපසු යන්න.

1539
01:07:55,810 --> 01:07:57,551
- අපි ඔබට පවා සපයන්නෙමු --
-[ස්ථිතික]

1540
01:07:57,725 --> 01:07:59,640
... පානීය ජලය සහ සම්පූර්ණ
රතු ආශාවන් තොගය.

1541
01:07:59,814 --> 01:08:01,468
[හඬ කැපීම]

1542
01:08:01,642 --> 01:08:03,383
...බෙරි මාර්සිපන් පයි.

1543
01:08:03,949 --> 01:08:05,907
[මිනිසා පසුබිමේ දිගටම]
ස්ට්රෝබෙරි ක්රීම් රාස්ප්බෙරි පයි.

1544
01:08:06,430 --> 01:08:07,561
චොකලට් ක්රීම් පයි.

1545
01:08:07,822 --> 01:08:09,607
[මිනිසා ක්ලාන්තව ඉදිරියට යයි]

1546
01:08:10,042 --> 01:08:12,088
[අඛණ්ඩ අශුභ හම්]

1547
01:08:24,404 --> 01:08:26,624
ඉසිනවා. චොකලට් වල ගිල්වා ඇත.
ස්ප්‍රින්ක්ල්ස් වල ගිල්වා ඇත.

1548
01:08:30,149 --> 01:08:31,846
[අශුභ හම් තීව්ර වේ]

1549
01:08:45,686 --> 01:08:47,166
එය ස්තුති දීමක් නොවේ

1550
01:08:47,340 --> 01:08:49,081
අපේ තොරව
බඩ ඉරිඟු මත බටර්.

1551
01:08:49,255 --> 01:08:51,562
අපි අදහස් කරන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම ලැම්--

1552
01:08:51,823 --> 01:08:53,694
[මිනිසා දිගටම
පසුබිමේ ගොළු වී ඇත]

1553
01:08:54,042 --> 01:08:56,480
[අඛණ්ඩ අශුභ හම්]

1554
01:09:12,017 --> 01:09:14,324
[අශුභ හම් තීව්ර වේ]

1555
01:09:16,891 --> 01:09:19,416
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි,
දුර්වල ලෙස දෝංකාර දෙයි]

1556
01:09:29,295 --> 01:09:31,645
[අශුභ හම් වැඩි වේ]

1557
01:09:41,307 --> 01:09:42,613
[අමුතු දෂ්ට]

1558
01:09:42,787 --> 01:09:44,136
♪ දේවල් අමුතු වෙමින් පවතී

1559
01:09:44,310 --> 01:09:46,312
♪ දේවල් භයානක වෙමින් පවතී ♪

1560
01:09:46,486 --> 01:09:48,227
♪ දේවල් ලැබෙනවා
අතේ ♪

1561
01:09:48,401 --> 01:09:50,011
♪ දේවල් හිසකෙස් වෙමින් පවතී ♪

1562
01:09:50,186 --> 01:09:52,013
♪ මම අනාගතය ගැන බයයි ♪

1563
01:09:52,188 --> 01:09:54,277
♪ මට මගේ පවුල ගැන බයයි

1564
01:09:54,451 --> 01:09:58,281
♪ සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මම තවදුරටත් නිදා නොගන්නේ ♪

1565
01:09:58,455 --> 01:10:01,675
♪ මම හොඳටම කෙට්ටු වෙනවා
මම ගොඩක් TV බලනවා ♪

1566
01:10:01,849 --> 01:10:03,851
♪ ඒක ට්‍රයිනා
මට දේවල් කියන්න ♪

1567
01:10:04,025 --> 01:10:08,160
♪ මට වගකීමක් දැනෙනවා සහ තබා ගන්න
මම ♪ විය හැකි බව පවසමින්

1568
01:10:08,334 --> 01:10:10,554
[ස්ථිතික]

1569
01:10:17,300 --> 01:10:18,779
[ඝෝෂාකාරී භයානක දෂ්ට කිරීම]

1570
01:10:22,218 --> 01:10:24,045
හායි, මම මොස්ලි රොසින්.

1571
01:10:24,220 --> 01:10:26,613
ඒ වගේම මම අවංකව කියන්නම්, මම ටිකක්
ගෙදරකගේ.

1572
01:10:26,961 --> 01:10:29,181
මම මගේ නිවසේ සිටීමට කැමතියි,
විවේකීව,

1573
01:10:29,355 --> 01:10:30,922
මිතුරන් සමඟ එල්ලෙමින්.

1574
01:10:31,705 --> 01:10:34,708
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා නම්
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන්න
තමන්ගේම දේපල,

1575
01:10:34,882 --> 01:10:36,362
ඔබ විය හැක
නඩු පැවරිය හැකිය

1576
01:10:36,536 --> 01:10:38,190
හිඳීම සඳහා
ඔබේම නිවස?

1577
01:10:38,451 --> 01:10:40,671
ඇදහිය නොහැකි ශබ්දයක්,
නමුත් එය සත්‍යයකි.

1578
01:10:41,715 --> 01:10:43,587
පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ ඒක
යමක් අර මහත බළලුන්

1579
01:10:43,761 --> 01:10:45,153
නගර සභාවේදී පිසූවා

1580
01:10:45,328 --> 01:10:47,373
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි ගිල්වීමට පමණි
අපේ පිටුපස සාක්කුවේ.

1581
01:10:48,331 --> 01:10:50,724
ඔබ ඔබේ නිවසින් පිටව ගොස් නොමැති නම්
සති දෙකකට වැඩි කාලයක් තුළ,

1582
01:10:50,898 --> 01:10:52,509
ඔබට පුළුවන්
දහස් ගණනකට වගකියන්න

1583
01:10:52,683 --> 01:10:55,381
නොගෙවූ නිවාස හිමියන් තුළ
සංචලනය බලාත්මක කිරීමේ අරමුදල්.

1584
01:10:55,686 --> 01:10:57,818
ඉතින් එලියට ඇවිත් නොමිලේ ගන්න
උපදේශනය

1585
01:10:57,992 --> 01:10:59,820
මාත් එක්ක, Mosley Rosin, අද.

1586
01:11:00,604 --> 01:11:04,042
අපි වාඩි වෙමු, බොන්න,
සහ ජරාවට වෙඩි තියන්න.

1587
01:11:07,437 --> 01:11:08,786
[සිපිං]

1588
01:11:39,686 --> 01:11:41,471
[ගොළු කටහඬ
නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

1589
01:12:00,751 --> 01:12:02,753
[මිනිසා]
බීෆ් බ්රිස්කට්, බිත්තර බෙනඩික්ට්.

1590
01:12:03,231 --> 01:12:06,104
සර්ලොයින් ස්ටීක්,
ඔබේ තේරීම බිත්තර සමග

1591
01:12:06,278 --> 01:12:08,193
සහ අත්සන බුෆේ ඔම්ලට්.

1592
01:12:08,585 --> 01:12:10,978
රට විලාසය
බැදපු බිත්තර සහ ස්ටීක්.

1593
01:12:11,239 --> 01:12:12,937
Sirloin හෝ Wagyu හරක් මස්.

1594
01:12:13,546 --> 01:12:16,593
උදෑසන ආහාර ටැකෝ,
උණුසුම් හෝ අල් ඩෙන්ටේ.

1595
01:12:17,245 --> 01:12:19,639
උදේ ආහාරය බෙනී
T-bone steak සමඟ.

1596
01:12:19,813 --> 01:12:22,947
අපගේ පුදුමාකාර අඟහරු සිදුවීම
පොඩි කළ අර්තාපල් ෆ්රයිස්.

1597
01:12:24,078 --> 01:12:26,298
නිරිතදිග විලාසිතාවේ පුටින්.

1598
01:12:27,038 --> 01:12:28,779
මෘදු, මධ්යම, උණුසුම්.

1599
01:12:28,953 --> 01:12:30,346
නැත්නම් මෙක්සිකානු කුළුබඩු.

1600
01:12:31,347 --> 01:12:33,958
[මිනිසා ක්ලාන්තව ඉදිරියට යයි
පසුබිමේ, නිස්කලංක]

1601
01:12:34,132 --> 01:12:36,352
[අඛණ්ඩ අශුභ හම්]

1602
01:13:18,176 --> 01:13:19,743
[සිපිං]

1603
01:13:20,004 --> 01:13:21,571
[හම් ටිකෙන් ටික වැඩි වෙනවා]

1604
01:13:23,137 --> 01:13:25,009
[අශුභ හම් නැවතුම්,
පසුව දිගටම]

1605
01:13:29,448 --> 01:13:32,016
[මිනිසා ක්ලාන්තව ඉදිරියට යයි
පසුබිමේ, නිස්කලංක]

1606
01:13:42,940 --> 01:13:43,941
[බෝල ක්ලාක්]

1607
01:13:46,334 --> 01:13:47,684
[ක්ලැක් කිරීම]

1608
01:13:57,128 --> 01:13:59,260
[මිනිසා දුර්වල ලෙස කතා කරයි]

1609
01:14:04,831 --> 01:14:07,312
[අශුභ හම්]

1610
01:14:08,182 --> 01:14:09,836
[තෙත් කිවිසුම් කිරීම]

1611
01:14:13,840 --> 01:14:15,451
[අශුභ හම්
ක්‍රමයෙන් වැඩි වීම]

1612
01:14:24,068 --> 01:14:26,462
[මිනිසා ක්ලාන්තව ඉදිරියට යයි
පසුබිමේ, නිස්කලංක]

1613
01:14:57,493 --> 01:14:59,538
[උසස් නාද කිරීම]

1614
01:15:00,234 --> 01:15:02,672
[අශුභ හම් තීව්ර වෙමින්]

1615
01:15:26,478 --> 01:15:27,958
[දීප්තිමත් සංගීතය මැකී යයි]

1616
01:15:30,003 --> 01:15:31,570
[සිපිං]

1617
01:15:35,574 --> 01:15:37,141
[ස්ථිතික]

1618
01:15:40,666 --> 01:15:42,189
[අමුතු දෂ්ට]

1619
01:15:42,363 --> 01:15:44,540
[අතිච්ඡාදනය වන හඬ]

1620
01:15:49,545 --> 01:15:50,850
අපොයි! [සිනාසෙයි]
ඔයා මාව අල්ලගත්තා විතරයි

1621
01:15:51,024 --> 01:15:53,200
මගේ ප්‍රියතම කාඩ් ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීම,
සොලිටෙයාර්,

1622
01:15:53,374 --> 01:15:55,072
එය කොහෙද, අහ්, හොඳම
තනියම සෙල්ලම් කළා.

1623
01:15:56,029 --> 01:15:58,902
අහ්, සාමාන්‍යයෙන් මම කරදර වෙනවා නම්
අවට කිසිවෙක් නැත

1624
01:15:59,076 --> 01:16:02,253
නැතහොත් ගනුදෙනුකරුවන් නැත
පසුගිය සති කිහිපය තුළ,
නමුත් මම හොඳින්.

1625
01:16:02,514 --> 01:16:03,733
එය අල්ලා ගැනීමට මට යම් කාලයක් ලැබුණි

1626
01:16:03,907 --> 01:16:05,169
මගේ සමහරක් මත
ප්රියතම විනෝදාංශ.

1627
01:16:05,343 --> 01:16:06,692
ඔහ්, මෙය ඔබට ඉතා විශිෂ්ටයි.

1628
01:16:07,475 --> 01:16:08,999
[අරගල කරමින්] මෙය විශිෂ්ටයි.

1629
01:16:09,173 --> 01:16:12,306
♪
එන්න පහලට
අහමඩ්ගේ උකසට
♪

1630
01:16:12,480 --> 01:16:16,397
♪
ඔබ නම් අපි තවමත් විවෘතයි
සැපයුම් වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යයි
♪

1631
01:16:16,615 --> 01:16:17,616
[අශුභ හම්]

1632
01:16:17,790 --> 01:16:19,096
ඔබට එළවලු ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්

1633
01:16:19,270 --> 01:16:21,098
කුටියේ නළය ඉදිරිපිට
ඒකත් කමක් නෑ.

1634
01:16:21,533 --> 01:16:23,143
රූපවාහිනී සඳහා 50% වට්ටමක්.

1635
01:16:23,709 --> 01:16:26,582
ඒවගේම ඒ එක්ක එනවා
අනුපූරක කෑල්ලක්
ආභරණ.

1636
01:16:27,452 --> 01:16:28,714
අනේ මේ පිස්සුවක්.

1637
01:16:29,454 --> 01:16:30,586
මම කොටු වෙනවා.

1638
01:16:31,108 --> 01:16:32,152
නැත්නම් මමද?

1639
01:16:32,413 --> 01:16:33,937
[ඝෝෂාකාරී ස්ථිතික]

1640
01:16:40,247 --> 01:16:41,945
[ගැඹුරු ස්ථිතික]

1641
01:16:47,428 --> 01:16:48,952
[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම]

1642
01:16:50,475 --> 01:16:52,999
[අතිච්ඡාදනය වූ ගොළු හඬ]

1643
01:17:01,834 --> 01:17:03,531
[මහළු වූ කාන්තා කටහඬ]
සහ ඔබ එසේ නොවේ නම්
අප වෙත එන...

1644
01:17:03,793 --> 01:17:04,794
-[කොඳුරන්න]
-[කම්මල]

1645
01:17:06,230 --> 01:17:07,579
[මැජික් හූෂ්]

1646
01:17:07,753 --> 01:17:09,494
[ඝෝෂාකාරී, ගැඹුරු ඝෝෂාව]

1647
01:17:10,060 --> 01:17:11,931
[අහමඩ්]
♪
පොතක් ගන්න
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ වික්‍රමය
♪

1648
01:17:12,105 --> 01:17:14,194
♪ එය කියවීමට සිත් ඇදගන්නා සුළුය

1649
01:17:14,368 --> 01:17:15,979
හ්ම්, මේ පොත නියමයි.

1650
01:17:16,153 --> 01:17:17,720
♪
අනුපූරක
මිලදී ගැනීම සමඟ
♪

1651
01:17:17,894 --> 01:17:20,070
♪
ඕනෑම අයිතමයකින්
පුද්ගලික ආරක්ෂාව ගැන
♪

1652
01:17:20,331 --> 01:17:23,900
♪
වෙත කරාබු මිලදී ගන්න
ඕනෑම ශබ්දයක් අවහිර කරන්න
♪

1653
01:17:24,465 --> 01:17:26,598
♪
එසේම, සමඟ
උත්පාදක යන්ත්රයක් මිලදී ගැනීම
♪

1654
01:17:26,772 --> 01:17:28,687
♪ නොමිලේ DVD දෙකක් ලබා ගන්න ♪

1655
01:17:29,122 --> 01:17:32,386
♪
එන්න පහලට
අහමඩ්ගේ උකසට
♪

1656
01:17:32,560 --> 01:17:36,129
♪
අපි තවමත් විවෘතයි
ඉතින් පහලට එන්න
♪

1657
01:17:37,217 --> 01:17:39,437
-♪ සියල්ල මෙහි ඇත
හොඳ ගනුදෙනු සහ ♪
-[අශුභ හම්]

1658
01:17:39,611 --> 01:17:40,786
ෂිට්, මචන්, මගේ නරක.

1659
01:17:41,047 --> 01:17:42,396
[ස්ථිතික]

1660
01:17:45,095 --> 01:17:46,749
[මිහිරි වූ පිරිමි කටහඬ]
... ශබ්ද වලින් සඟවන්න
පිටත සිට,

1661
01:17:46,923 --> 01:17:47,967
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

1662
01:17:49,926 --> 01:17:50,927
ඔබට ඔබේ මිතුරන් නැතුව පාලුයි.

1663
01:17:51,101 --> 01:17:52,406
[අතිච්ඡාදනය වන නොපැහැදිලි කටහඬ]

1664
01:17:52,580 --> 01:17:53,886
[ගැහැණු කටහඬ]
අපි මෙතන ඉන්නවා.

1665
01:17:57,150 --> 01:17:59,805
ඒ වගේම අපි මෙතන ඉන්නේ එකා වගේ.

1666
01:18:05,158 --> 01:18:07,378
[නොපැහැදිලි කටහඬවල් අතිච්ඡාදනය වීම
තීව්ර කරන්න]

1667
01:18:09,946 --> 01:18:12,078
-[මෘදු හඬින්]
-[squishing]

1668
01:18:13,297 --> 01:18:15,038
[මෘදු මැසිවිලි]

1669
01:18:20,217 --> 01:18:21,958
[සැක සහිත හම්]

1670
01:18:22,132 --> 01:18:23,133
[ගැඹුරු හඬ]
ඔයා බය වුනාද?

1671
01:18:24,917 --> 01:18:26,136
ඒක ඔයාට බයයි.

1672
01:18:27,398 --> 01:18:30,183
ඒක දන්නවා ඔයාට බලයක් තියෙනවා කියලා...

1673
01:18:31,010 --> 01:18:32,403
[කාන්තාව] පොකුරක් වගේ
මෝඩ ගොන් කතා

1674
01:18:32,577 --> 01:18:33,970
නොමග ගිය ආත්මයක්
සමඟ පැමිණෙනු ඇත

1675
01:18:34,144 --> 01:18:36,842
ඔබව උකහා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට
අඳුරු අරමුණු සඳහා.

1676
01:18:37,016 --> 01:18:38,539
සහ ඊටත් වඩා නරක,

1677
01:18:38,714 --> 01:18:40,150
ඔවුන් වරක්
ඔබේ ශරීරයට ඇතුළු විය,

1678
01:18:40,324 --> 01:18:42,674
එවිට ඔවුන්ට ඔබට චෝදනා කළ හැකිය
මානසික අනන්‍යතා සොරකම.

1679
01:18:42,892 --> 01:18:44,154
සහ එය ඔබව හැර යන්නේ කොහේද?

1680
01:18:44,328 --> 01:18:45,416
- දෙවියන් වහන්සේ පමණක් දන්නේ.
-[දුරින් සිටින මිනිසා] හේයි!

1681
01:18:46,634 --> 01:18:48,506
- අපේ මනස අපට වටිනවා.
-[මිනිසා] හේයි, හේ!

1682
01:18:48,680 --> 01:18:50,551
ඒවගේම කවුරුවත් ඒ ගැන හොඳට දන්නේ නැහැ
ස්ටීව්ට වඩා...

1683
01:18:50,726 --> 01:18:51,770
හේයි, හේයි!

1684
01:18:52,510 --> 01:18:54,773
- හේයි, හේයි!
- අපේ මනස අපට වටිනවා.

1685
01:18:54,991 --> 01:18:56,993
- ඒ වගේම ඒක කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ
ස්ටීව්ට වඩා හොඳයි -
- හේයි.

1686
01:18:57,167 --> 01:18:58,385
හේයි, හේයි!

1687
01:18:58,951 --> 01:19:00,300
හේයි, හේයි!

1688
01:19:00,953 --> 01:19:02,041
හේයි!

1689
01:19:03,695 --> 01:19:05,958
[සිනාසෙමින්] හේයි! හේයි!

1690
01:19:06,306 --> 01:19:07,307
හේයි!

1691
01:19:07,830 --> 01:19:09,396
හේයි!

1692
01:19:10,267 --> 01:19:11,485
හේයි, හේයි!

1693
01:19:11,659 --> 01:19:13,052
[කාන්තාව] ලියාපදිංචි වීමෙන්
මගේ සංජානනය සඳහා

1694
01:19:13,226 --> 01:19:14,358
- වගකීම් රක්ෂණය
- හේයි, හේයි!

1695
01:19:14,532 --> 01:19:15,794
Steve Babbacock හරහා,

1696
01:19:15,968 --> 01:19:17,578
- ඔබට ඔබේ මනස සැහැල්ලු කර ගත හැකිය
- හේයි!

1697
01:19:17,753 --> 01:19:19,015
-'ඔබ ඔබේ දැන ගනු ඇත
සිතුවිලි ආරක්ෂිතයි
- හේයි!

1698
01:19:19,189 --> 01:19:20,712
- සහ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමෙන් ආරක්ෂිතයි
-[මිනිසා] හේයි!

1699
01:19:20,886 --> 01:19:22,496
- අයිති නැති ආත්මයන්.
- හේයි, හේයි!

1700
01:19:23,454 --> 01:19:25,325
- ඔහ් ... හේ ...
-[ස්ථිතික]

1701
01:19:26,544 --> 01:19:28,807
- හේයි, හේයි!
-[ස්ථිතික]

1702
01:19:28,981 --> 01:19:31,288
එබැවින් මම අවධානය යොමු කිරීමට ආරක්ෂිතයි
මට වැදගත් දේ.

1703
01:19:32,202 --> 01:19:33,943
මට ලැබෙන දේ වගේ
අද රෑ කෑම.

1704
01:19:35,031 --> 01:19:36,293
මම කල්පනා කරනවා...

1705
01:19:36,815 --> 01:19:37,903
...එකට ස්ට්‍රොගනොෆ්.

1706
01:19:39,252 --> 01:19:41,515
-[නොපැහැදිලි ගොළු කටහඬ]
-[ස්ථිතික]

1707
01:19:44,475 --> 01:19:46,564
[ඝෝෂාකාරී ස්ථිතික]

1708
01:19:46,782 --> 01:19:48,740
[ගැඹුරු නොපැහැදිලි හඬ]

1709
01:19:48,914 --> 01:19:50,698
-[අශුභ හම්]
-[අහ්මඩ් හඬමින්]

1710
01:20:02,798 --> 01:20:04,495
මොන මගුලක්ද මචන්?

1711
01:20:05,626 --> 01:20:06,845
[ගැඹුරු හඬ]
මම...

1712
01:20:08,325 --> 01:20:09,805
...යමක්.

1713
01:20:10,240 --> 01:20:12,546
කරුණාකර ඔබට මගෙන් ඉවත් විය හැකිද?
සේවකයා සහ මගේ ගබඩාව, කරුණාකර?

1714
01:20:12,720 --> 01:20:16,550
[ගැඹුරු හඬ] මම මෙය ආපසු දෙන්නම්
ශරීරය වරක් අපගේ අස්වැන්න
මනස අවසන් වී ඇත.

1715
01:20:16,724 --> 01:20:19,118
සියලු දේ වනු ඇත
ඔවුන් වරක් මෙන්,

1716
01:20:19,292 --> 01:20:21,991
-අවසාන කොටස වූ වහාම නැත--
-[අමුතු දෂ්ට]

1717
01:20:22,208 --> 01:20:23,819
[පිරිමි වාර්තාකරු කියවීම]

1718
01:20:37,397 --> 01:20:39,269
[අශුභ හම්]

1719
01:20:52,456 --> 01:20:55,546
[ගැහැණු කටහඬ]
එක් කටගැස්මක් සහ සෑම දෙයක්ම වනු ඇත
එය වරක් මෙන්.

1720
01:20:55,807 --> 01:20:57,330
ඔබ කුඩා දරුවෙකු ලෙස අවදි වනු ඇත ...

1721
01:20:57,504 --> 01:20:59,593
-[අශුභ හම්]
-[අධික හුස්ම ගැනීම]

1722
01:21:00,812 --> 01:21:02,292
[පිරිමි කටහඬ]
...ඔයා කරනවා
මෙය ඔබටමද?

1723
01:21:02,509 --> 01:21:04,424
[අශුභ හම්]

1724
01:21:10,387 --> 01:21:11,867
[ගැහැණු කටහඬ]
...නැත්නම් ඔයාද
ඔහු වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේද?

1725
01:21:12,432 --> 01:21:13,738
[අශුභ හම්]

1726
01:21:20,005 --> 01:21:22,181
[පිරිමි කටහඬ]
ඔබේ මවාපෑමේ අනුවාදයක්
ඔබ නිර්මාණය කළ බව

1727
01:21:22,355 --> 01:21:23,791
තබා ගැනීමට
ඔබගේ සැබෑ ආශාවන් පාලනය වේ.

1728
01:21:23,966 --> 01:21:25,315
[අශුභ හම්]

1729
01:21:25,663 --> 01:21:27,099
[මෘදු මැසිවිලි]

1730
01:21:27,665 --> 01:21:29,449
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]

1731
01:21:32,017 --> 01:21:34,498
[ගැහැණු කටහඬ]
සමහර විට ඔහුට දැනෙන්නට කාලය පැමිණ ඇත
ඔබේ දුක් වේදනා.

1732
01:21:34,672 --> 01:21:36,326
[අශුභ හම්]

1733
01:21:37,370 --> 01:21:39,111
[මෘදු හුස්ම හිරවීම]

1734
01:21:40,069 --> 01:21:41,461
[කොඳුරමින්]

1735
01:21:43,942 --> 01:21:44,943
[ස්ප්ලෑෂ්]

1736
01:21:48,512 --> 01:21:51,254
හෙමින් ගිලෙන්න හදන එකා
ඔබ ඔබේම ශරීරයෙන්.

1737
01:21:51,689 --> 01:21:53,386
[ගැඹුරු හඬ]
මම ඔබට දිවුරනවා,

1738
01:21:53,560 --> 01:21:56,737
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ශරීරය සොරකම් කිරීමේදී.

1739
01:21:58,087 --> 01:22:01,655
මම මේ ශරීරය ආපසු දෙන්නෙමි
වරක් දේවල් මෙසේ වේ
ඔවුන් වරක් විය.

1740
01:22:01,829 --> 01:22:03,483
මට ඕනේ
මෙය v ලෙස භාවිතා කරන්න--

1741
01:22:03,657 --> 01:22:05,398
[වෙඩි වෙඩි]

1742
01:22:18,803 --> 01:22:21,980
ඔබ පැමිණීම මම අගය කරමි,
නමුත් මට කරන්න වෙනවා
යන්න කියලා.

1743
01:22:22,154 --> 01:22:23,590
[අමුතු දෂ්ට]

1744
01:22:23,764 --> 01:22:25,070
[අශුභ හම්]

1745
01:22:25,244 --> 01:22:27,029
[නොපැහැදිලි හඬවල්
පසුබිමේ]

1746
01:22:27,203 --> 01:22:28,204
[අමුතු සංගීතය]

1747
01:22:37,648 --> 01:22:39,476
[ගැහැණු කටහඬ]
සමහර විට මොකක්ද
පිටත සිදු වේ

1748
01:22:39,650 --> 01:22:41,130
ඔබ සිතන තරම් නරක නැත.

1749
01:22:41,434 --> 01:22:43,567
සමහර විට හැමෝම...
[නොපැහැදිලි]

1750
01:22:43,741 --> 01:22:46,178
ඔවුන් දැනටමත් අවදි වී ඇත
දරුවන්...

1751
01:22:46,526 --> 01:22:47,963
අනික උන් ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා...

1752
01:22:48,833 --> 01:22:51,967
[නොපැහැදිලි හඬවල්
පසුබිමේ ඉදිරියට යන්න]

1753
01:22:57,233 --> 01:22:59,061
[තෙත් මිරිකීම]

1754
01:23:09,245 --> 01:23:11,987
[පිරිමි කටහඬ]
දෙයක් තියෙනවා
පිටතට අවශ්‍ය ඇතුළත. යන්න
එය විය හැක...

1755
01:23:13,249 --> 01:23:15,251
[ගැහැණු කටහඬ]
තේරීම ඇත
දැනටමත් සාදා ඇත.

1756
01:23:15,425 --> 01:23:16,948
[අශුභ හම් තීව්ර වෙමින්]

1757
01:23:18,776 --> 01:23:20,952
උපහාරයක් ගන්න
DVD ධාවකය.

1758
01:23:21,126 --> 01:23:23,389
මම කේවල් කිරීමක් සොයන්නේ නැත,

1759
01:23:23,563 --> 01:23:26,175
- නැහැ, වෙනත් ව්‍යාපාරයක් සොයා යන්න
- සහ මම ඔබ අමතන්නේ නැත
දැන්.

1760
01:23:26,349 --> 01:23:28,133
- එය දැනට විවෘතයි.
ඔබේ පණිවිඩය ගැන ඔවුන්ට කියන්න--
- අපට ඇත්තේ සුළු මොහොතක් පමණි

1761
01:23:28,307 --> 01:23:30,353
සියල්ලට පෙර
ඇය තුළට ඒකාබද්ධ වේ.

1762
01:23:30,527 --> 01:23:31,963
කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ -

1763
01:23:32,920 --> 01:23:35,749
[වාර්තාකරු]
... කාරුණික හා කරුණාවන්ත හදවත,
අබිගායිල් ජූන් හර්ෂි

1764
01:23:35,923 --> 01:23:37,708
වයස අවුරුදු 11 විය
ඇය නැති වූ විට

1765
01:23:37,882 --> 01:23:39,797
එකකට
ඇගේ පියාගේ අත්හදා බැලීම්.

1766
01:23:40,015 --> 01:23:42,060
-[ගැඹුරු හඬ] නැහැ!
-[වාර්තාකරු]
අනන්තය
ආපසු න්යාය.

1767
01:23:42,234 --> 01:23:43,975
-[ගැඹුරු හඬ] ඉන්න! නැහැ!
-[වාර්තාකරු]
ක්‍රියාවලියකි
සම්බන්ධ --

1768
01:23:44,149 --> 01:23:46,891
එය සැමවිටම භයානකයි
ඔබ ටිකක් තේරුම් ගන්නා තුරු -

1769
01:23:47,065 --> 01:23:49,198
[ගැහැණු කටහඬ]
වංචාවේ සිට මිනිස් බිල්ල දක්වා,

1770
01:23:49,372 --> 01:23:51,809
මිනීමැරුම් ටී-- සිට වෙනත්
චෝදනා.

1771
01:23:52,244 --> 01:23:54,855
සැසඳීමේ දී සියල්ල සුදුමැලි වේ
අනන්තය දක්වා

1772
01:23:55,030 --> 01:23:57,119
- වධහිංසා අත්දැකීම්
ඔහුගේම දියණියගේ.
-[ගැඹුරු හඬ] එය සත්‍ය නොවේ!

1773
01:23:57,293 --> 01:23:59,295
මම මගේ දුවට වඩා ආදරෙයි
ඔබට කවදා හෝ පුළුවන් -

1774
01:23:59,469 --> 01:24:01,601
[ඝෝෂාකාරී ස්ථිතික]

1775
01:24:01,775 --> 01:24:04,126
[ලැන්ග්ඩන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

1776
01:24:05,910 --> 01:24:09,000
[හඬ අතිච්ඡාදනය වේ
ඝෝෂාකාරී ස්ථිතික සමග]

1777
01:24:14,353 --> 01:24:17,095
[නොපැහැදිලි] ... තේරුම් ගන්න!

1778
01:24:17,269 --> 01:24:19,576
නිකම් තිබුණේ නැහැ
මට දැනගන්න ඕන විදියක්...

1779
01:24:20,794 --> 01:24:23,493
...ඇය යන්නේ කුමක්ද
ඇය බවට පත් වන්න.

1780
01:24:24,755 --> 01:24:26,583
[අහ්මඩ් කලබලයෙන් කෑගසයි]

1781
01:24:27,714 --> 01:24:28,759
නෑ...

1782
01:24:28,933 --> 01:24:31,153
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1783
01:24:31,979 --> 01:24:33,546
[ඩිජිටල් ගොරවන]

1784
01:24:38,290 --> 01:24:41,598
[පිරිමි කටහඬ]
අඳුරේ තැබුවා, නැරඹීමට
ශිෂ්ටාචාර නැඟිටිනවා.

1785
01:24:41,989 --> 01:24:45,776
මන්දාකිණි වල වේදනාව දැනෙන්න
ඒවා කිසිවක් නොමැතිව පුපුරා යයි,
පසුව නැවත වියළී යයි.

1786
01:24:46,211 --> 01:24:48,126
ඉක්මනින්, සියල්ල දැන ගනු ඇත
අපි දුක් විඳිනවා.

1787
01:24:48,300 --> 01:24:51,477
[ගැඹුරු හඬ]
තවද සෑම කෙනෙකුම මංගල්යයක් කරනු ඇත!

1788
01:24:52,478 --> 01:24:55,655
[සාමාන්‍ය කටහඬ]
මට ඔයාව මරන්න වෙලාව හරි
නැවතත් දැනටමත්, Skinwalker?

1789
01:24:55,916 --> 01:24:57,440
මම - මම නැහැ -

1790
01:24:57,614 --> 01:24:59,006
සමහර විට මම මගේ දේ බලා සිටිය යුතුයි
ළඟා වීමට රාජධානිය

1791
01:24:59,181 --> 01:25:00,747
- ඔබ නැමුණු රාජධානි.
-[වෙඩි වෙඩි]

1792
01:25:01,270 --> 01:25:04,403
මම දැන් ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

1793
01:25:04,577 --> 01:25:06,362
-[විකෘති කටහඬ]
හොඳයි, මම
තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.
-[වෙඩි වෙඩි]

1794
01:25:06,536 --> 01:25:08,015
ඔබ වරක් පොරොන්දු විය
අන්ධකාරය.

1795
01:25:08,190 --> 01:25:09,234
[Langdon] කරුණාකර, කරුණාකර.

1796
01:25:10,148 --> 01:25:11,671
කරුණාකර, නවත්වන්න!

1797
01:25:11,845 --> 01:25:13,499
නැති කෙනෙකුට
මරණය විශ්වාස කරන්න,

1798
01:25:13,673 --> 01:25:15,197
එය නිසැකවම අනුගමනය කරන බව පෙනේ ...

1799
01:25:15,371 --> 01:25:16,937
...ඔයා වටේ
බොහෝ විට, Skinwalker.

1800
01:25:17,112 --> 01:25:19,114
මේක කරන්න ඕන නෑ අබිගේල්.

1801
01:25:20,115 --> 01:25:22,769
මෙතනින් එහාට කවුරුත් නෑ
අබිගායිල්ගේ නම.

1802
01:25:23,118 --> 01:25:25,163
යාත්රාවක් තිබේ
සදාකාලික තෘප්තියට.

1803
01:25:25,337 --> 01:25:26,773
එපා - කරුණාකර මෙය නවත්වන්න!

1804
01:25:26,947 --> 01:25:28,558
මෙනුවක එනම්
මේ ලෝකයෙන් පිටත.

1805
01:25:28,993 --> 01:25:29,907
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

1806
01:25:30,081 --> 01:25:31,996
ලොකු නමක් තියෙනවා

1807
01:25:32,170 --> 01:25:33,824
- එය එහි වැල් ගිල දමයි.
- නැහැ, නැහැ!

1808
01:25:33,998 --> 01:25:35,608
එය සහතික කරයි
ඉහළම ගුණාත්මක --

1809
01:25:35,782 --> 01:25:37,436
භෝජන අත්දැකීම.

1810
01:25:37,697 --> 01:25:39,221
- මරණය අවසානය නොවේ!
- සදහටම වර්ධනය වේ.

1811
01:25:42,485 --> 01:25:43,790
සදහටම පුළුල් විය.

1812
01:25:44,051 --> 01:25:45,792
සහ විශාල ස්ථාන සඳහා.

1813
01:25:46,663 --> 01:25:48,665
[අශුභ හම්]

1814
01:25:49,144 --> 01:25:50,406
[ගැහැණු කටහඬ]
එය බර්ගර් එකක් නොවේ!

1815
01:25:50,580 --> 01:25:52,016
ඒ ලූනු පෙති තුනක්,

1816
01:25:52,190 --> 01:25:54,192
අච්චාරුවක්, අබ,
ඇමරිකානු චීස්...

1817
01:25:54,366 --> 01:25:56,238
[තෙත් ගොරවන]

1818
01:25:56,412 --> 01:25:58,370
[muffled ගැඹුරු විය
නොපැහැදිලි හඬ]

1819
01:26:00,764 --> 01:26:01,808
[ගැස්ම]

1820
01:26:03,549 --> 01:26:06,117
[හුස්ම හිරවීම, පසුව අධික හුස්ම ගැනීම]

1821
01:26:06,291 --> 01:26:07,727
[ගොරවන]

1822
01:26:08,250 --> 01:26:09,860
[අරගල කරමින්]

1823
01:26:13,559 --> 01:26:15,344
[කෑගසමින්]

1824
01:26:20,392 --> 01:26:23,917
[අඳුරු නොපැහැදිලි කටහඬ]

1825
01:26:24,440 --> 01:26:26,311
[කෑගසමින් ගොරවනවා
දිගටම]

1826
01:26:27,007 --> 01:26:29,358
[හඬ සහ හම් වැඩි වීම]

1827
01:26:47,854 --> 01:26:49,204
[ශබ්ද නතර]

1828
01:26:50,422 --> 01:26:52,119
[හඬ සහ ගොරවන නැවත ආරම්භය]

1829
01:26:52,294 --> 01:26:54,209
-[තෙත් මිරිකීම]
-[කෑගසමින්]

1830
01:26:57,124 --> 01:26:58,778
[තෙත්, ඝෝෂාකාරී ඉසීම]

1831
01:26:59,779 --> 01:27:00,998
-[තඩ්]
-[හුස්ම හිරවීම]

1832
01:27:03,827 --> 01:27:05,437
[ස්ප්ලෑෂ්]

1833
01:27:15,360 --> 01:27:17,275
[උතුම්, සින්ත් සංගීතය]

1834
01:27:30,245 --> 01:27:34,945
♪ මෙන්න, බිත්ති
ඔබ ගොඩනඟන්නේ වංකගිරිය ♪

1835
01:27:37,948 --> 01:27:42,300
♪ අපි තමයි ආවෙ
මෙන්න ඔබේ ස්ථානයේ ♪

1836
01:27:43,040 --> 01:27:45,912
♪ ඕනෑම ස්ථානයක් වටා ♪

1837
01:27:46,783 --> 01:27:49,264
♪ මේකත් මෙතනද? ♪

1838
01:27:50,221 --> 01:27:51,353
♪ පෘථිවියේ ♪

1839
01:27:51,918 --> 01:27:53,572
♪ අද රෑ ♪

1840
01:27:54,181 --> 01:27:58,142
♪ li-i-i-i-i ♪ වෙත පැමිණීම

1841
01:27:58,664 --> 01:28:00,971
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1842
01:28:02,189 --> 01:28:05,932
♪ අපි දැනටමත් මෙහි සිට ඇත
දැන් අපිට නිදහසේ ඉන්න ඕන ♪

1843
01:28:06,106 --> 01:28:08,935
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1844
01:28:09,849 --> 01:28:13,288
♪ කැඩී යයි
මෙම නගරයේ ♪

1845
01:28:13,549 --> 01:28:15,899
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1846
01:28:17,248 --> 01:28:20,773
♪ අපි දැනටමත් මෙහි සිට ඇත
දැන් අපිට නිදහසේ ඉන්න ඕන ♪

1847
01:28:20,947 --> 01:28:23,080
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1848
01:28:23,254 --> 01:28:24,734
[ගායනා කිරීම]

1849
01:28:24,908 --> 01:28:27,954
♪ කැඩී යයි
මෙම නගරයේ ♪

1850
01:28:28,433 --> 01:28:32,568
♪ ඇයි දේශීය පුවත්
ඔබේ මුහුණට බොරු කියනවාද? ♪

1851
01:28:35,875 --> 01:28:40,532
♪ ඒ අය තමයි
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න ♪

1852
01:28:41,272 --> 01:28:44,275
♪ දේශීය ව්‍යාපාර විනාශ කිරීම ♪

1853
01:28:44,928 --> 01:28:47,539
♪ නමුත් ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය

1854
01:28:48,453 --> 01:28:50,281
[ගිගුරුම් හඬ]

1855
01:28:50,455 --> 01:28:52,065
[ගීතය දිගටම, ගොළු]

1856
01:29:03,729 --> 01:29:05,340
[අශුභ හම්]

1857
01:29:15,828 --> 01:29:17,569
[ගිගුරුම් හඬ]

1858
01:29:18,962 --> 01:29:20,703
[සංගීතය දිගටම පවතී
සාමාන්‍ය පරිමාවෙන්]

1859
01:29:21,443 --> 01:29:23,401
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1860
01:29:23,575 --> 01:29:25,229
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1861
01:29:25,403 --> 01:29:28,580
♪ ඔබ දන්නා හැමෝම
දැනටමත් බලා සිටී ♪

1862
01:29:28,754 --> 01:29:30,887
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1863
01:29:31,061 --> 01:29:32,628
[ගායක ගායනය]

1864
01:29:32,802 --> 01:29:35,805
♪ වර්ධනය සහ වැඩි වීම
බලාගෙන ඉන්නවා ♪

1865
01:29:36,414 --> 01:29:38,329
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1866
01:29:38,503 --> 01:29:40,200
[ගායක ගායනය]

1867
01:29:40,462 --> 01:29:43,726
♪ අපි බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නෙමු
ඊර්ෂ්‍යාව සහ තනිකම ♪

1868
01:29:44,030 --> 01:29:45,771
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1869
01:29:45,945 --> 01:29:47,599
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1870
01:29:47,773 --> 01:29:51,081
♪ ඔවුන් විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි
දේශීය ව්‍යාපාරය ♪

1871
01:29:51,255 --> 01:29:53,518
♪ අද රෑ එලියට එන්න ♪

1872
01:29:54,954 --> 01:29:58,001
♪ අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා ♪

1873
01:29:58,175 --> 01:30:00,395
-[ගීතය හදිසියේම අවසන් වේ]
-[ස්ථිතික]

1874
01:30:04,964 --> 01:30:07,010
-[අශුභ හම්]
-[මෘදු රොක් සංගීතය]

1875
01:31:45,761 --> 01:31:48,415
[සංගීතය විකෘති කිරීම සහ
සින්ත්වේව් බවට හැරේ]

1876
01:32:36,768 --> 01:32:37,769
[සංගීතය මැකී යයි]